Hercules [ Ηρακλής ] (1997)

[imacmaria]

 

 

 

Αφού η Disney έκανε μια βόλτα στην αμερικάνικη και γαλλική ιστορία και μυθοπλασία, είπε να περάσει και από την Ελλάδα! Πήρε λοιπόν στοιχεία από τον μύθο του Ηρακλή (και όχι μόνο) και έφτιαξε μια φανταστική, σπιρτόζα περιπέτεια με γέλιο ολυμπιακών διαστάσεων! Ανακαλύψτε τη δύναμη που κρύβεται μέσα σας και βαδίστε στα χνάρια των Ολύμπιων Θεών, με αυτή την μουσικά υπέροχη, ταινία κινουμένων σχεδίων.

 

 

 

 

 

 

Πλοκή:
Ο Δίας, γίνεται βασιλιάς του κόσμου, κλείνοντας τους τιτάνες στα έγκατα της Γης και φέρνει ειρήνη και ευημερία στους ανθρώπους. Ο αδερφός του Άδης φθονεί τη θέση του και καταστρώνει σχέδιο να ελευθερώσει τους τιτάνες, όταν ευθυγραμμιστούν οι πλανήτες, και με τη βοήθειά τους να πάρει τη θέση του Δία. Οι Μοίρες όμως τον προειδοποιούν ότι ο Ηρακλής (γιος του Δία και της Ήρας) θα μπορούσε να του χαλάσει τα σχέδια. Αναθέτει λοιπόν στον Πόνο και τον Πανικό, να τον κάνουν θνητό και να τον σκοτώσουν. Το πρώτο μέρος του σχεδίου σχεδόν πετυχαίνει, αλλά πριν προλάβουν να τον σκοτώσουν, εμφανίζονται η Αλκμήνη και ο Αμφιτρίωνας, ένα άτεκνο μεγάλο σε ηλικία ζευγάρι, και υιοθετούν τον Ηρακλή. Μεγαλώνοντας ο Ηρακλής προκαλεί κυρίως συμφορές με την υπερφυσική του δύναμη και νιώθει ότι δεν ανήκει στον κόσμο αυτό. Όταν οι θετοί του γονείς του αποκαλύπτουν την αλήθεια για το πώς τον βρήκαν, εκείνος αποφασίζει να γυρίσει στον Όλυμπο όπου και ανήκει. Για να γίνει αυτό όμως πρέπει να αποδείξει ότι είναι ένας αληθινός ήρωας! Θα τον βοηθήσει ο Φιλ, ο διάσημος προπονητής ηρώων; Τι ρόλο θα παίξει η Μεγάρα; Θα ολοκληρώσει ο Άδης τα καταχθόνια σχέδιά του; Λιόοοοοοσποροι, σουβλάκια μια δεκάρααααα! Το σανδάλι σας κυρία μου λύθηκε!

 

 

 

 

 

 

Συντελεστές – Πληροφορίες:
Σκηνοθεσία: Ron Clements, John Musker
Παραγωγή: Ron Clements, John Musker
Σενάριο: Ron Clements, John Musker, Barry Johnson
Αφήγηση: Charlton Heston
Μουσική: Alan Menken, David Zippel
Επεξεργασία: Tom Finan, Robert Hedland
Studio: Walt Disney Feature Animation
Διανομή: Walt Disney Pictures, Buena Vista Distribution
Πρεμιέρα: 27 Ιουνίου 1997
Διάρκεια: 93 λεπτά
Χώρα: Η.Π.Α.
Γλώσσα: Αγγλικά
Budget: $85.000.000
Ακαθάριστα έσοδα: $252.712.101
Prequel: Hercules: Zero to Hero

 

 

 

 

 

 

Γενικές πληροφορίες:
Για την δημιουργία του Ηρακλή, οι σχεδιαστές μελέτησαν πολλά αρχαία ελληνικά αγάλματα, ενώ για την κόμμωση της Μεγκ πήραν έμπνευση από πολλές αγγειογραφίες! Ο Nik Ranieri σχολιάζοντας την δημιουργία του Άδη, είπε πως τον έκαναν να μιλάει τόσο πολύ και τόσο γρήγορα, που του πήρε 2 εβδομάδες για να φτιάξει μια σκηνή 1 δευτερολέπτου!!!
Αρχικά είχαν σκοπό να κάνουν υπαίθρια πρεμιέρα στην Πνύκα, αλλά η ελληνική κυβέρνηση αρνήθηκε μετά την αρνητική στάση που κράτησαν τα ελληνικά ΜΜΕ και το κοινό. Στην εφημερίδα «Αδέσμευτος Τύπος» γράφτηκε πως πρόκειται για «άλλη μια περίπτωση όπου ξένοι διαστρεβλώνουν την ιστορία και την κουλτούρα μας για εμπορικούς σκοπούς».

 

 

 

 

 

 

Βραβεία:
Δεν μπορούμε να πούμε ότι σάρωσε τα βραβεία! Προτάθηκε για πολλά, αλλά κέρδισε τα παρακάτω:
-Annie Awards στις κατηγορίες:
Individual Achievement in Producing για τους Alice Dewey, John Musker, Ron Clements.
Individual Achievement in Directing για τους John Musker, Ron Clements
Individual Achievement in Character Animation για τον Nik Ranieri που επόπτευε τον Άδη
Individual Achievement in Effects Animation για τον Mauro Maressa.

 

 

 

 

 

Η συνέχεια στο επόμενο!

[imdb=tt0119282]

 

[imacmaria]

Πρωταγωνιστές:

Ηρακλής (Tate Donovan), Νεαρός Ηρακλής (Josh Keaton-διάλογοι, Roger Bart τραγούδι): Ξεκίνησε από περιθωριακός σχεδόν έφηβος για να γίνει Θεός! Ερωτεύτηκε την Μεγάρα με όλη την αφέλεια και τη συστολή του πρώτου έρωτα. Αχώριστος φίλος του Πήγασου. Διαθέτει υπερφυσική μυική δύναμη αλλά το μυστικό του όπλο είναι το μεγαλείο της καρδιάς του. Ο υπεύθυνος animator του, Andreas Deja, τον περιέγραψε ως ένα αφελές παιδί παγιδευμένο σε ένα μεγάλο σώμα.

 

 

Φιλοκτήτης/Φιλ (Danny DeVito): Έχει τη μορφή Σάτυρου. Πολλές εκφράσεις του είναι εμπνευσμένες από τον ηθοποιό Danny DeVito. Ο μεγάλος προπονητής ηρώων (του Ιάσωνα, Αχιλλέα, Οδυσσέα, Περσέα, Θησέα) είχε το όνειρο να φτιάξει ένα ήρωα που οι θεοί θα φτιάξουν την μορφή του στον ουρανό με αστέρια και όλοι θα λένε «Ο Φιλ τον έφτιαξε». Τα έχει παρατήσει από καιρό απογοητευμένος, αλλά κάτι που έχει ο Ηρακλής θα τον κάνει να αλλάξει γνώμη!

 

 

Άδης (James Woods): Όταν ο άρχοντας του κάτω κόσμου εκνευρίζεται, είναι καλύτερα να μην βρίσκεσαι κοντά! Χρησιμοποιεί την Μεγάρα έτσι ώστε να επιστρατεύσει ό,τι τέρας υπάρχει στο πλευρό του. Σκληρός και αδίστακτος με μπόλικη δόση φλεγματικού χιούμορ. Οι ατάκες δίνουν και παίρνουν, από τους καλύτερους κακούς που δημιούργησε η Disney. Στην αρχή είχαν σκοπό να τον κάνουν να μιλάει αργά και ανατριχιατρικά, αλλά ο James Woods τους άλλαξε γνώμη με την ερμηνία του!

 

 

Μεγάρα (Susan Egan): Έσωσε τον αγαπημένο της από τον θάνατο, κλείνοντας συμφωνία με τον Άδη, με αντάλλαγμα την ψυχή της. Και ποιο ήταν το ευχαριστώ; Να το σκάσει με κάποια άλλη. Από τότε η Μεγκ δεν εμπιστεύεται κανένα άντρα, ενώ είναι υποχρεωμένη να ακούει τυφλά της εντολές του Άδη. Σαγηνευτική, δυναμική, αντιδραστική, θα πέσει τελικά στα δίχτυα του έρωτα με τον Ηρακλή.

 

 

Δίας (Rip Torn): Βασιλιάς των Θεών και του κόσμου. Δίκαιος, πλακατζής, με ένα λάμπρό χαμόγελο πάντα, δίνει σωστές συμβουλές και βοηθάει τον Ηρακλή να γίνει Θεός και να πάρει τη θέση που του αξίζει.

 

 

Πήγασος (Frank Welker): Tο πιστό φτερωτό αλογάκι του Ηρακλή. Τον έφτιαξε ο Δίας ενώνοντας διαφορετικά σύννεφα, την ίδια μέρα που γεννήθηκε και ο γιος του. Χωρίστηκαν για πολλά χρόνια, αφού έγινε ο Ηρακλής θνητός, αλλά η αγάπη του ενός για τον άλλο αναλλοίωτη! Ο πήγασος είναι λίγο ζηλιάρης και με μυαλό σπουργιτιού, αλλά σώνει τον Ηρακλή από πολλές καταστάσεις.

 

 

Ήρα (Samantha Eggar): Βασίλισσα των Θεών και μητέρα του Ηρακλή κατά του συγγραφείς του έργου. Στοργική και ανήσυχη όπως κάθε μητέρα για το παιδί της.

 

 

Πόνος (Bobcat Goldthwait): O χοντρουλός αυτός κόκκινος δαίμονας είναι αρκετά πονηρός, αλλά μάλλον όχι και τόσο έξυπνος.. Δεν μοιάζει να είναι και τόσο πιστός στον Άδη, καθώς δεν του αποκαλύπτει πάντα την αλήθεια αν κάτι πάει στραβά. Μπλέκεται διαρκώς σε διάφορες επίπονες καταστάσεις!

 

 

Πανικός (Matt Frewer): O πράσινος κοκκαλιάρης δαίμονας. πανικοβάλλεται με το παραμικρό και είναι πολύ νευρικός σε κάθε του αντίδραση. Φαίνεται πιο έξυπνος και πιο πιστός στον Άδη από τον Πόνο, ενώ συνήθως τα χάνει σε δύσκολες καταστάσεις.

 

 

Νέσσων (Jim Cummings): Κένταυρος με άγριες διαθέσεις, φύλακας του ποταμού που προσπαθεί να μεταπείσει η Μεγάρα να σταθεί στο πλευρό του Άδη.

 

 

Δημήτριος (Wayne Knight): Φτωχός πλην τίμιος πωλητής αμφορέων και άλλων εύθραστων πήλινων αντικειμένων. Κατεστρέφεται το μαγαζί του και η πραμάτεια του από τον νεαρό Ηρακλή.

 

 

Αμφιτρίων (Hal Holbrook): Ο θετός πατέρας του Ηρακλή. Τον αγαπάει σαν πραγματικό γιο του και προσπαθεί να τον εντάξει στην κοινωνία.

 

 

Αλκμήνη (Barbara Barrie): Η θετή ( ) μητέρα του Ηρακλή, σύμφωνα με τους συγγραφείς. Όταν καταλαβαίνει ότι πρέπει να πει στο γιο της την αλήθεια για το πώς τον βρήκαν, το κάνει με όλη της την μεγαλοψυχία και παρόλο τον πόνο του αποχωρισμού.

 

 

Ερμής (Paul Shaffer): Θεός αγγελιοφόρος. Παίζει καλά πλήκτρα!

 

 

Μοίρες: Γνωρίζουν το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον. Μοιράζονται ένα και μόνο οφθαλμό. Πάντα καλοδέχονται ένα κοπλιμέντο σαν γυναίκες που είναι!

 

 

Κλωθώ (Amanda Plummer): Η μοίρα που περιστρέφει το Νήμα της Ζωής.

 

 

Λάχεσις (Carole Shelley): Η μοίρα που αποφασίζει πότε θα κοπεί το Νήμα της Ζωής.

 

 

Άτροπος (Paddi Edwards): Η μοίρα που κόβει το Νήμα της Ζωής.

 

 

Απόλλωνας (Keith David): Θεός του Ήλιου και της μουσικής.

 

 

Μούσες: Σύμβολα των τεχνών και προστάτιδες των ηρώων. Με την μελωδική τους φωνή μας συντροφεύουν σε όλη την ιστορία.

 

 

Καλλιόπη (Lillias White): Μούσα του ηρωικού Έπους.

 

 

Κλειώ (Vanéese Y. Thomas): Μούσα της ιστορίας.

 

 

Μελπομένη (Cheryl Freeman): Μούσα της τραγωδίας.

 

 

Τερψιχόρη (LaChanze): Μούσα του χορού και της λυρικής ποίησης.

 

 

Θάλεια (Roz Ryan): Μούσα της κωμωδίας.

 

 

Πληροφορίες για την ελληνική μεταγλώττιση:

Αφηγητής: Νικήτας Τσακίρογλου

Ηρακλής: Χριστόφορος Παπακαλιάτης (ενήλικος), Σαράντος Γεωγλερής (νεαρός-διάλογοι), Διονύσης Σχοινάς (νεαρός-τραγούδι)

Μεγάρα: Ματθίλδη Μαγγίρα (διάλογοι), Ευρυδίκη (τραγούδι)

Φιλ: Λάκης Λαζόπουλος (διάλογοι-τραγούδι)

Άδης: Κωνσταντίνος Τζούμας

Δίας: Αλέξης Σταυράκης

Ήρα: Μαρία Πλακίδη

Αλκμήνη: Μαρία Ζαφειράκη

Αμφιτρίωνας: Σπύρος Κωνσταντόπουλος

Νέσσων: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος

Πόνος: Μάνος Πραματευτάκης

Πανικός: Λάκης Λαζόπουλος

Θάλεια: Βίνα Παπαδοπούλου (διάλογοι), Τζούλι Μασίνο (τραγούδι)

Τερψιχόρη: Ματίνα Καρρά (διάλογοι), Άννα Ρόσση (τραγούδι)

Καλλιόπη: Καλλιόπη Ευαγγελίδου (διάλογοι), Εύα Τσελίδου (τραγούδι)

Κλειώ: Χριστίνα Αργύρη

Μελπομένη: Σάντυ Πολίτη

Ερμής: Γιώργος Πυρπασόπουλος

Άτροπος: Βίλμα Τσακίρη

Κλωθώ: Μαρία Γιαννοπούλου

Λάχεσις: Χρυσούλα Διαβάτη

 

 

Συμμετέχουν:

Τάσος Κωστής, Γιώργος Πετρόχειλος, Χρήστος Αχλαδιώτης, Άρης Πανούσης, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Ηλίας Πλακίδης, Κώστας Γκίκας, Κώστας Μπακάλης, Γιώργος Μικρογιαννάκης, Μιχάλης Αχλαδιώτης, Βίλμα Τσακίρη, Ντίνος Δουλγεράκης, Μαρία Πλακίδη, Μαρία Γιαννοπούλου, Αλεξάνδρα Παυλίδου, Ματίνα Καρρά.

 

Σκηνοθεσία: Ηλίας Πλακίδης

Μετάφραση: Ρενάτε Μουμούρη

Προσαρμογή διαλόγων στα ελληνικά: Λάκης Λαζόπουλος

Μουσική επιμέλεια: Dibi Adawi

Ηχογράφηση διαλόγων: Sierra post

Ηχογράφιση τραγουδιών: Sierra recordings

Παραγωγή ελληνικής μεταγλώττισης: Disney Character Voices International

 

 

Πηγές:

Imdb

Wiki

 

Βιντεοταινία "Ηρακλής" και το εξώφυλλό της:

 

 

Εννοείται ώρα για κουίζ!!!!

Trivia και τις σχεδιαστικές και όχι μόνο, γκάφες εδώ!

 

 

[DJO]

Αχάα! Ώστε γι'αυτό είχε ακυρωθεί η πρεμιέρα στην Πνύκα... Άτιμες παρωπίδες. Νταξ, και μένα μου είχε κάνει εντύπωση που είχε μέσα Τιτάνες αλλά η ταινία ήταν ο ορισμός ΤΗΣ ΥΠΕΡΤΑΤΗΣ ΠΟΡΩΣΗΣ!!!!!!!!!!

 

Από τη χρυσή δεκαετία των ταινιών Ντίσνεϋ. Πς. MUST SEE!!!!!!!!!!

 

 

σσ.Τότε ήταν νομίζω που είχε αρχίσει να αραιώνει και τη συχνότητα των Δέκα Μικρών Μήτσων ο Λάκης, οπότε ήταν ένα μικρό bonus, μέσα σ'όλα, ο Φιλ! Και όταν έκανε τον Πανικό νόμιζα ότι θα πει τον Πόνο "Σκαραβαίο" σε κάποιες φάσεις!

[Marsiana]

Μπράβο για το υπέροχο αφιέρωμα! Τη λατρεύω αυτή την ταινία! Μαζί με τη "Μουλάν" ήταν οι αγαπημένες μου όταν ήμουν μικρή!

[petran79]

Θυμάμαι τέλη 80 είχα διαβάσει μια περιπέτεια του Σκρουτζ όπου οι Λύκοι προσπαθούσαν να τον εξαπατήσουν με κάτι φακές από την Αρχαία Βαβυλώνα. Στο τέλος τα κατάφεραν σε σημείο που ο Σκρουτζ χάνει όλη του την περιουσία αφού καμία φακή δεν φύτρωσε. Στο τέλος όμως οι Λύκοι είναι τόσο σίγουροι πως δεν πρόκειται να φυτρώσει φακή, που υπογράφουν ένα συμβόλαιο που λέει πως έστω και ένας σπόρος να βγει, θα πάρει όλη του την περιουσία. Του δίνουν μάλιστα και μια γλάστρα με μια φακή αναμνηστικό. Ο Σκρουτζ απαγοητευμένος, μένει σε μια τρώγλη πάνω σε έναν ουρανοξύστη και τον δείχνει να κοιμάται. Στο παράθυρο έβαλε τη γλάστρα. Και μετά ο αφηγητής λέει πως οι φακές αυτές φύτρωναν μόνο σε ένα συγκεκριμένο υψόμετρο. Και πράγματι, το διαμέρισμα του Σκρουτζ βρίσκεται σε αυτό ακριβως το υψόμετρο και δείχνει ένα μικρό βλαστό να ξεπετάγεται! Ωραία ιστορία.

 

Στην καμπάνια του Σκρουτζ πάντως έχει ένα μπαλόνι ομοίωμα του Ηρακλή, όπως ακριβως στην ταινία. Γράφει το μπαλόνι ¨ακομα και ο Ηρακλης ο γιος του Δία, έτρωγε φακές απ'τη Βαβυλωνία". Ομως οι Λύκοι το σαμποτάρουν και το ξεφουσκώνουν και τον δείχνει λαχανιασμένο με τη γλώσσα απ'εξω.

 

Πιστευω οι δημιουργοί της ταινίας θα είχαν διαβάσει αυτήν την ιστορία.

[Indian]

@ petran79  Μάλλον αναφέρεσαι στις αγαπημένες και θρυλικές "Φακές της Βαβυλώνας", του μεγάλου Romano Scarpa!  

 

 

[petran79]

5 ώρες πριν, Indian είπε:

@ petran79  Μάλλον αναφέρεσαι στις αγαπημένες και θρυλικές "Φακές της Βαβυλώνας", του μεγάλου Romano Scarpa!  

 

 

Ναι, το είχα διαβάσει στα Γερμανικά τότε. Βέβαια εκεί είχαν την ιδιαίτεροτητα να ενώνουν ιστορίες με δικό τους σχεδιαστη και ενωσαν και αυτήν την ιστορία, δείχνοντας το Σκρουτζ να ξυπνα και να πανηγυρίζει, καταστρέφοντας την ιστορία, χωρια που το σχέδιο ήταν μετριο και εκτός κλίματος