Μετάβαση στο περιεχόμενο

Crazy Hair [ Neil Gaiman - Dave McKean ]


x for xepeta

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  3787
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  488
  • Content Count:  12120
  • Reputation:   82077
  • Achievement Points:  12142
  • Days Won:  79
  • With Us For:  6035 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

post-3787-13003534691514_thumb.jpg

 

Ένα από τα πιο περίεργα παράγωγα του Neil Gaiman. Ένα ποίημα για μικρά παιδιά εικονογραφημένο από τον καλό του φίλο Dave McKean. H συνεργασία τους καλά κρατεί, και εμπλουτίζεται κάθε τόσο.

 

post-3787-13003534646901_thumb.jpg post-3787-13003534665657_thumb.jpg

 

Και τι είναι αυτό το ποίημα; Περί τίνος πρόκειται; Δύσκολο να μεταφερθεί ένα ποίημα περιληπτικά. Από τη φύση του απλά διαβάζεται, και χαίρεσαι τις εικόνες, τα συναισθήματα, το ρυθμό του, και την ατμόσφαιρα που προσπαθεί να μεταφέρει ο ποιητής.

 

Και τι θέλει να πει ο ποιητής; Μάλλον τίποτα. Απλά να γελάσουμε, να διασκεδάσουμε, και να χαρούμε την ώρα που το διαβάζουμε στο παιδί μας πριν κοιμηθεί. Ένα κορίτσι συναντά έναν μακρυμάλλη με τόσο μεγάλη κόμμωση που της κάνει εντύπωση. Μέσα στα μαλλιά του υπάρχει ένας άλλος κόσμος χωρίς όρια, γεμάτο κίνηση, χρώμα, ήχους, ένα Λούνα Πάρκ που δεν «τιθασεύεται»!

 

post-3787-13003534677228_thumb.jpg post-3787-1300353472617_thumb.jpg

 

Η δουλειά του McKean είναι υπέροχη. Χρησιμοποιεί τόσο διαφορετικά υλικά για τους πίνακές του που στα δικά μου μάτια αξίζει πολύ περισσότερο αυτό που βλέπεις παρά αυτό που διαβάζεις.

 

Ορίστε και δυο τρεις στίχοι:

 

In my hair

Gorillas leap,

Tigers stalk,

And ground sloths sleep.

 

Prides of lions

Make their lair

Somewhere in my crazy hair

 

Hardcover σε μεγάλο τετράγωνο σχήμα για να περάσετε ευχάριστα λίγη ώρα με το παιδί σας.

Ορίστε ένα αρχείο Mp3 για να ακούσετε τον δημιουργό να το απαγγέλει.

 

post-3787-13003535704671_thumb.jpg

 

Με χαρά θα ήθελα να διαβάσω ένα ποίημα για μουσάτους. Δεν είναι κόμικ αλλά οι συντελεστές είναι τόσο κοντά στο χώρο που τους αξίζει αυτή η θέση.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 years later...

  • Member ID:  13626
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  256
  • Content Count:  1846
  • Reputation:   22770
  • Achievement Points:  1847
  • Days Won:  16
  • With Us For:  4874 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

πολύ όμορφο και ονειρικό..  χρώματα, σχέδιο.. :)

 

:thanks:  για την παρουσίαση!! :cheers3:

 

 

βρήκα βιντεάκι στο vimeo

 

ξεφύλλισμα στο εσωτερικό: harpercollins

 

και οι στίχοι:

 

 

Crazy Hair - Neil Gaiman

This is Bonnie.
This is me.
We were standing
Silently.
She said,
"I don't mean to stare.
Mister, you've got
Crazy hair."

Crazy hair?
Oh me, oh my.
Crazy hair?
I thought I'd die.
I said, "Miss,
How do you dare
Talk about my
Crazy hair?

This hair, you know
Is all my own.
Since I was two
My hair has grown.
Birds fly down
From everywhere
Nesting in my
Crazy hair.

Butterflies and
Cockatoos
Reds and yellows
Greens and blues
Make me look
Beyond compare
Walking with my
Crazy hair.

In my hair
Gorillas leap,
Tigers stalk,
And ground sloths
Sleep.
Prides of lions
Make their lair
Somewhere in my
Crazy hair.

Hunters send in
Expeditions,
Radio back
Their positions
Still, we've lost
A dozen there
Lost inside my
Crazy hair.

You hear music?
Dancers too?
I can hear them.
Well, can you?
They play tunes
Beyond compare,
Dancing through my
Crazy hair.

Huge balloons
Come down to land.
People wave.
It's very grand.
They take off
From everywhere,
Drift across my
Crazy hair.

There are pools
And water slides,
Carousels
And pony rides,
All the fun
Of any fair
Waits inside my
Crazy hair.

Twisting tangling
Trails and loops,
Treasure chests
And pirate sloops,
These await
The ones who dare
Navigate my
Crazy hair.

"Here's my comb,"
Young Bonnie said.
"Run it now
Across your head.
That's what I do
With great care
When I have such
Crazy hair."

"Child! Are you mad!"
I cried.
"Combs and brushes
Have been tried.
One was eaten
By a bear
Prowling through my
Crazy hair."

Bonnie said,
"You bend down here.
I will comb it.
Is that clear?"
I said,
"Miss, just be aware
This is really
Crazy hair."

I bent down
And Bonnie swiped
Combed and curried,
Rubbed and wiped.
"Now," she said.
"You look-" But there
Came a rumbling
From my hair.

One huge growling
Head peered out.
Said "What is this
All about?"
One huge arm
Reached out of there -
Pulled her in my
Crazy hair.

Bonnie has the finest time
Teaching lions how to rhyme,
Riding slides and great balloons,
Finding hunters, losing moons,
Playing with the pretty birds,
Teaching parrots naughty words,
Sewing up yhe pirates' vests,
Digging buried treasure chests,

Hibernating with the bear,
Dancing with the dancers there,
Happy as a millionare,
Safe inside my crazy hair.

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.