Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΜΠΛΕΪΚ ΚΑΙ ΜΟΡΤΙΜΕΡ


Valtasar

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  31613
  • Group:  Members
  • Topic Count:  58
  • Content Count:  4143
  • Reputation:   32429
  • Achievement Points:  4321
  • Days Won:  82
  • With Us For:  2851 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Πέρα του ότι ο Όλρικ στη Σφραγίδα εμφανίζεται να τα'χει χαμένα (λόγω των γεγονότων στην Πυραμίδα) δεν θυμάμαι να υπάρχει άλλο σημείο της ιστορίας που να μπερδεύει.

 

Προσωπικά πάντως ούτε αυτό το σημείο με είχε μπερδέψει αρχικά, μιας και πολύ απλά δεν ήξερα ποιος είναι ο Όλρικ, οπότε υπέθεσα ότι είναι απλά κάποιος τρελός.

 

 

@ constantinople  thanks για το τιπ :)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6395
  • Reputation:   63201
  • Achievement Points:  6458
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4350 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Ναι αυτή τη φορά διάβασα πρώτα την πυραμίδα.

 

 

Spoiler

Γεγονός είναι ότι φαίνεται στη στη κίτρινη σφραγιδα οι πρωταγωνιστές με καποιο τρόπο να γνωρίζουν τον Ολρικ. Εντάξει, το αφήνουμε αυτό στη άκρη, λες "από κάποια παλιά περιπέτεια θα είναι αυτο".

 

Ωστόσο τρία σημεία  είναι τόσο μπερδεμένα που για εμένα επηρεάζουν την ιστορία.

 

IMG_20230123_011544.thumb.jpg.afee957ced957f940b33d36fc2df386a.jpg

1. Ο Σεπτιμους μετακόμισε στο Σουδάν και εκεί βρήκε έναν διαταραγμένο άνθρωπο και του ήρθε φλασια να γυρίσει και να τα κάνει όλα κωλο. Όταν τελείωσα το βιβλίο αναρωτιομουν τι τρομερες συμπτώσεις ήταν αυτές να βρει κάποιον να περιπλανιέται στη έρημο και αυτός να είναι ο εχθρός των πρωταγωνιστών και πώς έτυχε αυτός να είναι εκεί κάτι τετοια. Υπήρχε δηλαδή η εντύπωση ότι κάτι έχασα, κάτι άλλο είχε συμβεί ή κάτι δεν κατάλαβα.

:read:

 

 

 

 

IMG_20230123_011614.thumb.jpg.288a49294f0ea5618142723add024744.jpg

 

2. Η κίτρινη σφραγίδα μπαίνει στο σπίτι των Μ&Μ και ενώ είναι παντοδύναμος παθαίνει μια αδιαθεσία μόλις σκοντάφτει σε κάτι αιγυπτιακές παλιατζουρες και τρέπεται σε φυγή. Στο σημείο αυτό δεν ξέρουμε ότι είναι ο Ολρικ. Αργότερα όμως όταν αποκαλύπτεται, βγάζει λογική.:shit2:

 

 

 

IMG_20230123_011515.thumb.jpg.12fccd94a79604b1a7806e12539e1d6d.jpg

3. Ο Μόρτιμερ αδύναμος απέναντι στις εχθρούς του λέει κάτι μαγικές κουβέντες, χρησιμοποιεί το μαγικό δάκτυλο και σκέφτεται ένα μαυριδερό με μούσι και καπέλο χωνάκι και ο Ολρικ πάλι παθαίνει ένα μπλόκο και τι γλιτώνει ο Μόρτιμερ. Τι παλαβά είναι αυτά.:hit:

 

 

Βέβαια αν έχεις διαβάσει πρώτα τις πυραμίδες όλα αυτά βγάζουν νόημα :idea:

 

 

 

 

 

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4350
  • Reputation:   33893
  • Achievement Points:  4417
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Ναι όντως υπάρχει μια πιο στενή σχέση ανάμεσα στις πυραμίδες και την κίτρινη σφραγίδα. Σαν να είναι μια ιστορία. Όμως πράγματι αν αρχίσεις από κάπου πιο μέσα τη σειρά των ΜκΜ για να δεις αν σου αρέσει δεν επηρεάζεσαι τόσο. Εγώ ας πούμε ξεκίνησα από την ιστορία SOS μετεωρίτες. Μου άρεσε και μετά τα πήρα όλα ελληνικά και αγγλικά και προσπαθώ οκτώ μήνες τώρα να τα διαβάσω με τη σειρά. Ας πουμε @ tik  στον ξιφία χτίζεται όλο το background της σειράς και δεν έχει εκδοθεί καν στα ελληνικά (άξιο απορίας το γιατί). Εκεί γνωρίζουμε τον Ολρικ και βλέπουμε την δολιοτητα του και την δύναμη του σε όλο τους το μεγαλείο. 

Πάντως αυτή την εβδομάδα αναμένω να τελειώσω το διάβασμα από όλα τα κόμικ των Χριστουγέννων και των εβδομαδιαίων και να βρω χρόνο ώστε να συνεχίσω το ταξίδι στον Μπλέικ και Μόρτιμερ. Και επιτέλους θα έχω και ιστορία να διαβάσω στα ελληνικά. Έχω κουραστεί με τα αγγλικά τόσο καιρό. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6395
  • Reputation:   63201
  • Achievement Points:  6458
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4350 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Διάβασα το σαββατοκύριακο άλλα δύο τεύχη Μ&Μ. Το Αίνιγμα της Ατλαντίδας και το SOS μετεωρίτες.

 

Ενδιαφέροντα ήταν, είχαν δράση και ανατροπές, αλλά γενικά είναι αρκετά sci-fi για τα γούστα μου. Πάντως με κράτησαν από άποψης σασπένς.

 

Επειδή όμως ως γνωστόν έχω και μια αδυναμία στις άχρηστες πληροφορίες και παρατηρήσεις:

 

Έχω ένα θέμα με τον τίτλο SOS μετεωρίτες. 

 

Ελληνιστί, νομίζω μετεωρίτης σημαίνει ένα πράγμα: μετεωρίτης. Ξέρετε, αυτή η πέτρα που πέφτει από τον ουρανό και μετά την προσκυνάνε στη Μέκκα.

 

Περίμενα λοιπόν στο βιβλίο να πέφτουν συνέχεια μετεωρίτες στα κεφάλια των ανθρώπων και αυτοί να εκπέμπουν SOS. Τελικά δεν έπεσε ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ.

Παράξενα πράγματα.

 

Μετά σκέφτηκα “για να ρίξω μια ματιά στον ορίτζιναλ τίτλο”, ο οποίος είναι S.O.S. Météores

 

 

 

Καλά, γαλλικά δεν ξέρω και πολλά, μόνο έξι χρόνια σε δημόσιο σχολείο έκανα, πάντως κάτι δεν μου κολλούσε.

 

Από μια μικρή αναζήτηση που έκανα, αν κατάλαβα καλά,  η λέξη météores

αναφέρεται (εκτός από τα Μετέωρα) σε οποιοδήποτε φαινόμενο συμβαίνει στην ατμόσφαιρα/ουρανό, ειδικότερα περιλαμβάνει τα καιρικά (ή αν θέλετε μετεωρολογικά!) φαινόμενα (εκτός από τα σύννεφα). Δηλαδή βροχή, χαλάζι, κυκλώνες, μπουρίνια, καταποντισμούς, ουράνια τόξα.

 

Α γεια σου! Ό,τι δηλαδή συμβαίνει στο συγκεκριμένο Μ&Μ, όπου ο καιρός παίρνει ανάποδες!

 

Δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να μεταφραστεί ο τίτλος. Είναι λίγο δύσκολο.

 

Πάντως έκανα μερικές προσπάθειες.

 

12.thumb.jpg.6f698cb433861b4d318c3f7810a3a457.jpg  1234.thumb.jpg.17f22e94d5fd128567d5f38bea715817.jpg3.thumb.jpg.6d84974241133f058e4f730900d065a9.jpg123.thumb.jpg.a4800259121b0f32df758d6cbc365f90.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  103
  • Content Count:  5175
  • Reputation:   55422
  • Achievement Points:  5346
  • Days Won:  266
  • With Us For:  5207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

S.O.S. Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ! :)

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  32547
  • Group:  Members
  • Topic Count:  51
  • Content Count:  622
  • Reputation:   4647
  • Achievement Points:  644
  • Days Won:  5
  • With Us For:  2265 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  57

Άμα συμβούν έτσι τα πράγματα και με τόσο αλλοπρόσαλλο και βαρύ καιρό, κι εμείς θα 'μαστε μετέωροι, οι πρωταγωνιστές, οπότε προτείνω:

S.O.S.! ΜΕΤΕΩΡΟΙ!

 

:cheers3:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4350
  • Reputation:   33893
  • Achievement Points:  4417
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

Το SOS θα σας καταποντισω με αυτά τα ωραία τα γράμματα με κέρδισε.:lol:

 

Κατά τα άλλα:

SOS: Καρεκλοποδαρα.

.

Σε πιο σοβαρή έκδοση

SOS: Αλλοπροσαλα (ή περίεργα) καιρικά φαινόμενα 

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31638
  • Group:  Members
  • Topic Count:  9
  • Content Count:  534
  • Reputation:   3883
  • Achievement Points:  577
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2837 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  34

Δεν έχω διαβάσει Μπλέικ και Μόρτιμερ (και γιατί μπαίνεις θα μου πεις;) αλλά είδα τα σχόλια και έχω να προτείνω τα εξής

 

SOS: Έχει βάλει κρύο, ζακέτα να βάλεις (χωρίς σχόλια)

SOS: Έχεις βραχεί να αλλάξεις ρούχα (όταν σου έχει πέσει μια σταγόνα στο πουκάμισο)

SOS: Έτσι ξεκάλτσωτο θα το βγάλετε έξω το παιδί (γλυκό bonusάκι από την πεθερά μου αυτό)

 

Και για τους μύστες:

 

 

Άλλο για το καιρό δεν έχω, σκεφτείτε τίποτα κι εσείς, ΟΛΑ ΕΓΩ ΠΙΑ;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31464
  • Group:  Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  733
  • Reputation:   6949
  • Achievement Points:  747
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2926 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  46

SOS Επικίνδυνα Καιρικά Φαινόμενα !

 

Είναι αυτό που λέμε για την Μαμούθ, όσο το ψάχνεις βρίσκεις άπειρα λάθη στις εκδόσεις που λατρεύαμε παιδιά.

 

Εγώ που μεγάλωσα με Μαμούθ Σούπερ ήρωες που λάτρευα και τους εκθείαζα σε σχέση με Καμπανά, μετά μεγαλώνοντας διαπίστωσα πολλές παραλείψεις, λάθη και γενικά προχειροδουλειά στην επιμέλεια και την οργάνωση.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  33481
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  399
  • Reputation:   2178
  • Achievement Points:  439
  • Days Won:  0
  • With Us For:  1998 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

@ tik πολύ καλή παρατήρηση.

 

8 hours ago, ProfPhillipMortimer said:

SOS Επικίνδυνα Καιρικά Φαινόμενα !

 

Αυτό σκέφτηκα κι εγώ. Νομίζω είναι μία πολύ καλή απόδοση.

 

Με τα τόσα λάθη που βγάζετε στη φόρα συνέχεια (όχι μόνο στον συγκεκριμένο τίτλο) είναι μάλλον φανερό πως επιμέλεια δεν υφίσταται πουθενά.

Επεξεργασία από lovcom
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  103
  • Content Count:  5175
  • Reputation:   55422
  • Achievement Points:  5346
  • Days Won:  266
  • With Us For:  5207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

4 hours ago, Manitou said:

Κατά τα άλλα:

SOS: Καρεκλοποδαρα.

 

Δεν ξέρω για σας, αλλά εμένα το SOS Καρεκλοπόδαρα με κέρδισε! :up:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25799
  • Group:  Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  769
  • Reputation:   6205
  • Achievement Points:  785
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4221 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Ας ελπίσουμε να γίνει ανατύπωση και να χρησιμοποιήσουν ένα πιο επικαιροποιημένο  τίτλο!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  103
  • Content Count:  5175
  • Reputation:   55422
  • Achievement Points:  5346
  • Days Won:  266
  • With Us For:  5207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

Ποτέ δεν έχει αλλάξει τίτλος σε ανατύπωση...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  33481
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  399
  • Reputation:   2178
  • Achievement Points:  439
  • Days Won:  0
  • With Us For:  1998 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

25 min ago , constantinople said:

 

Δεν ξέρω για σας, αλλά εμένα το SOS Καρεκλοπόδαρα με κέρδισε!

 

Το "καρεκλοπόδαρα" αναφέρεται στην καταρρακτώδη βροχή. Βρέχει καρεκλοπόδαρα! Στο τεύχος οι χαρακτήρες σαφώς δεν έχουν να κάνουν μόνο με καταρρακτώδη βροχή αλλά και με άλλα ακραία καιρικά φαινόμενα όπως ισχυρή χιονόπτωση, παγετό κτλ. (ελπίζω να μη θεωρείται αυτό spoiler! )

 

Μία απόδοση που μόλις σκέφτηκα είναι:

S.O.S Θεομηνία

Επεξεργασία από lovcom
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  103
  • Content Count:  5175
  • Reputation:   55422
  • Achievement Points:  5346
  • Days Won:  266
  • With Us For:  5207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

S.O.S. Μετεωρολογικός Χαμός! για να κάνει και ρίμα! :) 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  3101
  • Reputation:   23548
  • Achievement Points:  2541
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2943 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

10 ώρες πριν, tik είπε:

Περίμενα λοιπόν στο βιβλίο να πέφτουν συνέχεια μετεωρίτες στα κεφάλια των ανθρώπων και αυτοί να εκπέμπουν SOS. Τελικά δεν έπεσε ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ.

Ναι. Και;

The-Blues-Brothers-50.jpg

 

Εγώ θα πρότεινα SOS Παλιόκαιρος (με τον ΠασΤερ στο κυκλάκι)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31638
  • Group:  Members
  • Topic Count:  9
  • Content Count:  534
  • Reputation:   3883
  • Achievement Points:  577
  • Days Won:  2
  • With Us For:  2837 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  34

8 λεπτά πριν, Kurdy Malloy είπε:

Ναι. Και;

The-Blues-Brothers-50.jpg

 

Εγώ θα πρότεινα SOS Παλιόκαιρος (με τον ΠασΤερ στο κυκλάκι)

Και το Rawhide να παίζει δυνατά από πίσω

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4350
  • Reputation:   33893
  • Achievement Points:  4417
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

52 λεπτά πριν, constantinople είπε:

 

Δεν ξέρω για σας, αλλά εμένα το SOS Καρεκλοπόδαρα με κέρδισε! :up:

Δεν ξέρω αν το έχεις καταλάβει αλλά επικοινωνούμε στο ίδιο μήκος κύματος!!!!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4350
  • Reputation:   33893
  • Achievement Points:  4417
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

14 λεπτά πριν, Kurdy Malloy είπε:

Ναι. Και;

The-Blues-Brothers-50.jpg

 

Εγώ θα πρότεινα SOS Παλιόκαιρος (με τον ΠασΤερ στο κυκλάκι)

Καλύτερο και από αυτό που είναι ΚΑΙ σπόιλερ?

 

The-Shawshank-Redemption..jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  54
  • Content Count:  3101
  • Reputation:   23548
  • Achievement Points:  2541
  • Days Won:  10
  • With Us For:  2943 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  53

Δε θέλω να σε απογοητεύσω αλλά εδώ όντως η τελευταία έξοδος ήταν η Ρίτα Χέιγουορθ. Ενώ στους Ατσίδες με τα Μπλε, ποτέ δε φόρεσαν μπλε οι ατσίδες.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  38661
  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Content Count:  417
  • Reputation:   4443
  • Achievement Points:  461
  • Days Won:  5
  • With Us For:  760 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  26

Λέω να στείλω με courier ένα τεύχος και στον συγκεκριμένο κύριο. Νομίζω είναι ο πλέον κατάλληλος για να βρει τον σωστό τίτλο. :lol:

IMG_20230131_113517.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2322
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  4350
  • Reputation:   33893
  • Achievement Points:  4417
  • Days Won:  97
  • With Us For:  6157 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  45

38 λεπτά πριν, Kurdy Malloy είπε:

Δε θέλω να σε απογοητεύσω αλλά εδώ όντως η τελευταία έξοδος ήταν η Ρίτα Χέιγουορθ. Ενώ στους Ατσίδες με τα Μπλε, ποτέ δε φόρεσαν μπλε οι ατσίδες.

Δε λέω κερδίζεις. Αλλά από την άλλη στη μία περίπτωση περιμένεις να δεις ατσίδες (τους βλέπεις) ενώ απλά δεν φοράνε μπλε. Σιγαααααα..

Στην άλλη περίπτωση περίπου στο μισάωρο ξέρεις το τέλος της ταινίας!!!!! :lol: 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1252
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  87
  • Content Count:  1679
  • Reputation:   6590
  • Achievement Points:  1743
  • Days Won:  14
  • With Us For:  6260 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  43

12 ώρες πριν, tik είπε:

Περίμενα λοιπόν στο βιβλίο να πέφτουν συνέχεια μετεωρίτες στα κεφάλια των ανθρώπων και αυτοί να εκπέμπουν SOS. Τελικά δεν έπεσε ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ.

Παράξενα πράγματα.

Ε λοιπόν την ίδια απορία είχα κι εγώ πριν κανα μήνα που το διάβασα και έλεγα να το πω εδώ αλλά ξεχάστηκα.

Ε ναι τώρα βγάζει νόημα!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25318
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  1381
  • Reputation:   10056
  • Achievement Points:  1410
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4317 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Γιατί η Αίθουσα του Χόρους είναι καλύτερη;

Spoiler

Horus είναι η αιγυπτιακή θεότητα Ώρος 800px-Horus_%2852585033440%29.jpg

 Πάντως οκ ο Ώρος δεν ήταν γνωστός στον μεταφραστή με το ελληνικό του όνομα (κακώς αλλά δεν είναι τραγικό, ειδικά στην προ ίντερνετ εποχή) οι Μετεωρίτες τι δείχνουν; ξεκίνησαν να μεταφράζουν από τον τίτλο και βαρέθηκαν να τον διορθώσουν μετά; Μετέφραζαν λέξη λέξη και δεν πρόσεξαν τι έλεγε η ιστορία; άλλος μετέφρασε τον τίτλο κι άλλος το κυρίως κόμικ; 

Επεξεργασία από thor77
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  756
  • Content Count:  12913
  • Reputation:   94410
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  427
  • With Us For:  4625 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  42

3 ώρες πριν, constantinople είπε:

Ποτέ δεν έχει αλλάξει τίτλος σε ανατύπωση...

 

Ποτέ δεν είχαν δοθεί τόσο εμπνευσμένοι τίτλοι... :tik:

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25318
  • Group:  Members
  • Topic Count:  6
  • Content Count:  1381
  • Reputation:   10056
  • Achievement Points:  1410
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4317 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

3 ώρες πριν, constantinople είπε:

Ποτέ δεν έχει αλλάξει τίτλος σε ανατύπωση...

Στα Κόρτο Μαλτέζε της πρώτης περιόδου, όταν επανεκδόθηκαν άλλαξαν κάποιοι τίτλοι. Αλλά ποτέ δεν έχουν επανεκδοθεί Μπλέικ και Μόρτιμερ

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  35513
  • Group:  Members
  • Topic Count:  5
  • Content Count:  765
  • Reputation:   3798
  • Achievement Points:  829
  • Days Won:  9
  • With Us For:  1555 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Καλύτερα να μην γινουν επανεκδοσεις καλύτερα να βγαίνουν σε e-book

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11736
  • Group:  Members
  • Topic Count:  103
  • Content Count:  5175
  • Reputation:   55422
  • Achievement Points:  5346
  • Days Won:  266
  • With Us For:  5207 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  107

1 hour ago, thor77 said:

Γιατί η Αίθουσα του Χόρους είναι καλύτερη;

Horus είναι η αιγυπτιακή θεότητα Ώρος

 

Τιιιιιιι?!?! :wow: Θες να πεις ότι δεν ήταν η αίθουσα για τους χορούς που θα έριχναν οι αρχαίοι αιγύπτιοι φαραώ μετά θάνατον;

 

Με παραπλάνησε ο τίτλος του άλμπουμ! :moutra2:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  31464
  • Group:  Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  733
  • Reputation:   6949
  • Achievement Points:  747
  • Days Won:  1
  • With Us For:  2926 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Εξαπατηθήκαμε όλοι, αγοράσαμε το κόμικ όχι για να το διαβάσουμε αλλά να 

 

μάθουμε κουτσομπολιά για την αίθουσα των μεταθανάτιων χορών, συμποσίων, οργίων κλπ

 

Και τι διαβάσαμε, για κάτι πάπυρους του Μανέθωνα και κάτι αρχαίες θεότητες και πυραμίδες και άλλα τέτοια ....

 

Τίτλος - παγίδα του αθώου και καλοπροαίρετου αναγνώστη ....

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  25133
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  281
  • Content Count:  6395
  • Reputation:   63201
  • Achievement Points:  6458
  • Days Won:  42
  • With Us For:  4350 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  47

Και ένα ακόμη που αναφέρθηκε παραπανω

 

6.thumb.jpg.af6a544951bdc1292de0a63b5b35594a.jpg

 

 

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.