Μετάβαση στο περιεχόμενο

LETTERING & BALLOONS


geokon

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  8772
  • Group:  Members
  • Topic Count:  25
  • Content Count:  645
  • Reputation:   3874
  • Achievement Points:  645
  • Days Won:  4
  • With Us For:  5525 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  36

Να πω κάτι που το βλέπω αρκετά συχνά τελευταία: Δεν φτιάχνουμε κατακόρυφα μπαλονάκια! Διαβάζουμε οριζοντίως, από τα αριστερά προς τα δεξιά, και ο λόγος στα κόμικ πρέπει να εντάσσεται με τέτοιο τρόπο ώστε να διευκολύνει αυτόν τον τρόπο ανάγνωσης.

Αυτό το βλέπω κυρίως σε α) παιδιά "ιαπωνόπληκτα" που αντιγράφουν μάνγκα β) σε νέα παιδιά που δεν τους φτάνει ο χώρος και στριμώχνουν τα μπαλονάκια όπου υπάρχει κενό. Οι Ιάπωνες γράφουν με διαφορετικό τρόπο από εμάς (καθέτως, από τα δεξιά προς τα αριστερά, με ιδεογράμματα και όχι με φθογγόσημα), οπότε είναι λογικό και απαραίτητο να σχεδιάζουν κατακόρυφα μπαλονάκια.

 

Επίσης, στον σχεδιασμό των μπαλονιών χρησιμοποιούμε απλά και σαφή γεωμετρικά σχήματα, όπως έλλειψη ή παραλληλόγραμμο. Διευκολύνουν την ανάγνωση και εντάσσονται πιο ομαλά και καλαίσθητα στην υπόλοιπη σελίδα. Δεν γράφουμε το κείμενο και μετά "ενώνουμε τις τελίτσες" γύρω γύρω, κι ό,τι βγει βγήκε. Είναι απαράδεκτο να κάνεις ένα προσεγμένο σχέδιο και να ξεπετάς τα μπαλονάκια.

 

Επίσης, επειδή οι Αμερικανοί τα κάνουν ηλεκτρονικά, δεν σημαίνει ότι αυτό είναι το σωστό ή το επαγγελματικό. Οι Ιάπωνες τα κάνουν επίσης στο χέρι ή και δίνουν στα γράμματά τους έναν πιο ζωγραφικό χαρακτήρα, που δεν τα κάνει να διαφοροποιούνται από το εικαστικό μέρος. Βασικά είναι μάστορες, τα κείμενά τους εντάσσονται αρμονικά και αποτελούν μέρος της εικόνας. Αν αγοράσει κανείς ένα Topolino θα διαπιστώσει ότι όχι μόνο τα μπαλονάκια είναι σχεδιασμένα στην πρωτότυπη σελίδα, αλλά και το λέτερινγκ είναι χειρόγραφο. Στα BD επίσης βλέπει κανείς χειρόγραφο κείμενο.

Ένα θετικό στο χειρόγραφο λέτερινγκ είναι ότι έχει προέλθει (συνήθως) από το ίδιο χέρι που σχεδίασε την εικόνα, οπότε ταιριάζει απόλυτα.

Αυτό δεν το γράφω για να αρχίσετε όλοι να τα φτιάχνετε στο χέρι, αλλά για να απομυθοποιήσω το τι είναι επαγγελματικό και τι όχι.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  4003
  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Content Count:  58
  • Reputation:   265
  • Achievement Points:  58
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6006 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  36

Χρήσιμες πληροφορίες μαζεμένες σε ενα θέμα! Good work :D

 

Δεν φτιάχνουμε κατακόρυφα μπαλονάκια! Διαβάζουμε οριζοντίως, από τα αριστερά προς τα δεξιά, και ο λόγος στα κόμικ πρέπει να εντάσσεται με τέτοιο τρόπο ώστε να διευκολύνει αυτόν τον τρόπο ανάγνωσης.

Αυτό το βλέπω κυρίως σε α) παιδιά "ιαπωνόπληκτα" που αντιγράφουν μάνγκα

 

oh you're gonna love my manga xD hhahahah Θα γλιτώσω το κράξιμο αν σου πω οτι το πρωτότυπο κείμενο που γράφω ειναι στα ιαπωνικά, και μετά περνάω την ελληνική μετάφραση; xD

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  10885
  • Group:  Members
  • Topic Count:  20
  • Content Count:  669
  • Reputation:   4988
  • Achievement Points:  669
  • Days Won:  1
  • With Us For:  5347 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

oh you're gonna love my manga xD hhahahah Θα γλιτώσω το κράξιμο αν σου πω οτι το πρωτότυπο κείμενο που γράφω ειναι στα ιαπωνικά, και μετά περνάω την ελληνική μετάφραση; xD

 

ουόοοου :wow:

ιαπωνόπληκτος 3ου βαθμού...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.