Jump to content
Valtasar

Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ

Recommended Posts

Μπράβο Νίκο! Νομίζω έπεσες διάνα.

Έψαξα πιο αναλυτικά τα links που δίνεις και μπορώ να συνοψίζω ως εξής:

 

α) Υπάρχει σειρά 9 τευχών της Pressinter (το 1979 λογικά) που βασίζονται σε ιστορίες από την τηλεοπτική σειρά. Αυτά τα τεύχη περιέχουν μια βασική ιστορία (16 σελίδες) + διάφορες άλλες άσχετες ιστορίες. Ο Norbert Fersen πραγματικά ήταν πραγματικά α)σχεδιαστής των εξωφύλλων, β) υπεύθυνος της έκδοσης, και (πιθανολογώ) βασικός σχεδιαστής (βλ. και http://www.bedetheque.com/album-52724-BD-L-etranger.html ). Τα 9 τεύχη αυτά περιλαμβάνουν τις ιστορίες των Ελληνικών τευχών: 1-6-3-4-5-2-13-7-8. Εδώ μπορείτε να δείτε (μεταξύ άλλων) 4 εξώφυλλα της έκδοσης της Pressinter.

 

β) Η εκδοτική εξέδωσε 5 τόμους (album) της παραπάνω σειράς στο πρώτο τρίμηνο του 1980, με 52 σελίδες η κάθε μία. Οι δύο πρώτοι από αυτούς έχουν ιστορίες από τις παραπάνω 9. Πιθανολογώ το ότι η ιστορία που ανεβάσατε ξεκινάει από την σελίδα 17 δικαιολογείται επειδή είναι ανατύπωση από αυτό το album και λογικά αποτελεί την δεύτερη ιστορία (σελίδες 17-32).

 

γ) Αντίθετα, οι υπόλοιποι 3 τόμοι έχουν ΝΕΕΣ ιστορίες που δεν αντιστοιχούν σε επεισόδια της τηλεοπτικής σειράς. Εδώ ΚΑΙ η συγγραφή του σεναρίου αποδίδεται στον Norbert Fersen σύμφωνα με το πρώτο λιnk που υπάρχει στο παρόν post. Από όσα διαβάζω στο link του germ νομίζω ότι οι 3 τόμοι περιέχουν ολοκληρωμένες ιστορίες σε συνέχειες, ως εξής:

 

Τόμος 3: Τα τέρατα του Zoltar (Ελληνικά τεύχη: 16-17-18)

Τόμος 4: Ο Ξένος (Ελληνικά τεύχη: 9-10-11)

Τόμος 5: Η παγίδα (Ελληνικά τεύχη: 12-14-15) - εδώ προφανώς για το 12 (που έχει το σωστό εξώφυλλο) διάλεξαν τον τίτλο: "Η ομάδα G σε κίνδυνο" αντί για το "Η παγίδα" για να μην υπάρχει μπλέξιμο με το άλλο ομώνυμο τεύχος (Ελληνικό τεύχος 6).

 

Δεν έχω κανένα τεύχος αλλά κατά συνέπεια εικάζω πχ. ότι το Ελληνικό τεύχος 17 έχει σελίδες 17-32 και το τεύχος 18 θα έχει σελίδες 33-48. Παρακαλώ όποιο καλό παιδί έχει τα τεύχη ή μπορεί να τα τσεκάρει στη λέσχη, ας ρίξει ένα βλέφαρο για να δούμε αν οι θεωρίες μου θα επαληθευτούν!

 

δ) Γρίφος όμως είναι τα υπόλοιπα 5 τεύχη! Εντόπισα 4 από τα 5 εξώφυλλα σε μια Ισπανική έκδοση της Fher το 1980 (εδώ (Ελληνικά τεύχη: 19-20-21) και εδώ - Ελλ. τεύχος 22). Λογικά η έκδοση έβγαλε 12 τεύχη (διαβάζω συμπεριλήφθηκαν σε 4 τόμους των 48 σελίδων έκαστος, άρα 4x3=12 τεύχη) και ενδεχόμενα και το εξώφυλλο του τεύχους 23 περιλαμβάνεται σε αυτά.

 

:beer:

ΥΓ: Ρεκόρ εικασίας σε αυτό το post - ελπίζω κάποια στιγμή να βρεθεί κάποιος από την Ελληνική εκδοτική να μας ξεκαθαρίσει οριστικά το θέμα!

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Λοιπόν το μέγεθος των τευχών της σειράς είναι 21Χ27,5 και οι σελίδες αν προσθέσουμε ένθετα (που πάντως έχουν δική τους αρίθμηση στις σελίδες τους) και εξώφυλλα φθάνουμε στις 32.

 

 

Το ζουμί πάντως βρίσκεται στο ένθετο που περιέχεται.

 

Εκεί στα τεύχη που έχω απλώνεται η ασπρόμαυρη ιστορία Ο Πόλεμος για τη Φωτιά που αποτελεί προσαρμογή σε κόμικς του βιβλίου του J.H. Rosny Sr. (1856–1940) , La Guerre Du Feu.

 

post-1271-13013432377581_thumb.jpg

 

Πρόκειται για ασπρόμαυρο κόμικ χωρίς μπαλονάκια που δημοσιεύτηκε ολόκληρο σε συνέχειες με τη μορφή ένθετου (ολοκληρώνεται στο τεύχος 18).

 

Εικονογράφος / σχεδιαστής είναι ο Αναστάσιος Αβαγιανός, ο οποίος φαντάζομαι είναι ο ίδιος με τον Άκη Αβαγιανό που εικονογράφησε την Ιλιάδα του Ομήρου σε προσαρμογή κειμένων Βασίλη Ρώτα για τα Κλασικά Εικονογραφημένα.

 

Άραγε είχε δημοσιευτεί κάπου παλαιότερα και είναι ανατύπωση; Ή είχε φτιαχθεί για τα Κλασικά Εικονογραφημένα και δεν πρόκανε;

 

Να σημειωθεί πάντως ότι την ίδια χρονιά (1981) προβάλλεται και κάνει αίσθηση η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου από τον Ζαν Ζακ Ανό.

 

Το ένθετο περιλαμβάνει και ένα τετρασέλιδο κόμικ με τίτλο

 

Ο Καραγκιόζης Μποξέρ, επίσης σε εικονογράφηση Αβαγιανού

 

post-1271-13013437752044_thumb.jpg

  • Like 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

Βρήκα και αυτό:

Battle of the Planets (Issues 1, 3 and 6 illustrated) (France)

Edited by theforce
  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Εκεί στα τεύχη που έχω απλώνεται η ασπρόμαυρη ιστορία Ο Πόλεμος για τη Φωτιά που αποτελεί προσαρμογή σε κόμικς του βιβλίου του J.H. Rosny Sr. (1856–1940) , La Guerre Du Feu.

 

guerre01_resize.jpg

 

Πρόκειται για ασπρόμαυρο κόμικ χωρίς μπαλονάκια που δημοσιεύτηκε ολόκληρο σε συνέχειες με τη μορφή ένθετου (ολοκληρώνεται στο τεύχος 18).

 

Εικονογράφος / σχεδιαστής είναι ο Αναστάσιος Αβαγιανός, ο οποίος φαντάζομαι είναι ο ίδιος με τον Άκη Αβαγιανό που εικονογράφησε την Ιλιάδα του Ομήρου σε προσαρμογή κειμένων Βασίλη Ρώτα για τα Κλασικά Εικονογραφημένα.

 

Άραγε είχε δημοσιευτεί κάπου παλαιότερα και είναι ανατύπωση; Ή είχε φτιαχθεί για τα Κλασικά Εικονογραφημένα και δεν πρόκανε;

 

Να σημειωθεί πάντως ότι την ίδια χρονιά (1981) προβάλλεται και κάνει αίσθηση η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου από τον Ζαν Ζακ Ανό.

 

 

Γκουγκλάροντας σήμερα ξαναέπεσα στη συγκεκριμένη ιστορία. Κατ'αρχάς να λύσουμε λίγο το μυστήριο του ονόματος. Το J.-H. Rosny aîné είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Joseph Henri Honoré Boex (γαλλικό wiki). Το συγκεκριμένο μυθιστόρημα πρωτοδημοσιεύτηκε σε συνέχειες το 1909 και πρωτομεταφέρθηκε στο σινεμά μόλις το 1914 από τον Georges Denola. Όπως πάρα πολύ σωστά παρατήρησε ο Μανώλης, τη χρονιά που δημοσιεύθηκε το κόμικ στην Ελλάδα είχαμε και το αντίστοιχο κινηματογραφικό έργο. Αυτή όμως δεν ήταν η πρώτη παγκοσμίως μεταφορά του βιβλίου σε κόμικ. Είχε προηγηθεί το 1951 μια μεταφορά από τον René Pellos, ο οποίος ομολογώ ότι μου ήταν άγνωστος μέχρι πριν κανά δύωρο, αλλά αποδυκνείεται ότι είναι μορφή των γαλλικών κόμικ και είναι ο 3ος στη σειρά που βραβεύτηκε με το Grand prix de la ville d'Angoulême το 1976 (προηγήθηκαν οι Franquin και Eisner)

 

Για το τζέρτζελο μερικές σελίδες από εκείνη τη μεταφορά

 

pellos top.jpg first pellos 1951.jpg pellos feb 24 1952.jpg Pellos last.jpg

 

:cheers5:

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Κατά τα λεγόμενα του Valt από το #15 και πάνω γίνονται εξαιρετικά σπάνια....εγώ ήμουν πολύ τυχερός σήμερα που βρήκα το #16 άψογο στο Μοναστηράκι!!! Άντε να βρούμε τα υπόλοιπα όμως....

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αυτό το λογότυπο πάνω πάνω στο εξώφυλλο είναι χαραγμένο για τα καλά στη μνήμη μου, αν και ήμουν μόλις 9 χρονών όταν είχα αγοράσει το περιοδικό.

 

Φυσικά λάτρης της σειράς, λάτρης και του περιοδικού.

Δυστυχώς, για άλλη μια φορά με το πέρασμα των χρόνων τα τεύχη μου χάθηκαν, αλλά ας είναι καλά το Ιντερνετ, φαίνεται πως θα καταφέρω σύντομα να κλείσω τη σειρά...

 

Αγαπημένη παιδική ανάμνηση ο σχηματισμός του Phoenix με το χέρι:

Τα τρια δάχτυλα κολλημένα. Ο αντίχειρας και το μικρό δαχτυλάκι ανοιχτά, σαν αεροπλάνο...

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Αγαπημένη παιδική ανάμνηση ο σχηματισμός του Phoenix με το χέρι:

Τα τρια δάχτυλα κολλημένα. Ο αντίχειρας και το μικρό δαχτυλάκι ανοιχτά, σαν αεροπλάνο...

 

Εγώ δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Φεύγει και ο παράμεσος μαζί με τον βενιαμίν.  post-277-1212339825.gif

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

OffTopic mode ON:

 

Κάνω και το χαιρετισμό του Σποκ...

Προπόνηση θέλει μόνο...

 

OffTopic mode OFF!

Edited by archon
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μήπως είσαι πιανείστας.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nope...

 

Αν και κάτι γρατζουνάω στο Synth... (μη φανταστείς τίποτα φοβερό)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Κατά τα λεγόμενα του Valt από το #15 και πάνω γίνονται εξαιρετικά σπάνια....εγώ ήμουν πολύ τυχερός σήμερα που βρήκα το #16 άψογο στο Μοναστηράκι!!! Άντε να βρούμε τα υπόλοιπα όμως....

 

Θείε, μπορείς να επιβεβαιώσεις οτι το #16 έχει ματ εξώφυλλο και όχι γυαλιστερό όπως τα άλλα, αλλά επίσης οτι το χαρτί του εξωφύλλου είναι κατώτερης ποιότητας ακόμα και από τις εσωτερικές σελίδες του τεύχους ή έχω τον κακεκτυπο-μαγνήτη;

 

Thanx in advance!

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Θείε, μπορείς να επιβεβαιώσεις οτι το #16 έχει ματ εξώφυλλο και όχι γυαλιστερό όπως τα άλλα, αλλά επίσης οτι το χαρτί του εξωφύλλου είναι κατώτερης ποιότητας ακόμα και από τις εσωτερικές σελίδες του τεύχους ή έχω τον κακεκτυπο-μαγνήτη;

 

Thanx in advance!

 

Sorry αλλά είναι καταχωνιασμένα σε κούτες λόγω ανακαίνισης... αν μπορεί να σου το ξεκαθαρίσει κάποιο άλλο μέλος που τα έχει, καλά θα ήταν!

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ίδια είναι όλα τα εξώφυλλα...

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Θείε, μπορείς να επιβεβαιώσεις οτι το #16 έχει ματ εξώφυλλο και όχι γυαλιστερό όπως τα άλλα, αλλά επίσης οτι το χαρτί του εξωφύλλου είναι κατώτερης ποιότητας ακόμα και από τις εσωτερικές σελίδες του τεύχους ή έχω τον κακεκτυπο-μαγνήτη;

 

Thanx in advance!

 

Μήπως είναι φωτοτυπία;  :Suspicious:

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μπα... Οι εσωτερικές σελίδες είναι ιλουστρασιόν... 

Μάλλον για κακεκτυπο-φάση μοιάζει...

 

Θα κάνω μια προσπάθεια να το φωτογραφήσω μαζί με κάποια άλλα τεύχη, αλλά και μόνο του.

Θα φανεί οτι το φλας δε θα κάνει αντανάκλαση...

 

Πω πω!!! Έχω γεμίσει συλλεκτικά κακέκτυπα!!!!  :nek:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μήπως είναι φωτοτυπία ΜΟΝΟ το εξώφυλλο, εννοώ. :)

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Πω πω!!! Έχω γεμίσει συλλεκτικά κακέκτυπα!!!!  :nek:

χαχαχαχαχαχαχαχαχααχαχαχααχα

 

Καλο !!!!!!!!

 

Πολυ καλο !!!!!!!!

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μήπως είναι φωτοτυπία ΜΟΝΟ το εξώφυλλο, εννοώ. :)

 

Τι να πω.... Πιθανόν...

 

post-9911-0-51357500-1389360918_thumb.jpg post-9911-0-22004700-1389360920_thumb.jpg post-9911-0-23596200-1389360922_thumb.jpg

 

Στη δεύτερη φωτο, φαίνεται καθαρά οτι το φλας δεν αντανακλά στο εξώφυλλο του #16...

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

OffTopic mode ON:

 

Κάνω και το χαιρετισμό του Σποκ...

Προπόνηση θέλει μόνο...

 

OffTopic mode OFF!

 

:οφ τόπικ: κι εγώ! :spidey_yeah_that:  :οφ τόπικ:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δε νομίζω να έχει αναφερθεί πριν...

 

Σε κάποια τεύχη στο εξώφυλλο, διακρίνεται κάτω αριστερά η υπογραφή "Μ. Βενετούλιας", οπότε συμπεραίνουμε οτι τα εξώφυλλα ήταν καλλιτεχνήματα Έλληνα...

 

:beer:

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

nice catch! :)

 

Λογικά είναι ο Μιχάλης Βενετούλιας. Εργογραφία του στο biblionet (λοιπές εικονογραφήσεις δλδ). Συνεργασίες με την εκδοτική Άγκυρα σε διάφορα παιδικά εκείνα τα χρόνια αλλά και σε διάφορες εκδόσεις του Καραγκιόζη. Η συνύπαρξή του σε αυτή την έκδοση με τον Αβαγιάνο, ταιριάζει χρονολογικά και με την ταυτόχρονη συνεργασία τους στην Δ περίοδο του Γκαουρ Ταρζάν.

 

:cheers5:

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ ΑΛΜΠΟΥΜ 6

 

Το εξώφυλλο προστέθηκε στο πινακάκι της παρουσίασης.

  • Like 16
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν το είχα συνειδοποιήσει ότι τα καλαίσθητα εξώφυλλα αυτής της σειράς, είναι φτιαγμένα από Ελληνα σχεδιαστή. Συνήθως έχω αρνητική γνώμη για τους Ελληνες σχεδιαστές κόμικς. Εδώ όμως έχει γίνει καλή δουλειά. Κρίμα που η σειρά έχει λίγα σχετικά τεύχη. Πάντως είναι καλύτερα από την Αμερικάνικη έκδοση της ίδιας περιόδου η οποία είναι εντελώς χάλια. 

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

On 27/3/2011 στο 12:28 ΠΜ, ngramm είπε:

δ) Γρίφος όμως είναι τα υπόλοιπα 5 τεύχη! Εντόπισα 4 από τα 5 εξώφυλλα σε μια Ισπανική έκδοση της Fher το 1980 (εδώ (Ελληνικά τεύχη: 19-20-21) και εδώ - Ελλ. τεύχος 22). Λογικά η έκδοση έβγαλε 12 τεύχη (διαβάζω συμπεριλήφθηκαν σε 4 τόμους των 48 σελίδων έκαστος, άρα 4x3=12 τεύχη) και ενδεχόμενα και το εξώφυλλο του τεύχους 23 περιλαμβάνεται σε αυτά.

 

 

Τελικά λύθηκε το μυστήριο με τα Ισπανικά τεύχη της Fher. Είναι συνολικά 17 τεύχη, εκ των οποίων τα 5 πρώτα της σειράς δημοσιεύτηκαν στην έκδοση της Harmi-Press στα Ελληνικά (19-23). Τα υπόλοιπα 12 δεν πρόλαβαν να κυκλοφορήσουν στην χώρα μας αφού σταμάτησε η κυκλοφορία του περιοδικού (στο Νο.23).

 

Οι 4 τόμοι περιέχουν τα πρώτα 12 τεύχη. Ιδού τα εξώφυλλα των 17 τευχών της Fher:

 

La Batalla De Los Planetas

 

Νο.1 (Ελληνικό Νο.19)

 

01.thumb.jpg.43de10a6a366f836fa36a2efe47ec9f2.jpg

 

Νο.2 (Ελληνικό Νο.20)

 

02.thumb.jpg.d600d2211d959d826cb7d4e250fca44d.jpg

 

Νο.3 (Ελληνικό Νο.21)

 

03.thumb.jpg.969c420855eaa5d28dcfe723a3a5caa8.jpg

 

Νο.4 (Ελληνικό Νο.22)

 

04.thumb.jpg.e63fac2f2a3e647acb3c7f9e33013889.jpg

 

Νο.5 (Ελληνικό Νο.23)

 

05.thumb.jpg.e2bf15161dc32675dbb038bbbad19c5f.jpg

 

Νο.6

 

06.thumb.jpg.2a592cf18b123bc37c7221ee75cb5429.jpg

 

Νο.7

 

07.thumb.jpg.d181263d53d1f8b185071cb9807cf01d.jpg

 

Νο.8

 

08.thumb.jpg.1f0a5660bea299ca0aec3f5a67f07e23.jpg

 

Νο.9

 

09.thumb.jpg.239aeec15c3c2105e90d4f4249176469.jpg

 

Νο.10

 

10.thumb.jpg.97bef17343d120d1414011eb23622383.jpg

 

Νο.11

 

11.thumb.jpg.1569d74000b334c42961b384a26693d1.jpg

 

Νο.12

 

12.thumb.jpg.588c7fa3671488f2a0b47e01d051cd5d.jpg

 

Νο.13

 

13.thumb.jpg.17de605f9f05dd87392970b46ba6c329.jpg

 

Νο.14

 

14.thumb.jpg.ca9d36bec3d29b754118cdda5baeec16.jpg

 

Νο.15

 

15.thumb.jpg.6f8be162eef232f89f507cc5082af27b.jpg

 

Νο.16

 

16.thumb.jpg.0bf9ff66bc8cd6bf3b148f8f57c20963.jpg

 

Νο.17

 

17.thumb.jpg.70a534d149733d94ff0fd13540dfe278.jpg

 

Τα πρώτα 18 τεύχη είναι παρμένα από το Γαλλικό La bataille des planetes.

 

1911583607_BOTP1.thumb.JPG.df4433a7e807e5ac180382b4ab25d7b5.JPG

 

 

1239099393_BOTP2.thumb.JPG.bf7997eedba6a547da44a8d50bdef82c.JPG

 

1452142483_BOTP3.thumb.JPG.a54752462f5a563c4954b6f3060f05c5.JPG

 

1633286667_BOTP5.thumb.JPG.0e3ca46b4f152ab435e207059aa2cab2.JPG

 

830542602_BOTP6.thumb.JPG.bb5989b50886c6e21703000b9c4f5b34.JPG

 

73391727_BOTP7.thumb.JPG.be299fc20da8707813cb2e47f8770703.JPG

 

Αξίζει να σημειώσουμε ότι η Harmi-Press δεν χρησιμοποίησε την Ολλανδική σειρά της Μάχης των Πλανητών η οποία κυκλοφόρησε μεταφρασμένη στα Ολλανδικά την Αμερικάνικη σειρά της Gold Key (10 τεύχη) τα οποία δεν βγήκαν ποτέ στην Ελλάδα (μπορείτε βέβαια να τα κατεβάσετε από το διαδίκτυο).

 

Υπάρχουν και τα εβδομαδιαία strips της TV comic τα οποία όμως είναι χάλια. Τα καλύτερα απ' όλα είναι τα Γαλλικά κόμικς που όμως είναι σχετικά λίγα (18).

 

Τέλος συνιστώ περισσότερο την αυθεντική σειρά Gatchaman από την Ιαπωνία και όχι την Αμερικάνικη εκδοχή της (Battle of the Planets) που βλέπαμε και εμείς εδώ όταν ήμασταν πιτσιρικάδες. Τα κόμικς είναι επηρεασμένα από την Αμερικάνικη σειρά. Το ρομπότ ας πούμε, δεν υπήρχε στην Γιαπωνέζικη βερσιόν.

 

Είναι συνολικά 205 επεισόδια σε 3 σεζόν από το 1972 ως το 1980.

  • Like 9
  • Thanks 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Πολύ ωραίες πληροφορίες, ευχαριστούμε! :)

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.