Jump to content

ΕΞΩΤΙΚΑ ΚΟΜΙΚΣ


Recommended Posts

ΕΞΩΤΙΚΑ ΚΟΜΙΚΣ

 

Ούτε μαγευτικά , ούτε κόμικς με ξωτικά και νεράιδες, αλλά κόμικς από άλλες χώρες. Να χαρούμε την αρμονία εικόνων, γραμμάτων και λέξεων των αγαπημένων μας εκδόσεων σε μικρές χώρες, σε παράξενες γλώσσες. Κάποιοι από σας ταξιδεύετε συχνά και έχετε τέτοια κόμικς· πιθανόν πολλά. Στο τόπικ αυτό θέλουμε αντιπροσωπευτικά δείγματα. Και βέβαια εξαιρούνται κόμικς στην αγγλική, γαλλική και ιταλική γλώσσα, γιατί η αγορά βρίθει απ΄ αυτά. Άραγε κυκλοφορούν κόμικς στο Μάλι της Αφρικής ; Ποιος θα μας λύσει αυτή την απορία; Απαραίτητα θα καταχωρείται πλην του εξωφύλλου μία εσωτερική σελίδα και τα στοιχεία του εκδοτικού οίκου.

Αρχίζω με κόμικς στη Ρωσική. Τομ & Τζέρρυ και Σκούμπυ Ντου:

 

post-7467-1274685611,19_thumb.jpgpost-7467-1274685637,35_thumb.jpg

 

post-7467-1274685764,34_thumb.jpg

 

post-7467-1274685709,68_thumb.jpgpost-7467-1274685726,26_thumb.jpg

 

post-7467-1274685681_thumb.jpg

 

vaios/24-5-2010

Edited by vaios
  • Like 24
Link to comment
Share on other sites

Ένα πολωνικό Ντόναλντ (KACZOR DONALD)

 

KACZOR DONALD 43.jpg 1.jpg

 

2.jpg

 

 

:beer::beer:

  • Like 23
Link to comment
Share on other sites

Βάιε, εξαιρούνται και τα ιαπωνικα φανταζομαι, ετσι;

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Βάιε, εξαιρούνται και τα ιαπωνικα φανταζομαι, ετσι;

 

Όχι Duck αυτά είναι εξωτικά ούτως ή άλλως!

 

vaios/24-5-2010

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

Ορίστε και ένα άλλο ¨εξωτικό¨!

¨Lolka es Bolka¨ - Afrikai Kaland! Ο Λόλεκ και ο Μπόλεκ, σε περιπέτειες στην Αφρική!

 

Το αγόρασα το 2002, αν θυμάμαι καλά, από το Gyor της Ουγγαρίας, πηγαίνοντας οδικώς, από την Βιέννη στο Baia Mare, της ΒΔ Ρουμανίας!!! Σας μπέρδεψα, ε; Κι όμως! Τι εποχές! Χα,χα....

 

Ορίστε το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο...

 

post-9743-1274901447,4_thumb.jpg, post-9743-1274901127,75_thumb.jpg

 

Και η τελευταία σελίδα, όπου οι μικροί μας ήρωες, τελικά φεύγουν σώοι και αβλαβείς από την Αφρική

 

post-9743-1274900935,16_thumb.jpg

Edited by pop
  • Like 18
Link to comment
Share on other sites

λοιπόν...

για αρχή, ενα τσέχικο KACER DONALD απο την εγκμοντ...

post-11156-1275136965,79_thumb.jpgpost-11156-1275136995,85_thumb.jpg

 

Και ένα παρομοιο περιοδικό, αυτή τη φορά σέρβικο, πάλι απο την εγκμοντ με Ουίλιαμ βαν χορν...

post-11156-1275137032,35_thumb.jpgpost-11156-1275137130,69_thumb.jpg

 

Ενα ολόιδιο Γερμανικό, με το 1ο μερος της ''αιχμαλωτης του Χείμμαρου της Αγωνίας''...

post-11156-1275137251,92_thumb.jpgpost-11156-1275137339,7_thumb.jpg

 

Άλλο ενα γερμανικο, αυτη τη φορα η τεράστια εκδοση της Ζωδιακης πετρας μαζι με κατι αλλες ιστοριες. Δεν σκαναρα εσωτερικη σελιδα, δεν εβγαινε λόγω πάχους. (παιδια, στη γερμανια ειναι ολα τεραστια! Εβλεπα κατι ραφια γεματα με ενα σωρο διαφορετικα τευχη πανω απο 500 σελιδες το καθε ενα! :wow: )

post-11156-1275137391,75_thumb.jpg

 

Το τελευταιο γερμανικό για σήμερα, ειναι το πιο περιεργο κομικ που ειχα ποτε! Ειναι στρογγυλο!! Εχω φαει ώρες ολόκληρες να βρω πού στο καλο να το βαλω στη βιβλιοθηκη μου! Δε στεκεται πουθενα! Και το εσωτερικο ειναι εξισου περιεργο...

post-11156-1275136848,96_thumb.jpgpost-11156-1275136906,02_thumb.jpg

 

Παμε πιο μακρια τωρα, με ενα ΤΕΡΑΣΤΙΟ μανγκα, κατευθείαν απο την Ιαπωνία! Ειναι καμια 500αρια σελίδες και δεν εχει ραχη! Ειναι απαισιο κατ'εμε... Μου φαινεται κακογουστο και κακης ποιοτητας. Αλλοι πολιτισμοι...

post-11156-1275137471,71_thumb.jpgpost-11156-1275137588,37_thumb.jpg

 

Και τώρα πάμε στο άλλο άκρο. Ενα μικρούλι μάνγκα ονόματι Evangelion που ειναι απο τα πιο ομορφα και καλοφτιαγμενα τομακια που εχω δει. Ομορφο χαρτι, ομορφο σχεδιο με κανουν να ευχομαι να μπορουσα να το διαβασω. Εστω και αναποδα... :P Παντως δε σας σκαναρα εσωτερικο για να μη χαλασει το τομακι...

post-11156-1275137737,06_thumb.jpg

 

Αυτα!

Edited by Duck
  • Like 23
Link to comment
Share on other sites

Ουγγρικό το Kismalac είναι γεμάτο χιούμορ σχετικό με σέξ.

 

Πάσχισα να βρω να σαρώσω μια εσωτερική σελίδα που να μην είναι σόκιν.

 

:D

 

post-12190-1275122023,82_thumb.jpgpost-12190-1275122041,95_thumb.jpg

Edited by Σκύλος
  • Like 17
Link to comment
Share on other sites

Ενα πολυθεματικο απο Βελγιο το "EPPO" με 13 διαφορετικες ιστοριες μεταξυ αυτων και BLUEBERRY

 

post-7366-1275125697,84_thumb.jpg post-7366-1275125742,96_thumb.jpg

  • Like 18
Link to comment
Share on other sites

Και για την συνέχεια ένα γερμανικό Μίκυ, της 14ης.7.2008!

Τα παπάκια είναι ότι πρέπει να κοσμούν...ένα καλοκαιρινό εξώφυλλο, αλλά και οπισθόφυλλο!

 

post-9743-12755975850491_thumb.jpg, post-9743-12755976924795_thumb.jpg

 

`Οσον αφορά το εσώφυλλο...ιστορία με Γιαγιά Ντακ και Κύρο Γρανάζη!

 

post-9743-12755974781721_thumb.jpg,

 

ΥΓ: Στα γερμανικά Μίκυ, τον Γκαστόνε Ντακ, τον λένε Γουστάβο (Gustav) Ντακ. Καλό, ε? Όσο ζω...μαθαίνω!

  • Like 15
Link to comment
Share on other sites

Αυτό από Βουλγαρία

 

MikyBulgaria21.jpgMikyBulgaria21in.jpg

 

:valtnino:

  • Like 16
Link to comment
Share on other sites

Ουγγρικό το Kismalac είναι γεμάτο χιούμορ σχετικό με σέξ.

 

Πάσχισα να βρω να σαρώσω μια εσωτερική σελίδα που να μην είναι σόκιν.

 

 

 

Μα συγγνώμη τώρα ,περιοδικό που το λένε κις μαλάκ περίμενες να μην είναι σόκιν;

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

Μα συγγνώμη τώρα ,περιοδικό που το λένε κις μαλάκ περίμενες να μην είναι σόκιν;

ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ μια βόλτα στα περιπτερα χειρότερα βλέπεις :takethis: για αυτο ΒΑΛΕ ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΜΠΑΡΜΠΑ Σαρωσε το σελιδα μημ αφηκεις :mafia:

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites

Ένα κόμικς από τη Γαλλία μπορεί να θεωρηθεί εξωτικό; Συνήθως όχι, εκτός κι αν μιλάμε για την έκδοση του «Τεντέν στο Θιβέτ» στα Θιβετιανά:

 

post-1733-12758549402999_thumb.jpg

 

Στο οπισθόφυλλο αναφέρονται και οι άλλες γλώσσες στις οποίες έχει μεταφραστεί ο Τεντέν, κάποιες από τις οποίες είναι πιο εξωτικές από τις άλλες, και με λίγο ψάξιμο στο δίκτυο μπορεί να βρει κανείς εικόνες από τα εξώφυλλά τους:

 

post-1733-12758549667526_thumb.jpg

 

Για παράδειγμα, ο «Τεντέν στην Αμερική» στα Αραβικά:

 

post-1733-12758565246247_thumb.jpg

  • Like 19
Link to comment
Share on other sites

Από τα ελάχιστα ξενόγλωσσα Ντίσνεϋ κόμικς που διαθέτω, η πλειονότητα τους είναι αυτά που έφερα από το ταξίδι μου στην Ολλανδία.

 

Παραθέτω κάποιες φωτογραφίες:

 

α) της Donald Duck Collectie (Συλλογή ιστοριών του Καρλ Μπαρκς με συνοδευτικά άρθρα για τη Ντίσνεϋ, τα παπιά κλπ.)

 

 

 

 

post-12627-1275868243014_thumb.jpg

post-12627-12758683166152_thumb.jpg

post-12627-12758683573676_thumb.jpg

post-12627-12758684115154_thumb.jpg

 

 

 

 

β) του τόμου που είχαν βγάλει οι Ολλανδοί για τα 75 χρόνια του Ντόναλντ

 

 

 

post-12627-12758684544724_thumb.jpg

post-12627-12758685033151_thumb.jpg

 

 

  • Like 13
Link to comment
Share on other sites

Μα συγγνώμη τώρα ,περιοδικό που το λένε κις μαλάκ περίμενες να μην είναι σόκιν;

 

:lol: πράγματι... χαχα...

 

ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ μια βόλτα στα περιπτερα χειρότερα βλέπεις :takethis: για αυτο ΒΑΛΕ ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΜΠΑΡΜΠΑ Σαρωσε το σελιδα μημ αφηκεις :mafia:

αν καταπιαστώ πάλι καμιά μέρα να σαρώνω, θα το στριμώξω κι αυτό.. ;)

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Τα παρακάτω είναι από την Ολλανδία.

 

Cathy1.jpgCathy2.jpg

PilootStorm01.jpgPilootStorm02.jpg

 

:valtnino:

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites

Μμμμ...κάτι εξωτικά κω...μιξ...άκια! :D

 

:efxaristo: Παύλο!

 

 

vaios/10-6-2010

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

Βάιε για την Cathy, μπορείς να δεις περισσότερα εδώ, και για τον Piloot Storm εδώ.

 

:valtnino:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Να και δυο ΣΟΥΗΔΙΚA που κυκλοφορουν αυτό τον καιρό!

post-9125-12798866976638_thumb.jpgpost-9125-12798867087497_thumb.jpg

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

Να και ένα ΣΟΥΗΔΙΚΌ

post-9125-12798904835273_thumb.jpg

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Αν και δεν ξέρω γερμανικά, είπα να τολμήσω να πάρω ένα από τα πολλά Lustiges Taschenbuch που έχει το μαγαζί απ' όπου προμηθεύομαι ξενόγλωσσα. Και ενώ πάω να διαλέξω, βλέπω κάτι άλλο που αποσπά την προσοχή μου, και εν τέλει τα λεφτά μου...

 

Το γερμανικό (της Egmont) Donald Duck, σε μέγεθος και σχήμα ΚΟΜΙΞ, με περιεχόμενο αντίστοιχο του ΚΟΜΙΞ, αλλά σελίδες 66. Πάλι καλά πέτυχα ένα μικρότερου όγκου και τιμής κόμικ :P Είχε Ρόσα, Βίκαρ, Μπράνκα Χέυμανς και Σκάρπα, άρθρα κτλ. Επιπλέον, από μια διαφήμιση είδα πως βγάζουν και εκδόσεις στα αγγλικά. Δηλαδή επιλέγουν περιεχόμενο κτλ., αλλά αντί για γερμανικά είναι στα αγγλικά. Φάση θα είχε να το κάνει και ο Τερζόπουλος αυτό :P

 

post-9146-12810090265344_thumb.jpg post-9146-12810092767428_thumb.jpg

  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Ένα Σουηδικό με την παράξενη φιγούρα του Jens Ahlbom.

 

post-7467-12941647555639_thumb.jpg

 

post-7467-12941647706645_thumb.jpg

 

Για τον καλλιτέχνη εδώ: http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=sv&u=http://www.ahlbom.com/&ei=lWMjTaCvMMKt8QOoytSXBQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCAQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DJENS%2BAHLBOM%26hl%3Del%26sa%3DG%26prmd%3Divnso

 

 

 

vaios

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Αιγυπτιακό Μίκυ

 

post-10513-12969222751357_thumb.png

 

και λινκ που δεν-ξέρω-τι-λέει-γιατι-βαριέμαι-να-το-διαβάσω :D

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites

Αιγυπτιακό Μίκυ

 

post-10513-12969222751357_thumb.png

 

και λινκ που δεν-ξέρω-τι-λέει-γιατι-βαριέμαι-να-το-διαβάσω :D

 

 

Πω Πω! :wow:

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

τα πιο κλασικα εξωτικα ειναι απο τα γειτονακια μας ! ουνα φατσα ουνα ρατσα !

ιδου ενα προσφατο που ανακαλυψα!

post-13944-12991695095144_thumb.jpg

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

:hi: Από τη πρόσφατη ιδιωτική έκθεση που έκανα να και ένα τευχάκι που τσίμπησα από Βραζιλία με αρχαιο-ελληνικό ενδιαφέρον. Από τη Disney Brazil με πρωταγωνιστή φυσικά το Jose/Ze Carioca! :cheers3:

 

Ο σχεδιαστής ήταν ο Aluir Amâncio και μαζί απέκτησα και μία αυθεντική σελίδα από το έργο :dance:!

 

post-4259-12991912879713_thumb.jpg

post-4259-1299191308169_thumb.jpg

post-4259-12992248836769_thumb.jpg

Edited by PHOTO
  • Like 11
Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Ένα τσέχικο Kačer Donald.

 

KACER DONALD 22-11.jpg 2.jpg

 

3.jpg

:beer:

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

Η κολλητή μου μου έφερε ρώσικο τόμο μανγκα star wars :P

 

Scan10028.JPG Scan10029.JPG

 

 

 

 

:kabuki:

Edited by Kabuki
  • Like 12
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Αντιρίξ και Συμφωνίξ στη γλώσσα τους, τα Ισπανικά.

MORTADELO Y FILEMON, 2, SALVAT, 2011.

Κυκλοφορούν πολλοί τόμοι, σε χοντρό εξώφυλλο. Κάθε τόμος περιέχει τρεις ιστορίες.

 

post-7467-0-53401700-1328643041_thumb.jpgpost-7467-0-97914400-1328643052_thumb.jpg

 

Vaios

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

The Arabic Superman....

 

In my quest to learn as much as I can about interesting foriegn variants I stumbled accross this article.... archived from 1970! I thought some of you might find it of interest? hm

arabicsuperman.jpg

 

article here.....

http://www.ep.tc/aramco/index.html

  • Like 15
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.