constantinople Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 07:40 AM Member ID: 11736 Group: Members Topic Count: 105 Content Count: 5254 Reputation: 56121 Achievement Points: 5426 Days Won: 269 With Us For: 5227 Days Status: Offline Last Seen: 1 ώρα πριν Age: 107 Share Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 07:40 AM Τότε το εικονίδιο "neutral" να μετονομαστεί σε "no comment" για να ταιριάζει και με το φερμουάρ που έχει! 5 1 2 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
air nomad X Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 12:30 PM Member ID: 33749 Group: Members Topic Count: 0 Content Count: 138 Reputation: 1022 Achievement Points: 143 Days Won: 0 With Us For: 1946 Days Status: Offline Last Seen: 15 ώρες πριν Age: 56 Share Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 12:30 PM 6 hours ago, Valtasar said: Το εικονίδιο "Read" τοποθετήθηκε με την έννοια του ουδέτερου. Έχουμε τα θετικά, ένα αρνητικό και θέλησα ένα για αυτούς που δεν έχουν άποψη (ή δεν θέλουν να πάρουν θέση). Το να έχει έννοια προτροπής (Must Read) δεν έχει νόημα. Εννοείται ότι αν σου αρέσει κάτι, θα ήθελες να το διαβάσουν και άλλοι (ή το αντίστροφο αν δεν σου αρέσει). Και το "Read" κάνει ακριβώς αυτή τη δουλειά, του να προτρέπεις - συστήνεις αυτήν την ανάρτηση στους άλλους. Ήδη χρησιμοποιείται έτσι, αλλά όχι από όλους. Με το "Must Read" θα το χρησιμοποιούν όλοι έτσι (διασάφηση). 5 hours ago, chrisbouk said: Καθαρό "ουδέτερο" υπάρχει με άλλο εικονίδιο. Επομένως προκυπτει η ανάγκη διαφοροποίησης της έννοιας του "read", καθώς πρέπει να ερμηνευθεί κάπως και με βάση την εικόνα του "read" με τα 4 τεράστια μάτια που κοιτούν, από άλλους ερμηνεύεται ως αρνητικό και από άλλους ως θετικό δημιουργώντας πρόβλημα επικοινωνίας Αυτό ακριβώς. Με βάση την εικονίτσα θα έπρεπε όλοι να το καταλαβαίνουν ως "Must Read". Έχουμε μια φατσούλα με μεγάλα γυαλιά που κοιτάζει τώρα, και άρα δεν αναφέρεται στο παρελθόν, δηλαδή δεν έχει την έννοια του "Διαβάστηκε". Άρα μπορεί να σημαίνει "Διαβάζω", και, κατ` επέκτασιν, "Διαβάζεις", κι ακόμα παραπέρα "Διάβασέ Το". Δυστυχώς η ερμηνεία των πραγμάτων εξαρτάται πάντα από αυτόν που την κάνει. Γι` αυτό κι έχουμε το φαινόμενο να το ερμηνεύουν κάποιοι ως "Must Read" και άλλοι έως και "Αδιάφορο" ίσως. Αν το ονομάσουμε "Must Read" θα αποφύγουμε, άλλες τέτοιες ασυνεννοησίες. Μπορεί να μην ήταν ο αρχικός σκοπός του αυτός, είναι όμως, θεωρώ (κι εγώ και άλλοι, ίσως οι περισσότεροι) ότι είναι αυτός που του ταιριάζει. Αν το αφήσουμε έτσι, θα πρέπει να ξέρουμε με ποιαν έννοια το χρησιμοποιεί ο καθένας, για να καταλάβουμε την αντίδρασή του. Εφικτό, αλλά όχι πρακτικό / βολικό, ιδιαίτερα για τα νεότερα μέλη και τους επισκέπτες. Προσωπικά δε βρίσκω κανένα λόγο να μην το μετονομάσουμε σε "Must Read", πέραν από το ότι κάποιοι το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει διαφορετικά. Τα σέβη μου! Καλή διάθεση πάντα! 4 2 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Valtasar Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 04:00 PM Member ID: 1 Group: Root Admin Topic Count: 1709 Content Count: 9052 Reputation: 64348 Achievement Points: 8896 Days Won: 155 With Us For: 6428 Days Status: Offline Last Seen: 4 ώρες πριν Age: 61 Share Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 04:00 PM Μπορείς ευχαρίστως να κάνεις μια δημοσκόπηση (στις δημοσκοπήσεις) και η πλειοψηφία να νικήσει Το ονομάζουμε όπως θέλετε και του δίνετε ότι νόημα θέλετε Εγώ το έβαλα με το νόημα ¨Ενημερώθηκα"/"Το διάβασα" αλλά μπορούμε να το αλλάξουμε όπως θέλει ο λαός. 7 1 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
albertus magnus Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 07:02 PM Member ID: 11226 Group: Members Topic Count: 132 Content Count: 2612 Reputation: 16027 Achievement Points: 2662 Days Won: 10 With Us For: 5335 Days Status: Offline Last Seen: 15 ώρες πριν Age: 156 Share Δημοσιεύτηκε Τρίτη στις 07:02 PM Και αν βγει 50-50 θα παμε σε λυση Μουργολυκων. Δηλ θα το μετονομασουμε σε "must remain neutral at all cost and just read the post and have no comment to add". Ενταξει ισως λιιιγο μεγαλο για περιγραφη αλλα το πιασατε το νοημα 9 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
constantinople Δημοσιεύτηκε χθες στις 06:40 AM Member ID: 11736 Group: Members Topic Count: 105 Content Count: 5254 Reputation: 56121 Achievement Points: 5426 Days Won: 269 With Us For: 5227 Days Status: Offline Last Seen: 1 ώρα πριν Age: 107 Share Δημοσιεύτηκε χθες στις 06:40 AM Πάντως δε νομίζω ότι το must-read ταιριάζει στο εικονίδιο με τα γυαλιά που όλοι το ξέρουμε ως απλά "το διάβασα". Και δεν έχω ακούσει και πουθενά να χρησιμοποιείται αυτό το εικονίδιο έτσι. Εκτός αν το κάνουμε "Διάβασέ με" για να θυμόμαστε και το cult περιοδικό! 2 1 1 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
air nomad X Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν Member ID: 33749 Group: Members Topic Count: 0 Content Count: 138 Reputation: 1022 Achievement Points: 143 Days Won: 0 With Us For: 1946 Days Status: Offline Last Seen: 15 ώρες πριν Age: 56 Share Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν 5 hours ago, constantinople said: Πάντως δε νομίζω ότι το must-read ταιριάζει στο εικονίδιο με τα γυαλιά που όλοι το ξέρουμε ως απλά "το διάβασα". Και δεν έχω ακούσει και πουθενά να χρησιμοποιείται αυτό το εικονίδιο έτσι. Εκτός αν το κάνουμε "Διάβασέ με" για να θυμόμαστε και το cult περιοδικό! Εγώ ασχολούμαι με την πληροφορική εδώ και 40+ χρόνια, αλλά το σημαντικότερο είναι ότι "Read" σημαίνει "Διάβασε". Τι δεν καταλαβαίνεις; 20 hours ago, Valtasar said: Μπορείς ευχαρίστως να κάνεις μια δημοσκόπηση (στις δημοσκοπήσεις) και η πλειοψηφία να νικήσει Το ονομάζουμε όπως θέλετε και του δίνετε ότι νόημα θέλετε Εγώ το έβαλα με το νόημα ¨Ενημερώθηκα"/"Το διάβασα" αλλά μπορούμε να το αλλάξουμε όπως θέλει ο λαός. Νομίζω πώς η λύση που πρότεινες είναι η ιδανική, στην παρούσα φάση, φίλε @ Valtasar . Δεν είναι ανάγκη να κάνω εγώ τη δημοσκόπηση. Πάντως μάλλον πρέπει να γίνει. Εναλλακτικά, το αφήνουμε όπως έχει, και σε βάθος χρόνου θα αποφασιστεί στην πράξη το νόημα του εικονιδίου· πάλι η κοινότητα αποφασίζει... Και ίσως να έχει αποφασίσει ήδη... καλή διάθεση πάντα! Υ.Γ.: Ένα πράγμα που θέλω οπωσδήποτε να πω με την ευκαιρία είναι ότι το σετ εικονιδίων που χρησιμοποιούμε έχει θετικό χαρακτήρα, και νομίζω ότι πρέπει να παραμείνει έτσι, για να διατηρήσουμε ένα καλό κλίμα. Ούτε "Dislike", ούτε τίποτα ακόμη χειρότερο... ( Το "Disagree" είναι ευγενέστατο, παρόλο που μπορεί να μην μας αρέσει... ). 2 2 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
constantinople Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν Member ID: 11736 Group: Members Topic Count: 105 Content Count: 5254 Reputation: 56121 Achievement Points: 5426 Days Won: 269 With Us For: 5227 Days Status: Offline Last Seen: 1 ώρα πριν Age: 107 Share Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν (Επεξεργασία) 24 min ago , air nomad X said: "Read" σημαίνει "Διάβασε". Τι δεν καταλαβαίνεις; Δεν καταλαβαίνω πως μπορεί να είσαι τόσο άσχετος στα αγγλικά αφού "Read" σημαίνει και "Διάβασα" Read: look at and comprehend the meaning of (written or printed matter) by interpreting the characters or symbols of which it is composed: "it's the best novel I've ever read" Επεξεργασία 20 ώρες πριν από constantinople 1 2 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Manpil Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν Member ID: 39420 Group: Members Topic Count: 6 Content Count: 53 Reputation: 117 Achievement Points: 59 Days Won: 0 With Us For: 577 Days Status: Offline Last Seen: 2 ώρες πριν Share Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν Γεια σας ηθελα να αναφερω απλως οτι ορισμενα link μεσα στο forum δεν δουλευουν. 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
air nomad X Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν Member ID: 33749 Group: Members Topic Count: 0 Content Count: 138 Reputation: 1022 Achievement Points: 143 Days Won: 0 With Us For: 1946 Days Status: Offline Last Seen: 15 ώρες πριν Age: 56 Share Δημοσιεύτηκε 20 ώρες πριν 41 λεπτά πριν, constantinople είπε: Δεν καταλαβαίνω πως μπορεί να είσαι τόσο άσχετος στα αγγλικά αφού "Read" σημαίνει και "Διάβασα" Read: look at and comprehend the meaning of (written or printed matter) by interpreting the characters or symbols of which it is composed. "it's the best novel I've ever read" Σύμφωνα με το δικό μου επίπεδο Αγγλικών, η λέξη μόνη της είναι εντολή και σημαίνει "Διάβασε!" Κι αυτό χωρίς να λάβουμε καν υπόψη μας το εικονίδιο, που επιτείνει την έννοια. καλή διάθεση πάντα! 28 λεπτά πριν, Manpil είπε: Γεια σας ηθελα να αναφερω απλως οτι ορισμενα link μεσα στο forum δεν δουλευουν. Αν αναφέρεις συγκεκριμένα σε ποια αναφέρεσαι , πιστεύω ότι κάτι θα κάνουν εκείνοι που μπορούν. καλή διάθεση πάντα! 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Laz33 Δημοσιεύτηκε 19 ώρες πριν Member ID: 31613 Group: Members Topic Count: 58 Content Count: 4193 Reputation: 32854 Achievement Points: 4372 Days Won: 83 With Us For: 2871 Days Status: Offline Last Seen: 10 ώρες πριν Age: 40 Share Δημοσιεύτηκε 19 ώρες πριν Το πράσινο ανθρωπάκι είναι λυπημένο, άρα έπρεπε να σημαίνει "λυπάμαι" και όχι "διαφωνώ". Yπάρχει όμως emoticon για τη λύπη. Πάμε τώρα άλλες 2 σελίδες σχόλια μέχρι να λύσουμε κι αυτό το θέμα 1 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
constantinople Δημοσιεύτηκε 19 ώρες πριν Member ID: 11736 Group: Members Topic Count: 105 Content Count: 5254 Reputation: 56121 Achievement Points: 5426 Days Won: 269 With Us For: 5227 Days Status: Offline Last Seen: 1 ώρα πριν Age: 107 Share Δημοσιεύτηκε 19 ώρες πριν 46 min ago , air nomad X said: Σύμφωνα με το δικό μου επίπεδο Αγγλικών, η λέξη μόνη της είναι εντολή και σημαίνει "Διάβασε!" Κι αυτό χωρίς να λάβουμε καν υπόψη μας το εικονίδιο, που επιτείνει την έννοια. - Read! (Ριντ!) - Διάβασε! Φωνάζει η μαμά στο παιδάκι, όλο αυστηρότητα! - Read! (Ρεντ!) - Διάβασα! Αναφωνεί το παιδάκι μεγαλοφώνως και τρέχει στην αλάνα να παίξει soccer! Και μη στενοχωριέσαι για το επίπεδο των αγγλικών σου, δεν μπορούμε όλοι να είμαστε προφεσόροι! 4 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
air nomad X Δημοσιεύτηκε 18 ώρες πριν Member ID: 33749 Group: Members Topic Count: 0 Content Count: 138 Reputation: 1022 Achievement Points: 143 Days Won: 0 With Us For: 1946 Days Status: Offline Last Seen: 15 ώρες πριν Age: 56 Share Δημοσιεύτηκε 18 ώρες πριν 38 min ago , Laz33 said: Το πράσινο ανθρωπάκι είναι λυπημένο, άρα έπρεπε να σημαίνει "λυπάμαι" και όχι "διαφωνώ". Yπάρχει όμως emoticon για τη λύπη. Πάμε τώρα άλλες 2 σελίδες σχόλια μέχρι να λύσουμε κι αυτό το θέμα Καλή προσπάθεια , αλλά δεν υπάρχει αντίθεση μεταξύ των δύο... Προφανώς σημαίνει "λυπάμαι αλλά διαφωνώ", και άρα ισχύει ακριβώς αυτό που είπα πιο πάνω, ότι δηλαδή 1 hour ago, air nomad X said: Το "Disagree" είναι ευγενέστατο, παρόλο που μπορεί να μην μας αρέσει... Για την ακρίβεια, νομίζω πως σημαίνει "βρίσκομαι στη δύσκολη θέση να σου πω ότι διαφωνώ μαζί σου" (το ανθρωπάκι ζορίζεται, να το πει ή να μην το πει;...). Μήπως τελικά όντως ξεκίνησες συζήτηση για τις επόμενες δύο σελίδες; ---- 23 min ago , constantinople said: - Read! (Ριντ!) - Διάβασε! Φωνάζει η μαμά στο παιδάκι, όλο αυστηρότητα! - Read! (Ρεντ!) - Διάβασα! Αναφωνεί το παιδάκι μεγαλοφώνως και τρέχει στην αλάνα να παίξει soccer! Και μη στενοχωριέσαι για το επίπεδο των αγγλικών σου, δεν μπορούμε όλοι να είμαστε προφεσόροι! Καλό! καλή διάθεση πάντα! 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Laz33 Δημοσιεύτηκε 18 ώρες πριν Member ID: 31613 Group: Members Topic Count: 58 Content Count: 4193 Reputation: 32854 Achievement Points: 4372 Days Won: 83 With Us For: 2871 Days Status: Offline Last Seen: 10 ώρες πριν Age: 40 Share Δημοσιεύτηκε 18 ώρες πριν Εγώ πάντως όταν διαφωνώ δεν λυπάμαι, ούτε ζορίζομαι ή βρίσκομαι σε δύσκολη θέση. Πολύ σπάνια να συμβεί αυτό. Ίσως δεν είμαι όσο ευγενικός θα΄πρεπε 1 3 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Rombax Δημοσιεύτηκε 16 ώρες πριν Member ID: 38010 Group: Members Topic Count: 16 Content Count: 585 Reputation: 4585 Achievement Points: 649 Days Won: 2 With Us For: 938 Days Status: Offline Last Seen: 11 ώρες πριν Age: 16 Share Δημοσιεύτηκε 16 ώρες πριν (Επεξεργασία) @ rolandofshire Όπως βλέπεις δε χρειαζόταν να ανησυχείς. Δε σταμάτησε τίποτα η εξήγηση του @ Valtasar Επεξεργασία 16 ώρες πριν από Rombax 6 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
theforce Δημοσιεύτηκε 15 ώρες πριν Member ID: 6323 Group: Members Topic Count: 7 Content Count: 897 Reputation: 8656 Achievement Points: 993 Days Won: 12 With Us For: 5737 Days Status: Offline Last Seen: 10 ώρες πριν Age: 54 Share Δημοσιεύτηκε 15 ώρες πριν (Επεξεργασία) Τη ζημιά την έχει κάνει το περιβόητο "Read" (ρεντ) "Διαβάστηκε" στο Messenger. Λόγω αυτού, κι εγώ το μετέφραζα έτσι αρνητικά και εδώ, μέχρι που διάβασα τη διαφορετική άποψη του air nomad X. Από τη στιγμή που υπάρχει ήδη το "ουδέτερο" στις επιλογές, περιπλέκονται τα πράγματα. Αν είναι πάντως να χρησιμοποιηθεί "για καλό σκοπό", ας γράφει από πάνω του "must read". (μαστ ρηντ) Επεξεργασία 13 ώρες πριν από theforce 3 1 1 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
jimakoszs97 Δημοσιεύτηκε 14 ώρες πριν Member ID: 31217 Group: Members Topic Count: 41 Content Count: 1366 Reputation: 9815 Achievement Points: 1382 Days Won: 1 With Us For: 3074 Days Status: Offline Last Seen: 2 ώρες πριν Age: 1 Share Δημοσιεύτηκε 14 ώρες πριν (Επεξεργασία) Κατά την γνώμη μου σημαίνει ξεκάθαρα «διαβάστηκε» (ρεντ και όχι ρηντ) και έχει κάπως αρνητική σημασία, είναι ένα κλικ πριν το διαφωνώ. Δηλαδή «το διάβασα αλλά δεν μπορώ να πω ότι συμφωνώ μαζί σου». Δηλώνει ότι κάποιος το διάβασε και δεν έκανε like. Αν ήταν «διάβασε το» θα έπρεπε να λέει «read it» ή «read this» (ρηντ σε αυτή την περίπτωση). Επεξεργασία 14 ώρες πριν από jimakoszs97 3 1 Παράθεση Σύνδεσμος για σχολιασμό Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους More sharing options...
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.