Tales from the Crypt (1989-1996)

[Ion]

TALES FROM THE CRYPT

 

 

Στις 10 Ιουνίου 1989 άρχισε να προβάλλεται στην Αμερική η τηλεοπτική σειρά Tales From the Crypt, η οποία βασιζόταν στο ομώνυμο κόμικς τρόμου της ΕC της δεκαετίας του ’50. Παρουσιαστής της σειράς ήταν ασφαλώς ο Crypt Keeper – Φύλακας της Κρύπτης, ο οποίος μας έκανε μια μαυρο-χιουμοριστική εισαγωγή, καθώς και τον επίλογο της εκάστοτε ιστορίας. Μιας και οι ιστορίες ήταν αυτοτελείς, οι πρωταγωνιστές ήταν διαφορετικοί σε κάθε επεισόδιο. Αρκετά γνωστά ονόματα παρέλασαν απ’τη σειρά αυτή, μεταξύ των οποίων οι Demi Moore, Tom Hanks, Arnold Schwarzenegger, Whoopi Goldberg, Tim Roth, Christopher Reeve, και Michael J. Fox. Τη φωνή του Φύλακα δάνειζε ο ηθοποιός John Kassir.

 

 

Εκτός από το ομώνυμο κόμικ, πολλά επεισόδια της σειράς προέρχονταν από σενάρια κόμικς παρεμφερούς θεματολογίας όπως τα Τhe Vault of Horror, The Haunt of Fear, Crime SuspenStories και Shock SuspenStories. Κοινό όλων των παραπάνω τίτλων είναι ο "πνευματικός πατέρας" τους William Maxwell Gaines, εκδότης της ΕC.

 

Η σειρά κράτησε ως τις 19 Ιουλίου 1996 οπότε και προβλήθηκε το τελευταίο επεισόδιο του 7ου κύκλου, φτάνοντας δηλαδή συνολικά τα 93 επεισόδια. Στα πλαίσια της σειράς, το 1995 κυκλοφόρησε μια ταινία με τον τίτλο Tales from the Crypt: Demon Knight, ενώ την επόμενη χρονιά (1996) ακολούθησε και δεύτερη ταινία με τον τίτλο Bordello of Blood.

 

 

Η επιτυχία της σειράς έφερε την ανάγκη για δημιουργία μιας σειράς κινουμένων σχεδίων με τον τίτλο Tales from the Cryptkeeper που κράτησε 3 κύκλους (συνολικά 39 επεισόδια), ενώ τη φωνή του φύλακα της κρύπτης δάνειζε και πάλι ο ηθοποιός John Kassir.

 

Αξίζει επίσης να αναφέρουμε ότι, τελείως ανεξάρτητα από την τηλεοπτική σειρά, είχε κυκλοφορήσει και το 1972 ταινία με τίτλο Tales from the Crypt, ενώ το 1973 κυκλοφόρησε και συνέχειά της με τίτλο The Vault of Horror. Η τελευταία απόπειρα μεταφοράς του κόμικ στη μεγάλη οθόνη έγινε το 2001, οπότε και κυκλοφόρησε η ταινία Tales from the Crypt presents:Ritual.

 

 

Στην Ελλάδα η τηλεοπτική σειρά προβλήθηκε πριν αρκετά χρόνια από το Star, αλλά δυστυχώς ποτέ ολοκληρωμένη (από τον 3ο κύκλο και μετά). Όσον αφορά το κόμικ, πήραμε μονάχα μια ιδέα από την έκδοση της Modern Times που κράτησε μονάχα 7 τεύχη.

 

 

 

 

[imdb=tt0096708]

 

[sneaker]

Παρά το φανταριλίκι ο Ίωνας μας ξάφνιασε με ένα ωραιότατο αφιέρωμα που ομολογουμένως μας έλειπε!

 

Thanks mate!

 

[Mandrake]

Ας κάνω κι εδώ την λίστα των επεισοδίων που έχουν κυκλοφορήσει σε DVD και αναφέρω στην έκδοση της "Modern Times". Για όσους ενδιαφέρονται να την αγοράσουν και για όσους ενδιαφέρονται να την κράξουν. Δείτε τα επεισόδια που κατάφερα και βρήκα:

 

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 1) ('91):

3.5 "Πρώτη Φίρμα" ("Top Billing") ("Tete D'Affiche")

3.1 "Η Παγίδα" ("The Trap") ("Le Piege")

3.10 "Πρωινό Χάος" ("Mourning Mess") ("En Faire Son Devil")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 2) ('90-'92):

3.3 "Το Φαράγγι Του Θανάτου" ("Carrion Death") ("Le Canyon De La Morte")

2.8 "Ματωμένος Πίνακας" ("Easel Kill Ya") ("La Peinture Au Sang")

4.5 "Καλλονή" ("Beauty Rest") ("Le Concourse")]

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 3) ('91-'94):

3.4 "Άμπρα... Πτωμάμπρα" ("Abra Cadaver") ("Abra Cadavra")

3.2 "Έρωτας Μέχρι Θανάτου" ("Loved To Death") ("Un Amour Eternel")

6.1 "Μια Τιμωρία Ισάξια Του Εγκλήματος" ("Let The Punishment Fit The Crime") ("Une Punition A La Mesure Du Crime")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 4) ('91-'92):

3.7 "Το Απρόθυμο Βαμπίρ" ("The Reluctant Vampire") ("Un Vampire Recalcitrant")

4.7 "Η Νέα Άφιξη" ("The New Arrival") ("La Derniere Emission")

4.6 "Πεθαίνει... Ό,τι Μαγειρεύεται!" ("Dying What's Cooking") ("Qu'Est-Ce Que Tu Mijotes?")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 5) ('91-'92):

3.6 "Το Μαύρο Μαργαριτάρι" ("Dead Wait") ("La Perle Noire")

4.2 "Αυτό Θα Σε Σκοτώσει" ("This'll Kill Ya") ("A Mourir De Rire")

3.13 "Η Κακομαθημένη" ("Spoiled") ("A En Perdre La Tete")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 6) ('91-'92):

4.4 "Πνευματική Αυτοσυγκέντρωση" ("") ("Seance")

4.12 "Τράβα Τα Σκοινιά" ("Strung Along") ("Allez Vous Faire Pendre")

3.11 "Σε Κλάσμα Δευτερολέπτου" ("Split Second") ("Le Sacre De La Tronconneuse")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 7) ('91-'93):

3.12 "Ημερομηνία Λήξης" ("Deadline") ("Derniere Limite")

4.13 "Το Κονσέρτο Του Λυκανθρώπου" ("Werewolf Concerto") ("Concerto Pour Un Loup-Garou")

5.1 "Ο Θάνατος Του Εμποράκου" ("Death Of Some Salesmen") ("Mort D'Un Pigeon Voyageur")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 8) ('92-'93):

4.1 "Μοναχική Καρδιά" ("Non But The Lonely Heart") ("Coeur Saignant En Papillottes")

4.14 "Η Περιέργεια Σκοτώνει" ("Curiosity Killed") ("Curiosite Chatiee")

5.3 "Για Πάντα Στο Φακό" ("Forever Ambergris") ("Objectif Meurtre")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 9) ('92-'93):

4.3 "Το Τατουάζ" ("On A Dead Man's Chest") ("Le Tatouage")

5.8 "Χαμένοι Ορίζοντες" ("Well Cooked Hams") ("Illusions Perdues")

5.6 "Δύο Στην Τιμή Του Ενός" ("Two For The Show") ("Deux Pour Le Prix D'Une")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 10) ('92-'93):

4.10 "Μανιακός Ελεύθερος" ("Maniac At Large") ("A La Place Du Mort")

5.9 "Η Μούμια Που Δεν Ήθελε Να Πεθάνει" ("Creep Course") ("La Momie Qui Ne Voulait Pas Mourir")

5.13 "Θα Μας Χωρίσει Ο Θάνατος" ("Till Death Do We Part") ("Jusqu'A Ce Que La Mort Nous Separe")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte" (Disc 11) ('92-'93):

4.11 "Διχασμένη Προσωπικότητα" ("Split Personality") ("Dedoublement De Personnalite")

5.10 "Όταν Νικάει Ο Τρόμος" ("Came The Dawn") ("Quant Vint L'Aurore")

5.4 "Τροφή Για Σκέψη" ("Food For Thought") ("Soif De Pensees")

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 12) ('93-'95):

5.2 "Όπως Βλέπεις" ("As Ye Sow") ("Qui Seme Le Vent")

5.12 "Ξεκαθάρισμα Λογαριασμών" ("Half-Way Horrible") ("L'Heure Des Comptes")

6.14 "100% Τρόμος" ("99 & 44/100% Pure Horror") ("Chair Peinture")

 

Μένει να αναφέρω πως μεταφραστικό team έχει πάρει εργολαβία την σειρά και βρίσκονται ήδη στον 3ο κύκλο απ'τον Ιούλιο! Βέβαια έχει "παγώσει" για την ώρα, πάλι, αλλά για όποιον ενδιαφέρεται τα συγκεκριμένα επεισόδια υπάρχουν κανονικά.

[Ion]

Kαι μιας και ο φίλος Mandrake ανέφερε τι κυκλοφορεί στην Ελλάδα σε DVD, εγώ θα κάνω και έναν συσχετισμό των επεισοδίων αυτών με την έκδοση της Modern Times, δηλαδή ποια από αυτά τα επεισόδια τα έχουμε διαβάσει και σε κόμικ στην Ελλάδα.

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 7) ('91-'93):

4.13 "Το Κονσέρτο Του Λυκανθρώπου" ("Werewolf Concerto") ("Concerto Pour Un Loup-Garou")

Αντιστοιχεί στην ιστορία "Κοντσέρτο Λυκανθρώπων" στο 6ο τεύχος της ελληνικής έκδοσης. Να αναφέρω επίσης ότι στο τηλεοπτικό επεισόδιο αυτό πρωταγωνιστούν οι Timothy Dalton και Dennis Farina.

 

"Tales From The Crypt" ("Les Contes De La Crypte") (Disc 8) ('92-'93):

4.1 "Μοναχική Καρδιά" ("Non But The Lonely Heart") ("Coeur Saignant En Papillottes")

Αντιστοιχεί στην ιστορία "Άντρας, Μόνος, Ψάχνει..." στο 4ο τεύχος της ελληνικής έκδοσης. Να αναφέρω επίσης ότι στο τηλεοπτικό επεισόδιο αυτό πρωταγωνιστούν οι Treat Williams και Tom Hanks σε σκηνοθεσία του τελευταίου.

 

Από τις ιστορίες λοιπόν που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα μόνο αυτές οι 2 βρίσκονται και στο DVD. Θυμίζω όμως ότι συνολικά τα επεισόδια είναι 93, ενώ στο DVD υπάρχουν μόνο 36 επεισόδια, άρα όλο και κάποια ακόμα ιστορία θα έχει μεταφερθεί στην οθόνη σε ένα από τα υπόλοιπα 57 επεισόδια.

 

[Mandrake]

Και σκέφτηκα να το προτείνω αλλά δεν ήξερα αν είναι ακριβώς παρμένα απ'την κόμικ σειρά!! Ωραίος ρε!!

[The_Sandman]

Ανακοινώθηκε πως 15 χρόνια μετά την ολοκλήρωση της, η τηλεοπτική σειρά επιστρέφει. Αυτή τη φορά όμως όχι με αυτοτελή επεισόδια τα οποία θα βασίζονται στις ιστορίες που δημοσιεύθηκαν στην ομώνυμη καλτ σειρά της EC. Τα νέα ωριαία επεισόδια θα είναι συνεχόμενα και θα βασίζονται στους χαρακτήρες του κόμικ εκσυγχρονίζοντας τους. Σωστή κίνηση κατά την άποψη μου...

 

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.