Jump to content

Recommended Posts

Τίτλος:
ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΟΙ (ΟΙ)
Σενάριο/Kείμενα:
Claire Bretécher
Σχέδιο:
Claire Bretécher
Εκδοτική:
Hμερ. έκδοσης:
11-1985
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Κοινωνικό
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
68
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Γιούλη Αναστοπούλου
Πρωτότυπος τίτλος:
Les Frustrés #1 (Bretécher, 1975)
Προέλευση:
Γαλλική

  • Member ID:  1
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,763
  • Content Count:  9,420
  • Reputation:   67,836
  • Achievement Points:  8,896
  • Days Won:  165
  • With Us For:  7,336 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  63

Posted

Anikanopoihtoi_0001.jpg  Anikanopoihtoi_0001z.jpg

 

Το 1984 η DEDALUS εκδοτική κυκλοφορεί ένα άλμπουμ (21χ28) με μονοσέλιδες κόμικ ιστορίες,

της CLAIRE BRETECHER με τον τίτλο Οι Ανικανοποίητοι.

68 σελίδες (με τα εξώφυλλα), το άλμπουμ είναι γεμάτο χιουμοριστικές/σατιρικές ιστορίες της Bretecher,

που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις σελίδες του Ταχυδρόμου.
 

AnikanopoihtoiIn.jpg

 

 

ΥΓ...απόρησα που δεν έχει παρουσιαστεί από ramirez, Melandro κ.λ.π.....

:valt:

 

  • Like 19

  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,677
  • Content Count:  28,573
  • Reputation:   192,376
  • Achievement Points:  27,559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  7,270 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Posted

... φτου... προς στιγμή βλέποντας τον τίτλο και το έτος θεώρησα ότι θα ήταν κανά φουμετάκι να φτιαχτούμε, αλλά φευ.

 

Οκ. Προφανώς είναι από τη σειρά Frustrés (Les) (bedetheque). Φέρει το εξώφυλλο του πρώτου τόμου και ο αριθμός των σελίδων πάνω-κάτω είναι ο ίδιος. Στη Γαλλία βγήκαν 5 τομάκια.

 

:cheers5:

  • Like 7

  • Member ID:  7,777
  • Group:  Honored
  • Topic Count:  43
  • Content Count:  863
  • Reputation:   6,158
  • Achievement Points:  863
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6,511 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Posted

Ναι! Ναι! Αυτό είναι!. Το ψάχνω χρόνια και μου διεύφευγε ο τίτλος του. Όποιος το βρει ενδιαφέρομαι. Είναι μέσα στο top five των αναζητήσεων μου (τις οποίες δεν έχω αναβάσει ακόμα). Thanks Valt! :beer:

  • Like 3
  • 5 years later...

  • Member ID:  2,414
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  206
  • Content Count:  5,738
  • Reputation:   46,687
  • Achievement Points:  5,835
  • Days Won:  48
  • With Us For:  7,076 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Posted

Το εξώφυλλο του αυθεντικού γαλλικού τεύχους Les Frustrés από την Claire Bretecher. Μη με ρωτάτε πώς βρέθηκε στα χέρια μου, ένας Θεός ξέρει...
 
post-2414-0-62758800-1405548887_thumb.jpg

  • Like 13
  • Thanks 1
  • 10 months later...

  • Member ID:  30,604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  535
  • Content Count:  6,810
  • Reputation:   55,903
  • Achievement Points:  6,810
  • Days Won:  162
  • With Us For:  4,326 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  35

Posted

Διαβάστηκαν και "οι ανικανοποίητοι" της Μπρετεσέρ, ένα αλμπουμάκι που ήθελα καιρό να ανοίξω και να δω τι και πως. Είχε ανέβει και ένα στριπ παλιότερα και είχα σκάσει χαμόγελο, οπότε ευχαριστώ τον @aprositos για το σκαν του που μου έδωσε την δυνατότητα να αποφύγω να το ψάχνω επ'αόριστον σε υλική μορφή. Πριν μπω στο ζουμί του κόμικ, ένα κράξιμο για το lettering: Ήταν άθλιο, το να το πω δυσανάγνωστο θα ήταν κομπλιμέντο. Αν στόχευαν σε ένα πιο προσωπικό στιλ με το να είναι χειρόγραφο, απέτυχαν παταγωδώς και κούρασαν απίστευτα, πολλές φάσεις δεν καταλάβαινα τι έγραφε, τόσο μουτζούρα ήταν. :damn:

 

Τώρα το κόμικ είναι, όπως περίμενα, αντιπρόσωπος του πολύ χαρακτηριστικού και κατά πλειονότητα γαλλικού κομιστικού υποείδους του πολιτικού/κοινωνικού καυστικού χιούμορ με scetchy σχεδιαστικό στιλ. Reiser, edika, gotlib, Charlie Hebdo έβαλαν το χέρι τους στην δόμηση του, η Μπρέτεσερ προσέθεσε το λιθάρι της και εκτιμάται πολύ στην χώρα των τιτάνιων δικτυωμάτων. Εγώ βέβαια δεν είμαι και πολύ φαν, όχι της θεματολογίας αλλά του τρόπου που γίνεται ο σχολιασμός. Στο συγκεκριμένο βέβαια, αν και σε πρώτη εντύπωση ο αναγνώστης θεωρεί ότι έπεσε σε διανοουμενίστικη δηθενιά, μετά από λίγο καταλαβαίνει πως το σύνολο των στριπ σατυρίζει ακριβώς αυτή την διανοουμενίστικη δηθενιά. Το κάνει όμως, μιλώντας στην γλώσσα της. Πρωταγωνιστές άνθρωποι που ξεκάθαρα ανήκουν στην εκάστοτε υποκουλτούρα αλλά ταυτόχρονα δεν είναι ποτέ αρκετά έτοιμοι να ενταχθούν εκεί ολοκληρωτικά αλλά παραμένουν με το ένα πόδι στο κατεστημένο και το mainstream. Αυτό βέβαια, η δημιουργός το εφαρμόζει σε κάθε τομέα, ατομικό ή μαζικό, πολιτικό, ακτιβιστικό κλπ. 

 

Πρέπει να το αναγνωρίσεις στους Γάλλους βέβαια, έχουν συνυφάνει την ταυτότητα ενός ολόκληρου (αλλά και πολύ συγκεκριμένου) είδους κόμικς με την χώρα τους, όντας πάντα οι πιο ενεργοί στην παραγωγή τέτοιων τίτλων και, εδώ που τα λέμε, το έκαναν και καλύτερα απ'όλους. Όσες φορές έχω πιάσει συλλογές κοινωνικοπολιτικών στριπ εκτός Γαλλίας, βλέπω μια εκτεταμένη και πολλές φορές απροκάλυπτη αντιγραφή αυτών (με εξαίρεση κάποια λατινο-αμερικάνικα ονόματα). Αυτό πάντως που πρέπει να δώσω στην Μπρετεσερ είναι πως πάνω από μια φορές είτε ταυτίστηκα με κάποια στριπ, είτε "είδα" γνωστούς και φίλους σε αυτά και τους τα έστειλα. Πολύ σημαντική η εφαρμοσιμότητα σε τέτοιου είδους κόμικ, ειδικά μετά από 35 χρόνια. Και οι ανικανοποίητοι το είχαν, το είχαν σε μεγάλο βαθμό, τόσο μεγάλο που όσο διάβαζες τόσο πιο άβολα αισθανόσουν. :) 

 

Πόσο σίγουρος είμαι ότι ο γερμάνικους μίσησε αυτό το κόμικ με την καρδιά του. :lol: Πόσο μίσησε κάτι ανένταχτους Έλληνες στα 80s που στο χέρι από την μία είχαν τους ανικανοποίητους και από την άλλη το τελευταίο χιτάκι του Μπουκόφσκι. :D 

 

 

Bretecher026.jpg

:respect: 

  • Like 9

  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1,677
  • Content Count:  28,573
  • Reputation:   192,376
  • Achievement Points:  27,559
  • Days Won:  761
  • With Us For:  7,270 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  54

Posted
17 hours ago, Θρηνωδός said:

Πόσο σίγουρος είμαι ότι ο γερμάνικους μίσησε αυτό το κόμικ με την καρδιά του. :lol: 


μπα! δεν έχω ασχοληθεί :) και διαβάζοντας τα όσα έγραψες, από τα οποία δεν κατάλαβα ούτε το 1/10 των όσων έγραψες, ούτε πρόκειται :D όσο το δελφίνι δεν νυχοπερπατάει στις ανήλιαγες παραλίες της Βρετάνης, τόσο οι σκοτεινοί ιπποτοξότες του Αη Γιάννη πίνουν τσάι στο στρογγυλό φρούριο :) 

 

:cheers5: 

  • Like 2
  • Funny 4
  • 11 months later...

  • Member ID:  31,428
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  67
  • Content Count:  3,687
  • Reputation:   27,724
  • Achievement Points:  2,541
  • Days Won:  14
  • With Us For:  3,872 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  55

Posted

Η τεράστια Claire Bretecher, η ΙΜΗΟ κορυφαία γυναίκα κομίστρια της Ευρώπης, πέθανε σήμερα σε ηλικία 80 ετών. 

  • Sad 5

  • Member ID:  32,289
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  42
  • Content Count:  341
  • Reputation:   2,307
  • Achievement Points:  254
  • Days Won:  9
  • With Us For:  3,287 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  25

Posted

Προστέθηκε το οπισθόφυλλο και αντικαταστάθηκε το εξώφυλλο του τεύχους :beer5:

  • Thanks 3
  • 5 weeks later...

  • Member ID:  30,155
  • Group:  New Members
  • Topic Count:  0
  • Content Count:  7
  • Reputation:   29
  • Achievement Points:  7
  • Days Won:  0
  • With Us For:  4,510 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  49

Posted

Καλημέρα , να σημειώσω ότι σύμφωνα με την ταυτότητα στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου το άλμπουμ εκτυπώθηκε το Νοέμβριο του 1985. 

  • Like 1
  • Thanks 3

  • Member ID:  36,975
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  186
  • Content Count:  5,439
  • Reputation:   29,467
  • Achievement Points:  3,030
  • Days Won:  176
  • With Us For:  2,113 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  18

Posted
On 5/6/2025 στο 9:23 ΜΜ, Leo14 είπε:

Καλημέρα , να σημειώσω ότι σύμφωνα με την ταυτότητα στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου το άλμπουμ εκτυπώθηκε το Νοέμβριο του 1985. 

Ευχαριστούμε πολύ για την πληροφορία, μεταφέρθηκε στη βάση!:)

  • Thanks 1
  • 6 months later...

  • Member ID:  26,001
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  7,256
  • Reputation:   87,172
  • Achievement Points:  7,279
  • Days Won:  165
  • With Us For:  5,111 Days
  • Status:  Online
  • Last Seen:  
  • Age:  60

Posted (edited)

Το δικό μου αντίτυπο πάντως γράφει " Εκδόσεις DEDALUS  1984 "........

Edited by φλοκ
  • Thanks 2
  • 8 months later...

  • Member ID:  1,790
  • Group:  Members
  • Topic Count:  131
  • Content Count:  8,398
  • Reputation:   34,246
  • Achievement Points:  8,742
  • Days Won:  36
  • With Us For:  7,135 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Posted (edited)

Επειδή είμαι ο γνωστός..ανικανοποίητος με τις εκκρεμότητες, το σχόλιο του @ Leo14 μας δείχνει ότι υπάρχει και δεύτερη έκδοση, η οποία μάλιστα κυκλοφόρησε ένα χρόνο μετά; Ας μας πει ο Leo14 αν βλέπει πουθενά αυτό που γράφει ο φίλος @ φλοκ . Και σύμφωνα με την παρουσίαση του @ Valtasar , βέβαια, το 1984 κυκλοφόρησε το εν λογω άλμπουμ, οπότε μάλλον το ίδιο αντίτυπο έχουν. Κάποια φωτογραφία βρε Leo14 που να το επιβεβαιώνει, μήπως μπορείς να βγάλεις; Βλέπεις καμιά άλλη διαφορετικά σε εξωπισθόφυλλα; Δε λέω πως λες ψέμματα, απλώς για να έχουμε κάποιο τεκμήριο ώστε να ψάχνεται όποιος ενδιαφέρεται. Αυτό που καταθέτεις είναι άλλη μια πληροφορία στην ιστορία των κόμικς που πιθανόν δεν έχει καταγραφεί από κανέναν μέχρι σήμερα.

Edited by Mandrake
  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.