Jump to content
mits63

ΚΟΜΙΚΣ ΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΑΤΑΣ

Recommended Posts

Τίτλος:
ΚΟΜΙΚΣ ΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΑΤΑΣ
Σενάριο/Kείμενα:
Donald Rooum
Σχέδιο:
Donald Rooum
Εκδοτική:
ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΑ ΤΑ ΕΓΓΟΝΙΑ ΤΟΥ ΡΑΒΑΣΟΛ Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
~ 1990
Εξώφυλλα:
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Καρφίτσα
Περιεχόμενο:
Πολιτικό,Χιουμοριστικό
Μέγεθος:
21.0 x 28.5
Σελίδες:
16
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Προέλευση:
Βρετανική

tn_KomiksThsAgriogatas_0001.jpg

 

 

Ετος: ; (μάλλον δεκαετία του '90) 1977!
Τιμή 100δραχμες

Αν ψάξουμε τον πολιτικό χώρο που εκφράζεται στα ελληνικά φανζιν χωρις αμφιβολία ο αναρχικος χώρος κυριαρχεί. Το φαινόμενο χρήζει ερμηνείας αλλά δεν θα την επιχειρήσω τώρα. Απλά προσθέτω ακόμα ένα αναρχικό φανζιν με κόμικς. Η πρωτοτυπία του έγκειται στο ότι δεν περιέχει πρωτότυπα έργα αλλά αναδημοσιεύει την δουλεία του Άγγλου Donald Rooum. Χρησιμοποιεί το γνώριμο αγγλικό στυλ, βλ Βαβούρα, για να κάνει στρατευμένο κόμικς.
 

post-2265-1232530689_thumb.jpg post-2265-1232530705_thumb.jpg post-2265-1232530722_thumb.jpg

 

Τα ονειρά σου μην τα λες γιατί μια μέρα κρύα μπορεί και οι φροϋδιστές να 'ρθουν στην εξουσία.

 

  • Like 21
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το έτος κυκλοφορίας έγινε 1977 και μετακινήθηκε στην αντίστοιχη δεκαετία! Περιμένουμε με προσμονή πανηγυρική ομιλία του προέδρου της ΛΕΦΙΚΡ σχετικά με το πως αισθάνεται μετά από την επιβεβαίωση πως πρόκειται για φανζίν του 1977!!! :pray: Νιώθετε δικαιωμένος? Ρίγη και λοιπές συναισθηματικές εξάρσεις? :D

 

:party::blob4::party:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το έτος κυκλοφορίας έγινε 1977 και μετακινήθηκε στην αντίστοιχη δεκαετία! Περιμένουμε με προσμονή πανηγυρική ομιλία του προέδρου της ΛΕΦΙΚΡ σχετικά με το πως αισθάνεται μετά από την επιβεβαίωση πως πρόκειται για φανζίν του 1977!!! :pray: Νιώθετε δικαιωμένος? Ρίγη και λοιπές συναισθηματικές εξάρσεις? :D

 

:party::blob4::party:

 

Από το ιδιαίτερον γραφείον του Προέδρου της ΛΕΦΙΚΡ

Με μέγιστη χαρά και συγκίνηση βλέπουμε την εκπλήρωση των βαθύτερων προσδοκίων και ελπίδων μας! Η φυσικά μας σεμνότης και μετριοπάθεια δεν μας επιτρέπει να χρησιμόποιήσωμεν τας κατάλληλας εκφράσεις ώστε να περιγραφεί πλήρως το μεγαλείον και η τελειότης του Ένος, Μεγάλου και μοναδικού Προέδρου μας! Παρακαλούνται όσοι πιστοί με λογοτεχνικάς δεξιότητας να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν τα αρμόζοντα καλλιτεχνικά έργα, προτιμούνται έπη αλλά θα δεχθώμεν και ποιήματα καθώς και πανηγυρικούς λόγους και δοκίμια, τα οποία θα μπορέσουν να αγγίξουν μέρος της τεράστιας, γιγαντιαίας, κολοσιαίας και απέραντου προσωπικότητος του Πολυχρονεμένου μας Προέδρου. Τελειώνοντας δεν μπορούμε παρά με δάκρυα συγκινήσεως και ηθικής εξάρσεως να αναφωνήσωμεν το σύνθημα που δονεί τις καρδιές και τις ψυχές μας: Ζήτω ο Προεδρος της ΛΕΦΙΚΡ! :D

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Όποιος ενδιαφέρεται να το διαβασει, βάζω το λινκ..  Κόμικς της αγριόγατας

 

Χάρηκα όταν το βρήκα σκαναρισμένο και χάρηκα ακόμα περισσότερο όταν ειδα ότι είχαμε ήδη παρουσίαση στο φόρουμ!! Όλα τα βρίσκουμε στο gc!

 

:thanks:  green-mits!

Edited by Strativarious
  • Like 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

Επειδή το Scribd δεν επιτρέπει το δωρεάν κατέβασμα αρχείων το ανεβάζω εδώ σε PDF για όποιον ενδιαφέρεται. :) 

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Επιτρέπει δεν επιτρέπει, πάντα υπάρχει τρόπος (ο ίδιος, φαντάζομαι, με τον οποίον το κατέβασες κι εσύ), αλλά όπως και να 'χει σ' :efxaristo:!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, squib said:

Επειδή το Scribd δεν επιτρέπει το δωρεάν κατέβασμα αρχείων το ανεβάζω εδώ σε PDF για όποιον ενδιαφέρεται. :) 

 

Καταλαβαίνω τη πρόθεσή σου, αλλά, όπως γράφουμε και στους κανόνες, δεν επιτρέπεται να βάζουμε στα θέματα σκανναρίσματα άλλων. Όταν γίνεις πλήρες μέλος (με τη συμμετοχή σου στη Κοινότητα) και το σκαννάρεις, θα μπορέσεις να το ανεβάσεις στις Λήψεις (Downloads).

 

Το αρχείο διαγράφηκε

 

:cheers3:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Είναι δυνατόν ένα 16σελιδο ασπρόμαυρο κόμικ να κοστίζει 100 δρχ το 1977; Το Λουκυ Λουκ τότε έκανε 20 δρχ. Εξάλλου ο μεταφραστής κάπου κάνει αναφορά στην ΕΛ.ΑΣ. η οποία ιδρύθηκε το 1984.

  • Like 2
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το έτος έκδοσης 1977 είναι σίγουρα λάθος. Η συγκεκριμένη ιστορία που φαίνεται στο πρώτο ποστ, είναι από το "anarchy comics #3" του 1981. Άρα το φανζίν αυτό είναι σίγουρα μετά το 1981.

 

Wildcat - Anarchy comics #3 (1981).jpg

 

 

:Paingiver:

  • Like 4
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το έτος έκδοσης αλλάχτηκε σε ~1990 και η παρουσίαση θα μεταφερθεί στην ανάλογη δεκαετία

 

:cheers3:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το κόμικ βρίσκεται εύκολα με ένα γκουγκλάρισμα. 

 

2 σάητ λχ είναι τα

https://anarxikoigalatsiou.espivblogs.net/en/2013/07/09/agriogata/

http://archive.eutopia.gr/archive/item/335?lang=en

 

από εκεί και πέρα, βλέπω στο indymedia οτι κάποιοι (εκδόσεις Μαύρη Διεθνής) το έχουν ξαναμεταφράσει (με διαφορετική επιλογή για εξώφυλλο)

 

https://athens.indymedia.org/post/1562830/ 

 

:cheers5: 

  • Like 2
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, germanicus said:


 

από εκεί και πέρα, βλέπω στο indymedia οτι κάποιοι (εκδόσεις Μαύρη Διεθνής) το έχουν ξαναμεταφράσει (με διαφορετική επιλογή για εξώφυλλο)

 

 

 

 

Δεν είναι μόνο το εξώφυλλο διαφορετικό. Και δεν είναι απλά μετάφραση. Όπως λένε και οι ίδιοι στο site τους, σε πολλά σημεία είναι διαφορετικό το κείμενο από το Αγγλικό, δεδομένου ότι "οι απόψεις του συγγραφέα, απέχουν πολύ από τις δικές τους".

 

:Paingiver:

  • Like 1
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Παρόλο που η παρουσίαση άλλαξε 10ετία, στο πινακάκι εξακολουθεί να αναφέρει 1984 (καϋμένε Όργουελ).

 

:Paingiver:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

:) 

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.