Jump to content
ramirez

PALESTINE

Recommended Posts

Τίτλος:
PALESTINE
Σενάριο/Kείμενα:
Joe Sacco
Σχέδιο:
Joe Sacco
Hμερ. έκδοσης:
2006
Εξώφυλλα:
1 + 2 Οπισθόφυλλα + 1 Εναλλακτικά ΕΔΩ ΛΙΣΤΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Κοινωνικό,Πολιτικό
Μέγεθος:
18.5 x 27.5
Σελίδες:
312
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Γιολάντα Τσιαμπόκαλου
Πρωτότυπος τίτλος:
Palestine Fantagraphics 2001
Προέλευση:
Αμερικανική
ISBN:
960-89453-0-5

tn_Palestine_0001.jpg tn_Palestine_0001z.jpg


Τιμή: 25 €

O Joe Sacco είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση δημοσιογράφου. Πρώτον γιατί όταν αποφασίζει να ασχοληθεί με κάποιο θέμα (ειδικά όταν πρόκειται για πολεμική σύρραξη) δεν αρκείται να ρωτήσει τους εμπλεκόμενους και να παρουσιάσει τις απόψεις τους, αλλά πηγαίνει και μένει στην περιοχή ώστε να δει αλλά και να βιώσει ιδίοις όμμασι τι πραγματικά συμβαίνει. Και δεύτερον, τα ρεπορτάζ του δεν καταλήγουν σε κάποια εφημερίδα, περιοδικό ή βιβλίο πεζού κειμένου αλλά σε κόμικς. Το έκανε στη Βοσνία και έβγαλε τρία σχετικά βιβλία (Safe area Gorazde, The fixer, War 's end - μάλιστα για το πρώτο κέρδισε και ένα Eisner), το έκανε στη Βόρεια Κόρεα (Pyongyang: A Journey in North Korea), και φυσικά και στην κατεχόμενη Παλαιστίνη δημιουργώντας το εν λόγω βιβλίο.

Ο Sacco έμεινε δύο μήνες στην περιοχή, τέλος 1991 και αρχές 1992. Περιηγήθηκε σε διάφορες πόλεις και οικισμούς, μίλησε με πολλούς κατοίκους, έγινε αυτόπτης μάρτυρας καταδρομικών επιχειρήσεων των Ισραηλινών και ένοιωσε το κλειστοφοβικό κλίμα απόγνωσης στο οποίο ζουν καθημερινά εκατομμύρια άνθρωποι. Το αποτέλεσμα ήταν ένα λεπτομερές και πολύ δυνατό κόμικ καταγραφής στιγμών και συναισθημάτων. Κυκλοφόρησε αρχικά σε 9 τεύχη μεταξύ 1993 και 1996, και κατόπιν σε τόμους. Το 1996 κέρδισε γι' αυτή του τη δουλειά το American Book Award.

 

Επίσης κυκλοφόρησε και σκληρόδετο, έχοντας ακριβώς το ίδιο περιεχόμενο με την έκδοση με το μαλακό εξώφυλλο.

 

tn_Palestine_0001a.jpg tn_Palestine_0001A.jpg

  • Like 28

Share this post


Link to post
Share on other sites

Επετέλους! :clap2::thanks:

 

Αναρωτιόμουν πότε θα το παρουσιάσει κάποιος :) Προφανώς είναι λίγο βαρύ (ως θέμα, ως σχέδιο και ως κόστος) :)

 

:best:

 

:cheers5:

 

ΥΓ Πότε κυκλοφόρησε από την ΚΨΜ?

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Το 2006. Το έγραφε στον τίτλο, το πρόσθεσα και στην παρουσίαση. :cheers3:

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

?????

Θα επαιρνα ορκο οτι ειχα διαβασει παρουσιαση εδω παλιοτερα και οτι μαλιστα ειχα γραψει και την αποψη μου για το κομικ...Τι μου συμβαινει;;;Εχω αρχισει να τα χανω;Βλεπω φαντασματα παρουσιασεων;Η μηπως ειναι προφητικα οραματα;Κριμα...ειμαι μολις 25...

 

Τελος παντων,ας γραψω τις εντυπωσεις μου...

Ξεκινωντας απο την ποιοτητα εκδοσης,τη βρισκω υψηλοτατη.Αν και η τιμη των 20κατι ευρω ειναι λιγο τσιμπημενη,δεν τολμω ομως να σκεφτω ποσο θα εκανε αν κυκλοφορουσε απο αλλη (ονοματα δε λεμε) εκδοτικη.

Οσο για το ιδιο το κομικ,δεν ειναι μια ιστορια με αρχη,μεση,τελος,με αγωνια για το τι θα γινει μετα,με καθηλωτικα κλιφχανγκερς στο τελος καθε κεφαλαιου...Τιποτα απο ολα αυτα.Ειναι απλα και καθαρα μια δημοσιογραφικη καταγραφη της καταστασης στην Παλαιστινη.Της καθημερινης ζωης των ανθρωπων εκει,των δυσκολιων που αντιμετωπιζουν και φυσικα του πολεμου και της ιντιφαντα.Προσωπικα ολο αυτο μου φανηκε απιστευτα ενδιαφερον παροτι ολο το βιβλιο το διαβασα σε 3-4 δοσεις και οχι με τη μια.Θελω να πω εδω οτι η σκοπια που βλεπει τα πραγματα ο Σακο ειναι φιλοπαλαιστινιακη και αυτο ειναι εμφανες αλλα οχι σε ενοχλητικο βαθμο.Αυτα για την ιστορια.

Το σχεδιο ειναι ασπρομαυρο αλλα εντυπωσιακοτατο κατα τη γνωμη μου.Εχει απιστευτες λεπτομερειες ενω η ελλειψη χρωματος αντισταθμιζεται απο την τεχνικη που χρησιμοποιει ο Σακο γεμιζοντας καθε επιφανεια με διαφορετικο τυπο διαγραμμισης.Νομιζω οτι ειναι ακριβως το σχεδιο που ταιριαζει σε αυτου του ειδους τα κομικς.

Συνολικα,θεωρω οτι απο τα κομικς που εχουν κυκλοφορησει τα τελευταια χρονια,το Palestine μπαινει πολυ ευκολα και ανετα στο τοπ τεν με τα καλυτερα ενω βρισκεται και στο προσωπικο μου τοπ 5 μαζι με Μαους,Περσεπολις,Dark Knight Returns και αλλο ενα που δεν θυμαμαι ποιο ειναι :P

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Μια παρουσίαση του κόμικ. Δεν ήξερα ότι ο δημιουργός ήρθε στην Ελλάδα για τη προωθηση του κόμικ.

 

post-3787-12825549883629_thumb.jpg

post-3787-12825551950227_thumb.jpg

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Είναι πολύ καλό. Όσο μου φάνηκε μη φιλικό ως προς την ανάγνωση τόσο μου άρεσε. Συνηθίζεις το πυκνό κλειστοφοβικό του λόγο γρήγορα και δέχεσαι εύκολα το τόσο underground σκίτσο που όρισαν οι εκφραστές του. Δε φοβάται να δείξει την υποκρισία στα θέματα θρησκείας της Παλαιστίνης. Η άλλη πλευρά δε χρειάζεται να σχολιαστεί από εμένα.

 

Μου θύμισε τις ιστορίες της γενοκτονίας των Ποντίων, ψιλά γράμματα για πολλούς.

Τα αξίζει τα λεφτά του.

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ξαναδιάβασα χτες και σήμερα το Palestine, αγγλιστί όμως.

Πραγματικά ένα φοβερό βιβλίο, δε νομίζω ότι χρειάζεται να πω τίποτα άλλο.

Δυο πράγματα μόνο:

1. Το βιβλίο γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Αναρωτιέμαι αν και πόσο έχει αλλάξει η Παλαιστίνη.

2. Το ελληνικό εξώφυλλο. Οι εικόνες επιλέχτηκαν άραγε επειδή είναι πιο πιασάρικες; Το αγγλικό εξώφυλλο έχει πολύ λιγότερη ένταση.

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

το τελείωσα χτες και μόνο καλά λόγια έχω να πω για αυτό το βιβλίο! Πραγματικά το στιλ του Sacco σου περνάει τον κλειστοφοβικό χαρακτήρα της περιοχής, με όλα αυτά τα πυκνά καρέ και την ασφυκτική ροή εικόνων! Και είναι αυτό που λέει και ο Ξεπετα, οτι δεν φοβάτε να δείξει και τον ανούσιο φονταμενταλισμό που εμφανίζεται κάποιες φορές και στην πλευρά των Παλιστινίων...

Επίσης, δεν μπορώ να μην σχολιάσω την απίστευτη έκδοση! Πήρα την σκληρόδετη και πραγματικά μετράει πολύ!

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ήταν ένα κόμικ που ήθελα να διαβάσω λόγω θεματολογίας, αλλά και για να δω τι σόι πράγμα είναι τελικά αυτό ο Sacco, ο κομίστας-δημοσιογράφος.

Με τίποτα δεν περίμενα ένα τόσο δυνατό κόμικ. Ο Sacco μας παρουσιάζει ένα ρεπορτάζ, όπως θα έπρεπε να είναι: ρεαλιστικό, αμερόληπτο, χωρίς φανφάρες.

Όπως πολύ σωστά αναφέρει στον πρόλογό του ο Κουκουλάς, τα κόμικς είναι τέχνη κι έτσι δεν πρέπει να παραβλέπουμε την σπουδαία καλλιτεχνική μεριά του Palestine. Προσωπικά, βρήκα τη ροή πολύ στρωτή και λάτρεψα το σχεδιαστικό στυλ του Sacco.

Η ελληνική έκδοση είναι σε υψηλά στάνταρ, εκτός από το γεγονός ότι μερικά καρέ ήταν κομμένα πάνω-πάνω με αποτέλεσμα να μην φαίνονται καθαρά κάποια captions.

Προτείνεται με κλειστά μάτια σε σκεπτόμενα ατομα, είτε αγαπούν την 9η τέχνη, είτε όχι.

  • Like 11
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Δεν λέω ο Saco καλός φαίνεται ως πολεμικός ανταποκριτής (αν και σίγουρα όχι αντικειμενικός) αλλά αυτό το σχέδιο το κατέστρεψε το κόμικ για μένα. Δεν ξέρω, ρεπορταζιάρικο κόμικ με underground αμερικάνικο σχέδιο δεν πάει. Φορτωμένο ως τα μπούνια, αντί για ένα πιο απλό και δυνατό σχέδιο που αφήνει την ιστορία να μιλήσει από μόνη της αντί να την πνίγει με εξωφρενικές γκριμάτσες και σελίδες τίγκα στις υπερκαλύψεις και το μελάνι. 

 

Για πρώτη φορά από τότε που μπήκα στο φόρουμ παρατάω κόμικ στην μέση. Ίσως μετά από χρόνια να το δω αλλιώς, ίσως να παραμένει ακόμα αφόρητο. 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Αλεξ αν θες την γνωμη μου, το σχεδιο του Sacco ειναι απολυτα ταιριαστο με το ειδος κομικ που κανει. Αν προσεξεις τα καρε κρυβουν πολλες λεπτομερειες καθως ειναι γνωστος για την ακριβεια που θελει να προσδιδει στα εργα του. Κοιταζοντας τα καρε προσεκτικα μπορει να αποκομισει κανεις εικονα για αρκετα πραγματα που μπορει να μην αναφερονται με λογια στις ιστοριες. Πχ το πως ειναι τα σπιτια, πως ντυνονται οι ανθρωποι κλπ. Πραγματα σημαντικα που θα απουσιαζαν με ενα πιο αφαιρετικο τροπο σχεδιασης. :beer:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.