Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αναζήτηση στην Κοινότητα

Εμφάνιση αποτελεσμάτων για ετικέτες 'Arnoldo Mondadori'.

  • Αναζήτηση ανά ετικέτες

    Πληκτρολογήστε ετικέτες χωρισμένες με κόμματα.
  • Αναζήτηση ανά συγγραφέα

Τύπος περιεχομένου


Ενότητες

  • ΓΝΩΡΙΜΙΑ - ΝΕΑ - ΒΟΗΘΕΙΑ
    • ΓΝΩΡΙΜΙΑ - ΒΟΗΘΕΙΑ
    • ΝΕΑ
  • ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
    • ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
    • ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ
  • ΧΑΛΑΡΩΜΑ
    • ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
    • ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟ
    • ΤΟ ΠΑΖΑΡΙ
  • ΝΤΙΣΝΕΥ's Διάφορα
  • ΝΤΙΣΝΕΥ's Ντόναλντ
  • ΝΤΙΣΝΕΥ's Super Μίκυ
  • ΝΤΙΣΝΕΥ's Κόμιξ
  • ΝΤΙΣΝΕΥ's Μίκυ Μάους
  • ΝΤΙΣΝΕΥ's Μπλα μπλα
  • VINTAGE's Συζήτηση
  • VIDEO GAMES's Γεν. Συζήτηση για Video Games

Blogs

  • Valt's blog
  • Dr Paingiver's blog
  • GCF about comics
  • Vet in madness
  • Θέμα ελεύθερο
  • Film
  • Comics, Drugs and Brocc 'n' roll
  • I don't know karate, but i know ka-razy!
  • Γερμανίκεια
  • ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΠΡΑΜΑΤΑ ή Η ΑΧΡΗΣΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
  • ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΠΡΑΜΑΤΑ ή Η ΑΧΡΗΣΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
  • Κομικσόκοσμος
  • The Unstable Geek
  • Σκόρπιες Σκέψεις
  • Dhampyr Diaries
  • Περί ανέμων και υδάτων

Βρείτε αποτελέσματα σε ...

Βρείτε αποτελέσματα που ...


Ημερομηνία Δημιουργίας

  • Αρχή

    Τέλος


Τελευταία ενημέρωση

  • Αρχή

    Τέλος


Φιλτράρετε με αριθμό ...

Εγγραφή

  • Αρχή

    Τέλος


Ομάδα


Member Title


MSN


Website URL


Yahoo


Skype


Πόλη


Επάγγελμα


Ενδιαφέροντα

  1. comicos

    ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΥΠΙΑ ΣΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ

    Πρόκειται για μεταφορά του ενός από τα τρία βιβλία μιας εκπαιδευτικού περιεχομένου ιταλικής σειράς, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1964 από τις εκδόσεις Arnoldo Mondadori. Η ελληνική έκδοση κυκλοφόρησε 10 χρόνια μετά, το 1974, από τον Νίκο Ράπτη. Δεν γνωρίζω αν η πρωτότυπη έκδοση έφερε αρίθμηση, η ελληνική πάντως όχι. Το παρόν βιβλίο, όπως φαίνεται κι από τον τίτλο του, επιχειρεί να κάνει μια αναδρομή από την προϊστορική εποχή μέχρι την σύγχρονη, έχοντας σαν στόχο να μας παρέχει πληροφορίες για τα πάσης φύσεως πλεούμενα που χρησιμοποιήθηκαν κατά καιρούς από τον άνθρωπο. Αυτό το επιτυγχάνει με έξυπνο τρόπο, βάζοντας τον Ντόναλντ να προσπαθεί να βρει ένα κατάλληλο μέσο για τον θείο Σκρουτζ, ώστε ο τελευταίος να καταφέρει να πραγματοποιήσει τις διακοπές του στη θάλασσα, με ελάχιστα έξοδα. Έτσι ο Ντόναλντ συζητάει με τον Μίκυ και τα ανιψάκια, ενώνοντας όλοι μαζί τις γνώσεις τους και χρησιμοποιώντας, φυσικά, τη βοήθεια του Βιβλίου των Μικρών Εξερευνητών. Η όλη προσπάθεια συμπληρώνεται με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, αλλά και όμορφα σχέδια που θυμίζουν έντονα το στυλ του Giovan Battista Carpi. Δυστυχώς οι δημιουργοί δεν αναφέρονται μέσα στο βιβλίο, οπότε δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για τον αν όντως είναι αυτός ο σχεδιαστής. Την απόδοση στα Ελληνικά έκανε ο Κώστας Τριανταφύλλου. Παρακάτω μερικές ενδεικτικές σελίδες της έκδοσης. Την πληροφορία για την ιταλική έκδοση που ανέφερα στην αρχή, δεν την εντόπισα - όπως εύκολα θα υπέθετε κάποιος - στο I.N.D.U.C.K.S. (για κάποιο περίεργο λόγο οι Ιταλοί δεν φαίνεται να την έχουν καταχωρημένη), αλλά σε δύο άλλες παρουσιάσεις φίλων του GreekComics (θα αναφερθώ στη συνέχεια σε αυτές). Η ιταλική σειρά λοιπόν, αποτελείται από τους παρακάτω τόμους : 1) Ruote Macchine Motori (05.1964) 2) Dal Remo Al Transatlantico (06.1964) 3) Da Icaro all Astronave (09.1964) Στη χώρα μας κυκλοφόρησε ο πρώτος (κατά χρονολογική σειρά έκδοσης στην Ιταλία) τόμος από τις εκδόσεις ΧΡΥΣΗ ΠΕΝΝΑ το 1980, με τον τίτλο ΤΡΟΧΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΗΧΑΝΕΣ (παρουσίαση από dionik). Μέσα στην ίδια παρουσίαση, ο albert μας πληροφορεί ότι αυτός ο τόμος είχε βγει και νωρίτερα το 1974 από τον Νίκο Ράπτη (όπως φαίνεται και από φωτογραφικό υλικό που ανέβασε, αντλώντας το από το διαδίκτυο). Για την έκδοση του Ράπτη δεν υπάρχει ακόμα σχετική παρουσίαση, απλά από την φωτογραφία του εξωφύλλου διαπιστώνουμε ότι είχε λίγο διαφορετικό τίτλο (ΤΡΟΧΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ). Ο δεύτερος ιταλικός τόμος είναι αυτός της παρούσας παρουσίασης. Ο τρίτος ιταλικός τόμος κυκλοφόρησε στη χώρα μας πάλι το 1974 από τον Νίκο Ράπτη, με τον τίτλο ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΚΑΡΟ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ (παρουσίαση από albert). Επομένως οι εκδόσεις ΡΑΠΤΗ, φαίνεται ότι προχώρησαν τελικά στη έκδοση και των τριών τόμων τις αντίστοιχης ιταλικής σειράς, 10 χρόνια μετά από αυτή. Παραθέτω παρακάτω τους ιταλικούς τόμους και τους αντίστοιχους ελληνικούς. Προσπαθώντας, τέλος, να βρω περισσότερες πληροφορίες για τους δημιουργούς του τόμου της παρουσίασης, έπεσα πάνω σε αυτήν ΕΔΩ την ξένη ιστοσελίδα πωλήσεων, όπου από φωτογραφίες διαπίστωσα ότι η ιταλική έκδοση έχει παρόμοιο εξώφυλλο, αλλά διαφορετικό οπισθόφυλλο από την ελληνική. Σε μια φωτογραφία μάλιστα αχνοφαίνεται και ο συγγραφέας του κειμένου της ιταλικής έκδοσης, δυστυχώς όμως δεν μπόρεσα να καταλάβω ποιος είναι. Παραθέτω και το συγκεκριμένο υλικό, που ίσως βοηθήσει κάποιον για να τον βρει. --------------------------------------- *EDIT* : Μετά από επισήμανση του φίλου Mandrake και λίγο περισσότερο ψάξιμο, επιβεβαιώθηκε από μια άλλη ξένη ιστοσελίδα πωλήσεων ότι ο συγγραφέας του κειμένου είναι ο Aldo Chiaruttini! Η πληροφορία φαίνεται στην παρακάτω φωτογραφία. ------------------------------------------ Πολλές ευχαριστίες στους φίλους dionik και albert για όλο το υλικό που δανείστηκα από τις παρουσιάσεις τους!
  2. albert

    ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΚΑΡΟ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ

    Ενδεικτικες σελιδες απο το εσωτερικο της Ελληνικης εκδοσης: Αλμπουμ που πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιταλία απο τις εκδόσεις Arnoldo Mondadori μέσα στο 1964. Είναι συγκεκριμένα το τρίτο απο μία σειρά παιδικών εκπαιδευτικών βιβλίων που περιελάμβαναν εικονογραφηση μεσα απο διηγηματικη μορφη γυρω απο διαφορα θεματα (Τεχνολογία-μηχανες,Πτησεις-Διαστημα,ταξίδια κτλ..) Την εικονογράφηση αν δεν κάνω λάθος την είχε αναλάβει ο Giovan Battista Carpi κ το κείμενο στο συγκεκριμένο αλμπουμ ο Ugo Bovero. Συγκεκριμενα στην Ιταλία κυκλοφορησε με τον τίτλο:"Da Icaro all Astronave" τον Σεπτέμβριο του 64. Τα υπολοιπα 2 που προηγηθηκαν ήταν τα: 01.Ruote Maccine motori (05.1964) (Kειμενο της Leah και Nicola D'Amico) (κυκλοφορησε στην Ελλαδα απο την Χρυση Πεννα (Οscar Press) το 1980 με τον τιτλο "Τροχοί αυτοκινητα μηχανες") http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=24632 02.Dal Remo Al Transatlantico (06.1964) (Εκδοθηκε το 1974 με τον τιτλο "Απο τα κουπια στα υπερωκεανεια"σκληροδετο απο την εκδοτικη ¨Ραπτης") https://www.greekcomics.gr/forums/index.php?/topic/44812-απο-τα-κουπια-στα-υπερωκεανεια/ Στην χώρα μας το συγκεκριμενο αλμπουμ (απο τα credits της εκδοσης) κυκλοφορησε 10 χρόνια αργοτερα με τον τιτλο ¨Απο τον Ικαρο στους Αργοναυτες" σε αποδοση στα Ελληνικα Κωστα Π.Τριανταφύλλου.Την στοιχειοθεσία της εκδοσης είχε αναλάβει η GRAMAK ΕΠΕ. Θα μπορουσε να υποθεσει καποιος ευκολα οτι ο εκδοτης εκεινη την εποχη εξεδωσε εκεινη την εποχη (1974) κ τους αλλους 2 τομους που προηγηθηκαν όμως κατι τετοιο μεχρι στιγμης δεν μπορουμε να το ισχυριστουμε. Παντως 6 χρονια αργοτερα (1980) ο εκδοτης της "Χρυσης Πεννας" έχει την προθεση να μεταφρασει το υλικο αυτο στην γλωσσα μας, εκδιδοντας το απο τον πρωτο τόμο της σειρας μιας κ παρατηρουμε την σχετικη αριθμηση.Ποιος ξερει ισως ουτε εκεινη την εποχη το ολο εγχειρημα δεν "επιασε" κ ετσι εμεινε κ παλι στην μεση.. Πληροφοριες κ χρησιμο φωτογραφικο υλικο βρηκα μεσω την αναζητησης στο Ιταλικο ebay ειτε μεσω του forum του vintagecomics. Tην Ελληνικη εκδοση μπορειτε να την διαβασετε σε μορφη (fiche) λογω τεραστιων διαστασεων κ ασχημης βιβλιοθεσιας. https://drive.google.com/open?id=0BwHH3UuDLSnoYl92cFg1YkZSWVE https://www115.zippyshare.com/v/7Y36Eepe/file.html Παραθετω φωτογραφικο υλικο απο τις πρωτοτυπες Ιταλικες εκδοσεις..
×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.