Αναζήτηση στην Κοινότητα
Εμφάνιση αποτελεσμάτων για ετικέτες 'ΑΠΟΣΤΟΛΟΒΙΤΣ'.
Βρέθηκε 1 αποτέλεσμα
-
Αυτό το πέτυχα την εποχή που αποκαλούσαμε τους Σέρβους αδέρφια οπότε και το τσίμπησα. Ένα χρόνο μετά τους βομβαρδισμούς στη Σερβία και λίγο πριν πέσει ο Μιλόσεβιτς. Λέει τριμηνιαίο περιοδικό κόμικς με ημερομηνία πρώτου τεύχους τον Σεπτέμβριο του 2000 με εκδότη τον Ντράγκαν Αποστόλοβιτς, μετάφραση από Χρίστο Κωστόπουλο (το μόνο ελληνικό όνομα στα στοιχεία) και Γέλενα Νοβάκοβιτς και εκτύπωση "Δεκάλογος". Προσωπικά δεν έχει πέσει στην αντίληψη μου 2ο τεύχος. 96 σελίδες άσπρες-μπλε (χωρίς τονικότητες το μπλε... σα να διαβάζεις ασπρόμαυρο ένα πράγμα), διαστάσεις 20,8χ29,5 σε αρκετά καλό χαρτί. Μέσα έχει 6 αυτοτελείς ιστοριούλες, ένα μικρό εισαγωγικό και έναν πρόλογο καθώς και μερικά στοιχεία για τους δημιουργούς. Pas mal! μικροένσταση για τις μεταφράσεις αφού σε μερικά σημεία παίζουν αναγραμματισμοί και ανορθογραφίες. Πολύ λίγα όμως. Ιστορίες: Το έβδομο κοτόπουλο από Sasa Mihailovic Η λύρα στο διάστημα από Danila Milosev-Wostok (αναφέρει επίσης και Moskovski, Redza, Laza, Vasa) Gojira's kitchen 'Bernard panasonik από Zoran Janjetov (γνωστός από το Technoperes του σύμπαντος Ινκαλ) Ζωή εμπάργκο από Aleksandar Zograf Αγενής συμπεριφορά από Mladen Oljaca Το τέλος του κόσμου από Danilo Milosev-Wostok και Grabowski. Αυτό ειδικά θα ενδιαφέρει κάποιες ψυχές αφού όπως λέει στο πρώτο καρέ "a tribute to Windsor McCay & Jim Woodring"
