Αναζήτηση στην Κοινότητα

KAFKAESQUE Στην σκληρόδετη αυτή έκδοση που κυκλοφόρησε το 2018 από την W. W. Norton & Company, o Peter Kuper μεταφέρει 14 μικρές ιστορίες του Franz Kafka σε κόμικ. Οι 9 από αυτές τις ιστορίες είχαν κυκλοφορήσει το 1995 στην ανθολογία "Give it Up! and Other Short Stories" της εκδοτικής Nantier Beall Minoustchine Publishing. Η συνταγή δοκιμασμένη και το 2004, όταν ο Kuper διασκεύασε σε κόμικ το μυθιστόρημα του Kafka "H Μεταμόρφωση" (το οποίο κυκλοφόρησε και στα ελληνικά από την Zoobus). Την έκδοση προλογίζει ο ίδιος ο δημιουργός, βάζοντας τον τίτλο "Kuperesque". Οι ιστορίες που περιλαμβάνονται είναι οι εξής: - Trip into the Mountains - A Little Fable - The Helmsman - The Spinning Top - The Burrow - Give It Up! - Coal-Bucket Rider - A Hunger Artist - A Fratricide - The Trees - Before the Law - The Bridge - In the Penal Colony - The Vulture Αν και δεν μου άρεσαν όλες οι ιστορίες το ίδιο, σίγουρα το χαρακτηριστικό όμορφο ασπρόμαυρο σχέδιο του Kuper είναι εντυπωσιακό από την αρχή μέχρι το τέλος. Κάποιες ιστορίες θεωρώ ότι θα μπορούσαν να αναπτυχθούν περισσότερο (όπως οι "The Trees" ή "The Bridge" που καταλαμβάνουν μόλις 4 σελίδες η καθεμία), και άλλες ίσως λιγότερο (όπως η "In the Penal Colony" που καταλαμβάνει 34 σελίδες), ώστε να υπάρχει μια μεγαλύτερη ισορροπία, όμως σε γενικές γραμμές έμεινα αρκετά ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα.

Τέσσερις μικρές ιστορίες λαμβάνουν χώρα σε μια φτωχογειτονιά της Νέας Υόρκης. Απλοί άνθρωποι προηγούμενων δεκαετιών πνιγμένοι στα καθημερινά τους προβλήματα παλεύουν να επιβιώσουν με αξιοπρέπεια και να ξημερώσει πάλι γι’ αυτούς. Ένας ρακοσυλλέκτης καταφέρνει να βγει από τη μιζέρια του. Η αλαζονεία του όμως τον τραβάει σα καβούρι πίσω στην ψαροκασέλα. Ένα παιδί για να γλυτώσει από τους αλήτες της γειτονιάς κάνει μια κίνηση που προκαλεί σάστισμα, γέλιο, απορία και τη βγάζει καθαρή. Ένας μουγγός νέος λειτουργεί καταλυτικά στις σχέσεις των γειτόνων μόνο με την παρουσία του. Δυο μάνες προξενεύουν τα παιδιά τους με μόνο κοινό σημείο τις αναπηρίες του ζευγαριού. Ζωές τόσο απλές που κάποιοι από μας πέρασαν το λιγότερο από δίπλα τους. Ό μεγάλος Will Eisner δίνει ρεσιτάλ δημιουργίας και ένα από τα πιο φτωχικά πλούσια κόμικς λαμβάνει σάρκα και οστά. Ιστορίες του Μεσοπολέμου που άκουσε από τους μεγαλύτερους με γκρίζους και καφέ τόνους στα σοκάκια της Droopsie Avenue, φτωχογειτονιά εβραίων μεταναστών. Οι φιγούρες του είναι γεμάτες ελαστικότητα και εκφραστικότητα, λιτά ντυμένες με μόνη στολή σουπερήρωα την καρδιά και την ψυχή τους. Τα καρέ δεν υπάρχουν, ή μάλλον δεν οριοθετούνται από χοντροκομμένα «κουτιά» αλλά ελεύθερα απλώνουν στη σελίδα σαν λάδι. Κάθε σελίδα αποτελείται από 2-4 "στιγμές" που θυμίζουν θεατρική σκηνή. Προσέξτε πως χρησιμοποιεί ένα καρέ σαν πόρτα εξόδου για τον πρωταγωνιστή. Και βέβαια αν κοντέψετε τη μύτη σας στο βιβλίο θα μυρίσετε τη ζωή που εκπνέει αυτό. Μικρά θαύματα γίνονται. Ο Θεός αγγίζει μερικές ζωές. Χρειάζεται όμως μια μικρή κίνηση και από τους θνητούς. Υλικό του δημιουργού έχει δημοσιευτεί 1-2 φορές στο ΠΑΡΑΠΕΝΤΕ και πρόσφατα εκδόθηκε στα ελληνικά το “Συμβόλαιο με το Θεό» Αφιερωμα στον Will Eisner Εργογραφια του στα Ελληνικα Ακόμα στο GC : Συμβολαιο Με τον Θεο Και Αλλες Ιστοριες The Spirit Family Matter EISNER/MILLER

Family Matter Μια από τις λιγότερο προμοταρισμένες δουλειές του Will Eisner. Ένα άλμπουμ ευρωπαϊκών διαστάσεων 68 σελίδων που εξιστορεί το εικοσιτετράωρο ενός σημαντικού γεγονότος μιας κλασικής μικροαστικής εβραϊκής-αμερικάνικης οικογένειας και πως επηρεάζει τις σχέσεις μεταξύ τους. Το έργο είναι γραμμένο σε τρεις πράξεις. Ο ίδιος ο δημιουργός παραδέχεται ότι αγαπάει τη θεατρική δομή στα έργα του. Τα ενενηκοστά γενέθλια του πατριάρχη μιας οικογένειας είναι μια ευκαιρία για να συναντηθούν πρόσωπα που είχαν αποξενωθεί. Μας παρουσιάζονται οι χαρακτήρες, η σχέση τους με τον πρωταγωνιστή και οι σκέψεις τους για το γεγονός. Στο δεύτερο μέρος βλέπουμε τα πρόσωπα να συναντιούνται και να μαζεύονται στο πατρικό σπίτι και να θυμούνται τα άσχημα στοιχεία που τους αποξένωσαν. Οι αναμνήσεις οδυνηρές και σχεδόν πάντα δείχνουν το κακό πρόσωπο του πατέρα ακόμη και την απανθρωπιά του. Αυτό βοηθάει στο να αποστασιοποιούνται από τον γονιό τους και τις τύψεις που φέρνει μια τέτοια κίνηση. Στην τελευταία πράξη, πάνω στο «γιορτινό» τραπέζι, ο κάθε χαρακτήρας εκδηλώνεται και βγάζει πίκρα και δηλητήριο στην οικογένειά του, δείχνει την υλιστική αντιμετώπιση της κατάστασης και την αδιαφορία απέναντι στον πατέρα που απλά τους ακούει χωρίς να μπορεί να αντιδράσει. Η παραλυσία των εγκεφαλικών τον έχει κάνει απλό θεατή χωρίς να μπορεί να αρθρώσει λέξη, και όλοι μιλάνε γι’ αυτόν χωρίς αυτόν. Η τελευταία «κουβέντα» όμως είναι δική του. Το σκίτσο απλό, διεκπεραιώνει τη ροή της ιστορίας, και χρησιμοποιούνται 2 μόνο χρώματα. Ένα γκρίζο-ποντικί για το ντύσιμο των χαρακτήρων, ώστε να ξεχωρίζουν στα συνήθως χωρίς όρια καρέ, και ένα απροσδιόριστο καφέ-πορτοκαλί-ώχρα που διαφοροποιεί το χώρο στον οποίο κινούνται οι πρωταγωνιστές. Πάντα με λάδι δίνοντάς του μια ρετρό αίσθηση. Μαζί με το Minor Miracles αποτελούν δυο δουλειές του δημιουργού που έχουν ξεχωριστή σημασία για μένα. Ελπίζω η αναφορά μου σε αυτό να σας ωθήσει να το αγοράσετε και εύχομαι να μεταφραστεί ακόμη και στη γλώσσα μας. Εκδόθηκε από την Kitchen Sink Press το 1998 και σχετικά πρόσφατα από την W.W. Norton Edition, η οποία έχει εκδόσει μεγάλες συλλογές τριών-τεσσάρων αυτοτελών άλμπουμ σε χονδρόδετους τόμους. Χρήσιμα λινκ Βιογραφία του στο WIKIPEDIA Παρουσίαση του MINOR MIRACLES Παρουσίαση του ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ http://www.willeisne...ily_matter.html Αφιερωμα στον Will Eisner Εργογραφια του στα Ελληνικα Ακόμα στο GC : Συμβολαιο Με τον Θεο Και Αλλες Ιστοριες Minor Miracles The Spirit EISNER/MILLER