Αναζήτηση στην Κοινότητα

Ενδεικτικες σελιδες απο το εσωτερικο της Ελληνικης εκδοσης: Αλμπουμ που πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιταλία απο τις εκδόσεις Arnoldo Mondadori μέσα στο 1964. Είναι συγκεκριμένα το τρίτο απο μία σειρά παιδικών εκπαιδευτικών βιβλίων που περιελάμβαναν εικονογραφηση μεσα απο διηγηματικη μορφη γυρω απο διαφορα θεματα (Τεχνολογία-μηχανες,Πτησεις-Διαστημα,ταξίδια κτλ..) Την εικονογράφηση αν δεν κάνω λάθος την είχε αναλάβει ο Giovan Battista Carpi κ το κείμενο στο συγκεκριμένο αλμπουμ ο Ugo Bovero. Συγκεκριμενα στην Ιταλία κυκλοφορησε με τον τίτλο:"Da Icaro all Astronave" τον Σεπτέμβριο του 64. Τα υπολοιπα 2 που προηγηθηκαν ήταν τα: 01.Ruote Maccine motori (05.1964) (Kειμενο της Leah και Nicola D'Amico) (κυκλοφορησε στην Ελλαδα απο την Χρυση Πεννα (Οscar Press) το 1980 με τον τιτλο "Τροχοί αυτοκινητα μηχανες") http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=24632 02.Dal Remo Al Transatlantico (06.1964) (Εκδοθηκε το 1974 με τον τιτλο "Απο τα κουπια στα υπερωκεανεια"σκληροδετο απο την εκδοτικη ¨Ραπτης") https://www.greekcomics.gr/forums/index.php?/topic/44812-απο-τα-κουπια-στα-υπερωκεανεια/ Στην χώρα μας το συγκεκριμενο αλμπουμ (απο τα credits της εκδοσης) κυκλοφορησε 10 χρόνια αργοτερα με τον τιτλο ¨Απο τον Ικαρο στους Αργοναυτες" σε αποδοση στα Ελληνικα Κωστα Π.Τριανταφύλλου.Την στοιχειοθεσία της εκδοσης είχε αναλάβει η GRAMAK ΕΠΕ. Θα μπορουσε να υποθεσει καποιος ευκολα οτι ο εκδοτης εκεινη την εποχη εξεδωσε εκεινη την εποχη (1974) κ τους αλλους 2 τομους που προηγηθηκαν όμως κατι τετοιο μεχρι στιγμης δεν μπορουμε να το ισχυριστουμε. Παντως 6 χρονια αργοτερα (1980) ο εκδοτης της "Χρυσης Πεννας" έχει την προθεση να μεταφρασει το υλικο αυτο στην γλωσσα μας, εκδιδοντας το απο τον πρωτο τόμο της σειρας μιας κ παρατηρουμε την σχετικη αριθμηση.Ποιος ξερει ισως ουτε εκεινη την εποχη το ολο εγχειρημα δεν "επιασε" κ ετσι εμεινε κ παλι στην μεση.. Πληροφοριες κ χρησιμο φωτογραφικο υλικο βρηκα μεσω την αναζητησης στο Ιταλικο ebay ειτε μεσω του forum του vintagecomics. Tην Ελληνικη εκδοση μπορειτε να την διαβασετε σε μορφη (fiche) λογω τεραστιων διαστασεων κ ασχημης βιβλιοθεσιας. https://drive.google.com/open?id=0BwHH3UuDLSnoYl92cFg1YkZSWVE https://www115.zippyshare.com/v/7Y36Eepe/file.html Παραθετω φωτογραφικο υλικο απο τις πρωτοτυπες Ιταλικες εκδοσεις..

ΓΙΑΓΙΑΚΑ Αν και στο Βαβούρα συναντούσαμε συνήθως μονοσέλιδα ή δισέλιδα βρετανικά στριπ, υπήρξαν και ορισμένες εξαιρέσεις. Μία από αυτές ήταν οι ιστορίες της Γιαγιάκας, γνωστή στην Ελλάδα από τα περιοδικά Σολντίνο, Φεστιβάλ Σολντίνο και Γιαγιάκα. O χαρακτήρας αυτός πρωτοεμφανίστηκε στην Ιταλία το 1955 και ήταν δημιούργημα του Giovan Battista Carpi. Έγινε γνωστή ως "συμπρωταγωνίστρια" του Σολντίνο την περίοδο 1957 ως 1991, ενώ εμφανιζόταν και σε μικρότερους ρόλους στα κόμικς Bongo και Provolino. Την περίοδο 1971 έως 1974 απέκτησε και τον δικό της τίτλο. Η Γιαγιάκα είχε υπεράνθρωπες δυνάμεις και συχνά τις χρησιμοποιούσε για την πάταξη του εγκλήματος. Στις ιστορίες που εμφανιζόταν με τον Σολντίνο, ο ρόλος της ήταν να προστατεύει το παιδί από τις αταξίες του και από άλλους κινδύνους. Στο Βαβούρα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο τεύχος # 75 στις 15 Ιουλίου 1984. Ιστορίες επαναδημοσιεύτηκαν και στη Β' Περίοδο του περιοδικού. Παρακάτω μια ιστορία από το τεύχος # 86. Πηγές: Wikipedia