kapros
-
Περιεχόμενο
211 -
Εγγραφή
-
Τελευταία επίσκεψη
Τύπος περιεχομένου
Προφίλ
Ενότητες
Blogs
Events
Γκαλερί
Καταχωρήσεις δημοσιεύτηκε από kapros
-
-
Από τα πιο όμορφα κόμικ που έχω διαβάσει. Ίσως και το πιο όμορφο. Και πέρυσι αν θυμάμαι καλά είχε γίνει μια συζήτηση για το πως μπορεί να βρεθεί στα αγγλικά, τώρα ακόμα καλύτερα θα το πάρουμε στη γλώσσα μας. Μπράβο στην Anubis για την επιλογή και ξανά μπράβο γιατί κυκλοφορεί ένα τίτλο όχι τόσο εμπορικό.
Νομίζω πως θα γίνει μία από τις πιο αξιόλογες προσθήκες στη συλλογή μου...
-
3
-
-
Δε συμφωνώ παιδιά... στο δεύτερο κύκλο όντως έκανε μια κοιλιά...τώρα όμως πάει και πάλι καλά. Όπως είπε και ο Nighthunter ξαναγυρίσαμε στα ωραία.
Ρε παιδια τι το ψάχνετε αφού το έχουν τραβήξει απ' τα μαλλιά για να κρατήσει 4-5 season. Κανονικά πήγαινε για 2, άντε 3. Άντε να δούμε στο 311 τι θα παίξει...Η αλήθεια είναι ότι το πηγαίνανε για ένα κύκλο. Σίγουρα ο πρώτος είναι πολύ μπροστά. Έχοντας μείνει στις αρχές του LOST (που όλοι μου λένε ότι μετά τα σπάει) και σε σχέσει με ότι άλλο έχω δει παραμένει η καλύτερη σειρά που έχω παρακολουθήσει/παρακολουθώ.
-
Πολύ μέτρια σειρά για μένα. Ένα τεύχος έχω διαβάσει και μου φάνηκε χάσιμο χρόνου, ο οποίος δεν πέρναγε με τίποτα. Ίσως φταίει το ότι είδα "ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ" και περίμενα κάτι τελείως διαφορετικό. Ίσως φταίει και το ότι σταμάτησα στον ένα τόμο.
Πολύ όμορφη παρουσίαση Ion13...
-
3
-
-
Πραγματικά πολύ μέτρια σειρά. Έχω διαβάσει τα δύο τεύχη που κυκλοφορούν στα Ελληνικά. Το σενάριο πάρα πολύ μέτριο. Σχεδιαστικά αρκετά καλό αλλά όχι κάτι το ιδιαίτερο. Θυμάμαι ότι ήταν αρκετά κουραστικό. Πολλά λόγια για το τίποτα. Βέβαια έχω πέσει και σε χειρότερα από ΜΑΜΟΥΘ (βλ. ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜ).
Κι εγώ θα προτιμούσα το Troisieme Testament, όπως είναι φυσικό, αλλά γενικά θα προτιμούσα να μην εκδοθεί κανένα από το δύο και να κλείσει επιτέλους καμιά σειρά από τόσες που έχει αφήσει στη μέση...
-
4
-
-
Πάρα πολύ ωραία ταινία. Δεν είχα διαβάσει το κόμικ και μου άρεσε πάρα πολύ. Να τη δείτε με την πρώτη ευκαιρία.
Μπορείτε να τη βρείτε στο τορρεντάδικο της γειτονιά σας...
(τρομερή ατάκα που διάβασα σε ελληνικό site)Και ακολουθεί και δωράκι...
-
1
-
-
Πολύ όμορφη παρουσίαση... :clap:
Αν τον έχω πετύχει πουθενά θα είναι σε κανένα Ultimate X-Men. Πολύ Eisner είδα και μου κίνησε το ενδιαφέρον. Θα προσπαθήσω να ασχοληθώ με κάποιες από τις δουλειές του.
Ευχαριστώ πολύ...
-
Απίστευτη ταινία. Γέλιο από την αρχή μέχρι το τέλος. Κι εγώ προτείνω να τη δείτε στα αγγλικά, μεγάλη διαφορά.
Την πινακίδα ούτε που την είχα προσέξει. Για σινεμά γενικά δεν ενδείκνυνται τέτοιες ταινίες (εκεί που έχει φτάσει το εισιτήριο). Πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο μάχες και μία καταδίωξη η ταινία για να πας να τη δεις.
Το emoticon
ταιριάζει απόλυτα.... -
GASTON ο Γκάφας
Εκδοτική: ΑΛΘΑΓΙΑ
1. Φυλαχτείτε!!! Έφτασε ο Γκάστον
2. Το Βροντοσαυρόφωνο
3. Πετάει... Πετάει....
4. Κατοικίδιο Ζώον
5. Ο Καχεκτικός Κάκτος
6. Καληνύχτα
7. Ψυχραιμία Παιδιά
-
Μάλλον μπορείς να πάρεις το πρώτο τεύχος από τα Νέα (Χρήστου Λαδά, κοντά στην Κλαυθμώνος). Αν κατέβεις κέντρο κόψε μια βόλτα από κει. 99% θα το δίνουν.
Αν δεν το βρω πουθενά αυτό θα κάνω. Δυστυχώς μου παίρνει αρκετή ώρα να κατέβω στο κέντρο. Στο site τους έχει όμως άλλη διεύθυνση (βλ εδώ)...
Εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ»
Μιχαλακοπούλου 80
115 28 Αθήνα
-
Δυστυχώς παιδιά δεν μπόρεσα να βρω το πρώτο τεύχος πουθενά. Το δεύτερο το πήρα και όντως είναι πολύ καλή έκδοση. Η ποιότητα του χαρτιού είναι πάρα πολύ καλή, μακάρι όλα τα κόμικς να ήταν σε τέτοια ποιότητα.
Ένα παράπονο να εκφράσω... όλες οι εκδόσεις που βγαίνουν από τις εφημερίδες είναι όσο το δυνατόν πιο εμπορικές. Θα ήθελα μια φορά να δω κάτι διαφορετικό...
Επίσης θα παρακαλούσα αν κάποιος, κάπου, κάποτε δει το πρώτο τεύχος ας μου στείλει ένα π.μ. ή ακόμα καλύτερα ας το αγοράσει και μου το δίνει όταν συναντηθούμε. Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.
-
Ποπο, ξεχάστηκα και το έχασα....
Ζοο όταν λες επανακυκλοφόρησε το είχε μαζί με τη σημερινή εφημερίδα ή θα το έχει για όλη την εβδομάδα στα περίπτερα. Άμα είναι να πεταχτώ αύριο να το πάρω....
-
Μακάρι να δούμε κάτι τέτοιο στις οθόνες. Ο ΝΤΥΛΑΝ ΝΤΟΓΚ είναι πολύ καλός χαρακτήρας και ίσως ένας από τους καλύτερους για να μεταφερθεί σε ταινία. Γενικά το στιλ του κόμικ είναι κινηματογραφικό. Δυστυχώς εδώ στην Ελλάδα έχουμε πολύ μικρό δείγμα του, για ακόμα μία φορά κόβεται μία σειρά λόγο χαμηλών πωλήσεων. Απ' ότι ξέρω τα τεύχη του είναι πάρα πολλά, περισσότερα από 100.
Για την επιλογή του πρωταγωνιστή δεν μπορώ να προβλέψω κάτι, θα περιμένω πρώτα να δω δείγματα. Στην φωτογραφία δείχνει να του ταιριάζει ο ρόλος. Ο σκηνοθέτης με χάλασε λίγο, ελπίζω να κάνει στροφή στην καριέρα του...
-
Στο 80 υπήρχε μόνο το ΤΟΤΕΜ σαν μεγάλη σειρά αλλά δεν είχε βγει ΤΟΜΟΣ από το ΤΟΤΕΜ τότε... γενικά δεν θυμάμαι κανένα τόμο μέσα στο 80... από το 90 και μετά κάναν την εμφάνιση τους όλοι εκτός από την Δυναστεία τον Ντακ που ήταν 70's..
Επίσης στη δεκαετία του 80 εκδόθηκε και ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΤΩΝ ΠΑΓΩΝ. Αν θέλεις ρίξε μια ματιά στην ομαδοποίηση εδώ.
-
2
-
-
Παιδιά αν παρατηρήσετε την ηλικία μου ούτε καν είχα γεννηθεί τις ημερομηνίες που αναφέρετε. Ότι στοιχεία έχω αναφέρει είναι απο την ίδια την έκδοση η οποία αναφέρει ότι εκδόθηκε το 1981. Δείτε και μόνο σας.
Δεν νομίζω να εκδόθηκε το 1970 και να αναφέρει 1981...
-
3
-
-
Πάντως όπως φαίνεται από τη φωτογραφία τα εξώφυλλα των Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΛΙΟΝΤΑΡΙΩΝ, ΤΑΡΖΑΝ και ΑΡΙΕΛ Η ΜΙΚΡΗ ΓΟΡΓΟΝΑ είναι ολόιδια με τα τεύχη 4,5 και 7 αντίστοιχα της σειράς ΚΟΣΜΟΣ ΝΤΙΣΝΕΥ (εδώ). Άρα μάλλον πρόκειται για εκδόσεις αντίστοιχης προέλευσης...
Οι τιμές απ' ότι παρατηρώ κι εγώ είναι ανοδικές αλλά μακάρι να ήταν μόνο στις εφημερίδες... Τουλάχιστον να δούμε τίποτα πιο αξιόλογο και ας δώσουμε κάτι παραπάνω..
-
Φίλε Αντρέα ευχαριστώ πολύ για την ενημέρωση...
μας φέρνεις πολύ ευχάριστα νέα. Περίμενα πως και πως το επόμενο τεύχος του BONE.
Για το The Adventures of Luther Arkwright δεν γνωρίζω κάτι αλλά από το site που παρέθεσες φάνηκε ενδιαφέρον. Θα προσπαθήσω να πάρω μια ιδέα ψάχνοντας στο διαδίκτυο. Θα περάσω κι εγώ μια βόλτα από την έκθεση σίγουρα μέσα στη βδομάδα οπότε θα τα μάθω και από πρώτο χέρι... -
Συγχαρητήρια κι από μένα φίλε Κώστα.. :clap:
είναι μια θέση που δικαιωματικά σου άξιζε με βάση τη δουλειά που έχεις κάνει για το Greek Comics. Εύχομαι από τη νέα σου θέση να συνεχίσεις να είσαι δημιουργικός και να συνεχίσεις να μας χαρίζεις την όμορφη παρέα σου...
Μπυρίτσα κι από μένα για το καλό....
:beer: -
Χμ, κρινοντας απο μια διαφημιση που ειχα πετυχει σε οπισθοφυλλο ελληνικου κομικ (μου φαινεται Ultimate Spidey), ηταν το Μανα-Ρεϊβερ του Δερβενιωτη, το οποιο ειχε εκδοθει σε τομο........
To Μανα-Ρεϊβερ είναι το #14 από την προηγούμενη σειρά της ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑΣ που λεγόταν ΤΑ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ ΜΗΝΑ, σύμφωνα πάντα με τη λίστα κυκλοφορίας που υπάρχει εδώ.
-
2
-
-
Ανάμεσα σε Μαθουσαλίξ και Κογιοτ την έριξα τελικά στο Κογιοτ....
-
Κι εγώ ψηφίζω παπιά με διαφορά.... πολύ πιο καλοστημένοι οι χαρακτήρες.
Ο Γκούφυ πλάκα έχει αλλά ο Μίκυ Μάους πολύ 3ερόλας μερικές φορές.
-
1
-
-
Καλησπέρα κια πό μενα. Είμαι ο Νίκος και μενώ στο Γέρακα. Μεγάλωσα στα Μελίσσια και λατρεύω τα κόμιξ...
-
Το Φεβρουάριο του 2000 (η έκδοση αναγράφει Μάρτιος 2000 αλλά κυκλοφόρησε τον προηγούμενο μήνα) η ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ εκδίδει, ακολουθώντας το ίδιο ακριβώς στιλ με τις τρελο-ΤΣΟΥΛΗΘΡΕΣ, μία νέα σειρά με τίτλο "τρελο-ΠΑΡΕΑ". Αυτή τη φορά η έκδοση ήταν διμηνιαία και έφτασε εξακριβωμένα το 12 τεύχη. Υπολογίζω ότι αν κράτησε όσο καιρό και οι τρελο-ΤΣΟΥΛΗΘΡΕΣ πρέπει να έχουν εκδοθεί 10 τεύχη περίπου.
Τα τεύχη ήταν σε μεσαίο μέγεθος (3/4) με 52 έγχρωμες σελίδες το καθένα (αρχικά τουλάχιστον) σε γυαλιστερό χαρτί με πολύ καλή εκτύπωση. Περιείχαν ιστορίες από τους ΦΛΙΝΤΣΤΟΟΥΝΣ, ΤΖΕΤ-ΣΟΝΣ και ΣΚΟΥΜΠΙΝΤΟΥ. Στο τεύχος #8 υπάρχουν ιστορίες μόνο από τους ΦΛΙΝΤΣΤΟΟΥΝΣ και ΣΚΟΥΜΠΙΝΤΟΥ, έτσι υποθέτω ότι ίσως έπεσε και λίγο ο αριθμός των σελίδων.
Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τους Frank16, ftsgr, leonidio & DJO.
Υ.Γ. Οι πληροφορίες που έχω είναι από διαφημίσεις στα τεύχη που έχω ήδη στη διάθεση μου, έτσι αν κάποιος γνωρίζει κάτι παραπάνω ή εντοπίσει κάποιο λάθος παρακαλώ να προσθέσει/διορθώσει.
---
- Το μέλος DJO πρόσθεσε ΕΔΩ:
Πρόκειται για τεύχη 2 σειρών:
The Flintstones and The Jetsons (DC, 1997) και Scooby-Doo (DC, 1997)!
Αντιστοιχία των υπαρχόντων εξωφύλλων:
Τεύχος 1 -> The Flintstones and The Jetsons #1
Τεύχος 2 -> The Flintstones and The Jetsons #2
Τεύχος 3 -> The Flintstones and The Jetsons #5
Τεύχος 4 -> Scooby-Doo #5
Τεύχος 5 -> The Flintstones and The Jetsons #7
Τεύχος 7 -> The Flintstones and The Jetsons #9
Τεύχος 8 -> The Flintstones and The Jetsons #10
Τεύχος 9 -> Scooby-Doo #8
Τεύχος 10-> The Flintstones and The Jetsons #11
Τεύχος 12-> The Flintstones and The Jetsons #15
-
14
-
Έχω εγώ 2 τεύχη αν θυμάμαι καλά και γι'αυτό είπα να την αφήσω σε κάποιον άλλο. Αν δεν υπάρξει κανείς θα την κάνω εγώ...
-
3
-
-
Το #11 είναι το Witch αλλά δυστυχώς δεν το έχω στη διάθεσή μου... το εξώφυλλό του είναι το παρακάτω.
Αν δεν κάνω λάθος κυκλοφόρησε και ένα τεύχος Witch πριν λίγο καιρό που έχει δώρο ένα λεύκωμα. Αυτό είναι το #22 του Κόσμος Ντίσνεϊ. Το μόνο που μπόρεσα να βρω από αυτό.
-
2
-
X-Men (1992-1997)
σε ΣΕΙΡΕΣ
Δημοσιεύτηκε
Οι γνωστοί σε όλους μας X-Men έκαναν για πρώτη φορά την εμφάνισή τους ως τηλεοπτική σειρά στις 31 Οκτωβρίου 1992 στο αμερικάνικο κανάλι Fox Kids.
Αυτή ήταν η δεύτερη απόπειρα να προβληθεί το γνωστό κόμικ της Marvel στις τηλεοπτικές οθόνες, μετά από ένα πιλοτικό επεισόδιο με τίτλο "Pryde of the X-Men", διάρκειας μισής ώρας, που είχε προβληθεί πολλές φορές μεταξύ του 1989 και του 1992 χωρίς να έχει ιδιαίτερη απήχηση στο κοινό. Η συγκεκριμένη σειρά θεωρείται, μαζί με τη σειρά "Batman: The Animated Series", από τις πιο πιστές μεταφορές που έχουν γίνει από κόμικ σε σειρά κινουμένων σχεδίων. Η επιτυχία της ήταν τόσο μεγάλη που στη δεκαετία του '90 οδήγησε στη δημιουργία μίας σειράς κόμικς που το σενάριο της βασιζόταν στα σειρά κινουμένων σχεδίων.
Η σειρά "X-Men" ήταν η δεύτερη μακροβιότερη σειρά του Fox Kids, μετά από το "Batman: The Animated Series", και ίσως η πιο πετυχημένη και αποδεκτή από το κοινό. Ακόμα και μετά την προβολή του τελευταίου επεισοδίου, στο τέλος του 1997 και ύστερα από την προβολή 5 ολόκληρων σεζόν, το Fox Kids συνέχισε την προβολή της, και η σειρά είχε τη μεγαλύτερη τηλεθέαση, μεταξύ των εκπομπών που προβάλλονταν τα πρωινά του Σαββάτου, στη ιστορία την Αμερικάνικης τηλεόρασης. Παραμένει ως και σήμερα, η μακροβιότερη σειρά βασισμένη σε κόμικ της Marvel με 76 επεισόδια σε 5 σεζόν και ακολουθεί η σειρά "Spider-Man: The Animated Series" που διήρκεσε 65 επεισόδια. Παρόλο που οι δύο σειρές προέρχονταν από διαφορετικά στούντιο οι X-Men έχουν κάνει μερικές εμφανίσεις στη σειρά του Spider-Man.
Οι χαρακτήρες παρουσιάζονται όμοιοι με τους χαρακτήρες που σχεδίαζε ο Jim Lee στα τέλη του 1980. Την ομάδα των X-Men αποτελούσαν οι Professor X, Cyclops, Beast, Jean Grey, Wolverine, Rogue, Gambit, Storm,Jubilee και Morph. Χωρίς να είναι μέλη των X-Men έκαναν την εμφάνισή τους και οι ακόλουθοι χαρακτήρες: Colossus, Nightcrawler, Emma Frost, Forge, Havok, Polaris, Cannonball, Banshee, Iceman, Archangel, Longshot, Dazzler, Sunfire, Psylocke, Cable και Bishop. Το σενάριο της σειρά προέρχεται πολλές φορές από πολύ χαρακτηριστικές ιστορίες του κόμικ, με αντιπροσωπευτικότερο παράδειγμα την πρώτη μάχη με τον Magneto στο επεισόδιο "Enter Magneto" η οποία προέρχεται από το τεύχος "X-Men #1" του 1963.
Βασικοί Χαρακτήρες:
X-Men
Professor X (Charles Francis Xavier)
Cyclops (Scott 'Slim' Summers)
Wolverine (Logan)
Storm (Ororo Munroe)
Gambit (Remy LeBean)
Rogue
Jean Grey (Jean Grey)
Jubilee (Jubilation Lee)
Beast (Dr. Henry 'Hank' McCoy)
Σύμμαχοι των X-Men
Archangel (Warren Worthington III)
Bishop
Cable (Nathan Dayspring Summers)
Colossus (P. Peter Rasputin)
Αντίπαλοι των X-Men:
Magneto (Eric Magnus Lensher)
Apocalypse (En Sabh Nur)
Mystique (Raven Darkholme)
Sabretooth (Victor Creed)
Λίστα επειδοσίων:
Σεζόν 1η
01. Night Of The Sentinels (Part 1)
02. Night Of The Sentinels (Part 2)
03. Enter Magneto
04. Deadly Reunions
05. Captive Hearts
06. Cold Vengeance
07. Slave Island
08. The Unstoppable Juggernaut
09. The Cure
10. Come The Apocalypse
11. Days Of Future Past (Part 1)
12. Days Of Future Past (Part 1)
13. The Final Decision
Σεζόν 2η
14. Till Death Do Us Part (Part 1)
15. Till Death Do Us Part (Part 2)
16. Whatever It Takes
17. Red Dawn
18. Repo Man
19. X-Ternally Yours
20. Time Fugitives (Part 1)
21. Time Fugitives (Part 2)
22. A Rogue's Tale
23. Beauty & The Beast
24. Mojovision
25. Reunion (Part 1)
26. Reunion (Part 2)
Σεζόν 3η
27. Out Of The Past (Part 1)
28. Out Of The Past (Part 2)
29. Phoenix Saga (Part 1): Sacrifice
30. Phoenix Saga (Part 2): The Dark Shroud
31. Phoenix Saga (Part 3): Cry Of The Banshee
32. Phoenix Saga (Part 4): The Starjammers
33. Phoenix Saga (Part 5): Child Of Light
34. No Mutant Is An Island
35. Obsession
36. Longshot
37. Cold Comfort
38. Savage Land, Strange Heart (Part 1)
39. Savage Land, Strange Heart (Part 2)
40. The Dark Phoenix Saga (Part 1): Dazzled
41. The Dark Phoenix Saga (Part 2): The Inner Circle
42. The Dark Phoenix Saga (Part 3): The Dark Phoenix
43. The Dark Phoenix Saga (Part 4): The Fate Of The Phoenix
44. Orphan's End
45. Love In Vain
46. Juggernaut Returns
47. A Deal With The Devil
48. Sanctuary (Part 1)
49. Sanctuary (Part 2)
50. Xavier Remembers
51. Courage
52. Secrets, Not Long Buried
Σεζόν 4η
53. Nightcrawler
54. One Man's Worth (Part 1)
55. One Man's Worth (Part 2)
56. Proteus (Part 1)
57. Proteus (Part 2)
58. Family Ties
59. Bloodlines
60. Lotus And The Steel
61. Weapon X, Lies, & Videotape
62. Have Yourself A Morlock Little X-Mas
63. Beyond Good And Evil (Part 1): The End Of Time
64. Beyond Good And Evil (Part 2): Promise Of Apocalypse
65. Beyond Good And Evil (Part 3): The Lazarus Chamber
66. Beyond Good And Evil (Part 4): End And Beginning
Σεζόν 5η
67. Phalanx Covenant (Part 1)
68. Phalanx Covenant (Part 2)
69. Storm Front (Part 1)
70. Storm Front (Part 2)
71. The Fifth Horseman
72. Jubilee's Fairytale Theater
73. Old Soldiers
74. Hidden Agendas
75. Descent
76. Graduation Day
Πηγές:
en.wikipedia.org
DRG4's X-Men the Animated Series Page
===============================================================================
Η παρακάτω προσθήκη/ενσωμάτωση πληροφοριών έγινε από την kabuki
Στην ελλάδα προβλήθηκε στα κανάλια STAR & ANT1
Μεταγλώττιση Season 1 (ANT1), Seasons 1-2 (STAR)
Wolverine/Cyclops: Γιώργος Μάζης (Season 1), Τάσος Κωστής (Season 2)
Charles Xavier: Γιάννης Παπαϊωάννου
Gambit/Beast/Magneto/Διάφοροι Ρόλοι: Λουκάς Φραγκούλης
Jean Grey: Ελένη Δακορώνια
Rogue/Jubilee: Μαριάννα Τριανταφυλλίδου
Storm: Σοφία Χάνου
Σκηνοθετική επιμέλεια: Τάσος Μασμανίδης
Μετάφραση: Μαρία Μουρκούση
Η μεταγλώττιση έγινε στο στούντιο της MediaSound-Σοφιανός
Μεταγλώττιση STAR Seasons 3-5
Wolverine/Gambit: Τάσος Κωστής
Charles Xavier: Γιώργος Χατζηγεωργίου
Cyclops: Λουκάς Φραγκούλης
Beast: Χάρης Γρηγορόπουλος
Jean Grey/Storm: Υρώ Λούπη
Rogue/Jubilee: Μιχαέλα Αντωνίου
Σκηνοθετική επιμέλεια: Βίνα Παπαδοπούλου
H μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual
Μεταγλώττιση ANT1 Seasons 2-5
Wolverine/Gambit: Ηλίας Πλακίδης (Seasons 2-4), Γιάννης Παπαϊωάννου (Season 5)
Charles Xavier: Γιώργος Μάζης (Seasons 2-3), Γιάννης Παπαϊωάννου (Season 4)
Beast/Magneto: Γιώργος Μάζης
Cyclops: Μάνος Βενιέρης
Jean Grey: Ματίνα Καρρά (Season 2), Βίνα Παπαδοπούλου (Season 3-5)
Storm: Ματίνα Καρρά
Rogue/Jubilee: Μαρία Μπονίκου
Σκηνοθετική επιμέλεια: Δήμητρα Δημητριάδου
Μετάφραση: Νικολέττα Σαμοΐλη
Η μεταγλώτισση έγινε στα στούντιο CineTV VideoProduction
(πηγή: greektoons.org)
[imdb=tt0103584]