apetoussis82

Ελληνικά ονόματα για τους πιο κάτω χαρακτήρες: Enrietta Richardson = Εριέττα Ρίτσαρντσον Mary Ann Bringethorn = Δεσποινίς Βαν Χορν (gr/NPFN 35p75) Mary Ann Bringethorn = Δεσποινίς Μπρίτζθορν (gr/NPFN 44p75) Kronin = Κρόνιν Grifone = Γρύπας Timeboy = Τάϊμ Μπόϋ (διαλυτικά για κεφαλαία, οξείες για μικρά γράμματα) McCoy = Λοχαγός Μακόϋ Custode della Camera Omega = Ο Φύλακας της Αίθουσας Ωμέγα

Το σωστό ελληνικό όνομα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον χαρακτήρα 'Συνταγματάρχης Μάγκνουμ' είναι: Κλιντ Μάγκνουμ (διότι από Συνταγματάρχης γίνεται Στρατηγός σε κάποια φάση, ενώ είναι καλύτερα να χρησιμοποιείται όνομα και επίθετο μαζί)

Ο ελληνικός τίτλος της υποσειράς Vedi alla voce Evron, είναι ο ίδιος με την μοναδική ιστορία που περιέχει, δηλαδή: Η Εγκυκλοπαίδεια του Έβρον

Ο χαρακτήρας 'Νίμροντ' θα ήταν καλύτερα να ονομαστεί (στα ελληνικά): Διοικητής Νίμροντ

Τα τρία άρθρα σ'αυτό το τεύχος (σελ. 41, 44 και 71) χρειάζονται ελληνικό κωδικό.

Τα δύο άρθρα σ'αυτό το τεύχος (σελ. 41 και 72), χρειάζονται ελληνικό κωδικό. Επίσης, πρέπει να περαστούν οι εμφανίσεις των χαρακτήρων (σελ.41: Στέφαν Βλάντακ και σελ.72: Άνγκους Φάνγκους, Έβερετ Δάρβιν, Μπράντ Βαν Ντακ, Σων ΛεΝτάκ, Ρετζίνα Σταρ, Φάντομ Ντακ).

Ελληνικό όνομα του χαρακτήρα Baldo: Μπάλντο ο Χαρούμενος Κάστορας

Τα δύο άρθρα σ'αυτό το τεύχος (σελ. 41 και 72), χρειάζονται ελληνικό κωδικό. Επίσης, πρέπει να περαστούν οι εμφανίσεις των χαρακτήρων (σελ.41: Σαμ Ίντριγκας και σελ.72: Μπράντ Βαν Ντακ, Σων ΛεΝτάκ, Ρετζίνα Σταρ).

Το ελληνικό όνομα του χαρακτήρα Μπράντ Βαν Ντακ δεν χρειάζεται τόνο στην πρώτη λέξη.

Τα δύο άρθρα σ'αυτό το τεύχος (σελ. 41 και 72), χρειάζονται ελληνικό κωδικό. Επίσης, πρέπει να περαστούν οι εμφανίσεις των χαρακτήρων (σελ.41: Νιούτον το ανδροειδές, σελ.72: Η Οργάνωση). Επίσης, το άρθρο στη σελ.72 είναι 2σέλιδο, όχι 1 σελίδα.

Τα δύο άρθρα σ'αυτό το τεύχος (σελ. 41 και 44), χρειάζονται ελληνικό κωδικό. Επίσης, πρέπει να περαστούν οι εμφανίσεις των χαρακτήρων (Τζίνα και Οντίν Ρομενού).

Το σωστό ελληνικό όνομα του χαρακτήρα αυτού, είναι 'Ιερεμίας Μαγκανοπηγάδας', όχι 'Ιερεμίας Μαγκανοπήγαδος'.

Ο χαρακτήρας Ζότναμ πρέπει να μετονομαστεί (στα ελληνικά) σε 'Αυτοκράτορας Ζότναμ', για να ξεχωρίζει από τους υπόλοιπους Εβρονιανούς. Έτσι κι αλλιώς, όταν τον προσφωνούν, τον αναφέρουν πάντα ως 'Αυτοκράτορας Ζότναμ'.

Μια καταχώρηση μου στο COAzilla: https://inducks.org/issue.php?c=gr%2FNPFN++1 Greek names for this issue: Story p.3: Lyla = Λίλα (different spelling that appears only in this issue) επιλύθηκε, αλλά το όνομα "Λίλα" καταχωρήθηκε μόνο στα 'Εναλλακτικά και παλιά ονόματα'. Παρακαλώ, προσθέστε και το τεύχος. Ευχαριστώ. Επίσης, για κύριο ελληνικό όνομα του χαρακτήρα αυτού, θα ήταν καλύτερα να χρησιμοποιηθεί ολόκληρο το ονοματεπώνυμο, δηλαδή "Λύλα Λέϋ".

Τα περισσότερα χρόνια, ο Τερζόπουλος τον είχε ως Μπούκυ Μπουκ.

Η ιστορία με τον Ινδιάνα Γκούφη είναι αυτή.

Η τελευταία ιστορία πρέπει να είναι αυτή.

Είναι η ιστορία με το μικρό βιβλιαράκι του Γκούφη? Αν είναι αυτή, παρόλο που δεν θυμάμαι την όλη υπόθεση, μου έχουν μείνει έντονα μερικές χαρακτηριστικές σκηνές!!

Αυτά δεν τα έχουμε στο inducks, αλλά δεν ξέρω πως μπορούν να καταχωρηθούν...

Ίσως να είχε την ευκαιρία και ο Ψαρόπουλος, αλλά απλώς να επέλεξε να αφήσει την ιστορία εκτός του άλμπουμ

Πότε μάθαμε στην Ελλάδα ότι η Ντόλυ ίσως δεν είναι "η" Ντόλυ

"Κρόνος" είναι το πρακτορείο τύπου στην Κύπρο. Το Κλασικό σου, γύριζε για 5-6 χρόνια τα περίπτερα της Κύπρου. Τα περίπτερα επιστρέφουν τα τεύχη μετά από λίγους μήνες στο Πρακτορείο και την επόμενη χρονιά ξαναστέλνονται σε (θεωρητικά) άλλα περίπτερα. Απ'ότι φαίνεται, μετά από κάποια χρόνια, καταλήγουν ξανά στην Ελλάδα. Αυτό το τελευταίο, δεν το ήξερα Υγ.: αν ξέρεις ποιες είναι οι μέρες και ώρες των επιστροφών και πηγαίνεις στην αποθήκη του πρακτορείου την ώρα που τα συσκευάζουν σε παλέτα, αγοράζεις όσα θέλεις τεύχη θέλεις επί τόπου, και παίρνεις και τη μειωμένη τιμή που παίρνουν οι περιπτεράδες

Τελικά εισακούστηκαν οι παρακλήσεις του @Kriton προς τον κύριο αρχισυντάκτη (μετά από μερικά χρόνια)

Τα οπισθόφυλλα που μας λείπουν, για τα τεύχη: 2-6, 10, 15, 17, 20. Μεταφέρθηκαν στη βάση

Εξώφυλλα και οπισθόφυλλα για τα τεύχη 265, 311 και 359 που μας λείπουν: Μεταφέρθηκαν στη βάση