Μετάβαση στο περιεχόμενο

Beauty and the Beast [ Πεντάμορφη και το Τέρας, (Η) ] (1991)


imacmaria

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις


  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   28905
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4907 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

post-13440-13021830007256_thumb.jpg

 

Άλλη μία μεταφορά ενός κλασσικού παραμυθιού! Η πρώτη δημοσίευση του παραμυθιού έγινε το 1740 στο “La jeune américaine, et les contes marins” από την Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, και η ιστορία είναι αρκετά διαφορετική από αυτή που ξέρουμε. Η πιο γνωστή εκδοχή του είναι αυτή που έγραψε η Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont στο “Magasin des enfants” το 1756. Και αυτή σχεδίασε στην οθόνη μας και η Disney (πάντα με κάποιες αλλαγές :P). Απολαύστε λοιπόν μία γλυκιά ιστορία αγάπης, μίας πεντάμορφης και ενός τέρατος! Γιατί η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας!

 

post-13440-13021830757329_thumb.jpg

 

Πλοκή:
«Μια φορά και έναν καιρό, στο λαμπρό κάστρο μιας μακρινής χώρας, ζούσε ένας Πρίγκιπας. Αν κι είχε ό,τι επιθυμούσε η καρδιά του, ήταν κακομαθημένος, εγωιστής και σκληρόκαρδος. Μια χειμωνιάτικη νύχτα, ήρθε στο κάστρο μια γριά ζητιάνα και του χάρισε, σ’ αντάλλαγμα της φιλοξενίας, ένα τριαντάφυλλο. Αυτός αποτροπιασμένος από τη σιχαμερή εμφάνιση της γριάς πέταξε το δώρο της και την έδιωξε. Τότε εκείνη τον προειδοποίησε να μην κρίνει τους ανθρώπους απ‘ την εμφάνισή τους, γιατί η αληθινή ομορφιά είναι μέσα μας. Όμως, την έδιωξε πάλι και τότε, η γριά πήρε τη μορφή μιας γοητευτικής μάγισσας. Ο πρίγκιπας προσπάθησε να δικαιολογηθεί, όμως η γυναίκα κατάλαβε πως στην καρδιά του δεν υπήρχε αγάπη. Για τιμωρία, τον μεταμόρφωσε σε τρομερό τέρας και έριξε βαριά κατάρα στο κάστρο και σε όσους ζούσαν μέσα. Το τέρας ντροπιασμένο κλειδώθηκε στο κάστρο με μοναδικό παράθυρο στον κόσμο έναν Μαγικό Καθρέφτη. Όσο για το Μαγικό Τριαντάφυλλο θα παρέμενε ανθισμένο μέχρι τα 21α γενέθλιά του. Αν το Τέρας ένιωθε αγάπη και έκανε κάποιον να τον αγαπήσει, πριν το τριαντάφυλλο χάσει και το τελευταίο του πέταλο, τότε θα‘ σπαζαν τα μάγια. Αν όχι το Τέρας θα ’ταν καταδικασμένο να παραμείνει Τέρας μια ολόκληρη ζωή. Όμως, όσο χάνονταν τα χρόνια όλο και περισσότερο η απελπισία κυρίευε την καρδιά του. Γιατί άραγε, ποιος θα μπορούσε ποτέ να αγαπήσει ένα Τέρας;»
Μέχρι την ημέρα που ο Μορίς θα βρεθεί από ανάγκη στο κάστρο αυτό και θα γίνει αιχμάλωτος του Τέρατος. Η μοναχοκόρη του Μπελ, θέλοντας να τον βοηθήσει, θα πάρει με αυτοθυσία τη θέση του πατέρα της... Θα μαλακώσει την καρδιά του Τέρατος; Θα γίνει αυτή που θα λύσει τα μάγια; Τι κρύβεται στη Δυτική πτέρυγα όπου απαγορεύεται να πάει; Άλλη μια μαγική ιστορία στις οθόνες σας! :rainbow:

 

post-13440-13021833508529_thumb.jpg

 

Συντελεστές-Πληροφορίες:
Σκηνοθεσία: Gary Trousdale, Kirk Wise
Παραγωγή: Don Hahn Executive: Howard Ashman
Screenplay: Linda Woolverton
Σενάριο: Roger Allers , Brenda Chapman , Christopher Sanders , Burny Mattinson , Kevin Harkey, Brian Pimental, Bruce Woodside, Joe Ranft, Tom Ellery, Kelly Ashbury, Robert Lence
Βασισμένο στο: «La Belle et la Bête» της Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont
Αφήγηση: David Ogden Stiers
Μουσική: Τραγούδια: Alan Menken, Στίχοι: Howard Ashman,
Επεξεργασία: John Carnochan
Studio: Walt Disney Feature Animation, Silver Screen Partners IV
Διανομή: Walt Disney Pictures, Buena Vista Distribution
Πρεμιέρα: 22/11/1991
Διάρκεια: 84 λεπτά
Χώρα: Η.Π.Α.
Γλώσσα: Αγγλικά
Budget: $25,000,000
Ακαθάριστα έσοδα: $377,350,553
Συνέχειες: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas και Belle's Magical World

 

post-13440-13021834260475_thumb.jpg

 

Γενικές πληροφορίες:
-Ο Howard Ashman πέθανε πριν καταφέρει να δει ολοκληρωμένη την δουλειά του. Το έργο αυτό είναι αφιερωμένο σε αυτόν. Στο τέλος της ταινίας εμφανίζεται το εξής: “To our Friend, Howard, who gave a mermaid her voice and a beast his soul, we will be forever grateful. Howard Ashman 1950-1991”. Μετάφραση: «Στο φίλο μας, Howard, που έδωσε σε μια γοργόνα τη φωνή της και σε ένα τέρας τη ψυχή του, θα σου είμαστε πάντα ευγνώμονες».
-Στη πρώτη έκδοση του κινέζικου «Beauty and the Beast», την φωνή του Τέρατος τη δίνει ο Jackie Chan!
-Παρόλο που δεν έγινε πουθενά στη ταινία αναφορά του ονόματος του Τέρατος- Πρίγκιπα, από το μιούζικαλ μαθαίνουμε ότι είναι Πρίγκιπας Adam.
-Πολλοί βλέποντας την ταινία θα αναρωτηθείτε αν ο Πρίγκιπας ήταν 11 χρονών όταν τον επισκέφτηκε η μάγισσα, καθώς τώρα είναι 21 και ο Μεσιέ Φουφού στο τραγούδι "Be Our Guest" αποκαλύπτει ότι όλο το προσωπικό περιμένει 10 χρόνια για να "ξεσκουριάσει". Η αναφορά αυτή του Μεσιέ Φουφού γίνεται, όχι για την επίσκεψη της μάγισσας, αλλά για τον δύστροπο και αφιλόξενο χαρακτήρα του Πρίγκιπα, που οδήγησε το προσωπικό στην απραξία. Από το πορταίτο του Πρίγκιπα φαίνεται να ήταν 16 ή 18 χρόνων όταν τον επισκέφτηκε η μάγισσα!
-Το 2002 βγήκε μια νέα έκδοση του έργου, η οποία είχε αλλαγές σε ήδη υπάρχουσες σκηνές (ας πούμε ότιιιιι...συγύρισαν λίγο το κάστρο!) και μία πρόσθετη, το τραγούδι "Human Again". Περισσότερα εδώ!

 

post-13440-13021834957658_thumb.jpg

 

Βραβεία:
Academy Award
Κέρδισε καλύτερης μουσικής επένδυσης και καλύτερου τραγουδιού για το "Beauty and the Beast". Προτάθηκε για καλύτερο τραγούδι για τα "Belle" και "Be Our Guest", καλύτερο ήχο και καλύτερη εικόνα!

Golden Globes
Κέρδισε για καλύτερο κινούμενο σχέδιο – Μιούζικαλ ή κωμωδία (ήταν το πρώτο που το κατάφερε), καλύτερης μουσικής επένδυσης και καλύτερου τραγουδιού για το "Beauty and the Beast". Προτάθηκε για καλύτερο τραγούδι για το "Be Our Guest".

Grammy Awards
Κέρδισε για καλύτερο Album για παιδιά, καλύτερη pop ερμηνεία από γκρουπ ή ντουέτο για το "Beauty and the Beast", καλύτερη συμφωνική σύνθεση για κινούμενο σχέδιο και καλύτερο τραγούδι για κινούμενο σχέδιο ή τηλεόραση για το "Beauty and the Beast". Προτάθηκε για Τραγούδι της χρονιάς ("Beauty and the Beast") και Record of the Year ("Beauty and the Beast").

Για τα υπόλοιπα βραβεία εδώ!

 

 

post-13440-13022072474525_thumb.jpg

 

[imdb=tt0101414]

 

:cheers3:

Συνέχεια στο επόμενο!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   28905
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4907 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

 

Πρωταγωνιστές:

Μπελ (πεντάμορφη) (Paige O'Hara): Η ομορφιά της είναι απαράμιλλη. Όλοι στη πόλη, όμως, τη θεωρούν περίεργη, καθώς διαβάζει όλη μέρα και ονειρεύεται! Λατρεύει τον μπαμπά της και τον βοηθάει σε ό,τι κάνει! Ονειρεύεται να πάει κάποιου μακριά και να βρει τον πρίγκιπά της, κάποιον που να την καταλαβαίνει!!

post-13440-13021836932409_thumb.jpgpost-13440-13021836993341_thumb.jpg




Τέρας (Robby Benson): Ένας σκληρόκαρδος πρίγκιπας κρύβεται κάτω από αυτή τη γούνα! Το.. χαμόγελό του δεν είναι και το καλύτερο προσόν του και σίγουρα όχι οι τρόποι του. Κάπως πρέπει να κοντρολάρει τα νευράκια του! Δεν έχει βρεθεί απλά ο κατάλληλος άνθρωπος για να τον κάνει να νιώσει αγάπη.

post-13440-13021837853728_thumb.jpgpost-13440-13021838510196_thumb.jpg




Γκαστόν (Richard White): Ψωνισμένος (ο ορισμός πολύ πιθανό) κυνηγός, γεμάτος εγωισμό και άξεστους τρόπους. Θεωρεί ότι οι γυναίκες είναι επικίνδυνο να διαβάζουν, γιατί έτσι θα μάθουν να σκέφτονται!! Θέλει με κάθε θυσία να κάνει τη Μπελ γυναίκα του, γιατί είναι η πιο όμορφη της πόλης.

post-13440-13021845479741_thumb.jpg




Μεσιέ Φουφου (Lumière ) (Jerry Orbach): Ο καλόκαρδος και επαναστάτης μετρ του κάστρου, μεταμορφωμένος σε κηροπήγιο! Έχει μια κακή μανία να παρακούει τις εντολές του Τέρατος, πάντα για το καλό του όμως! ;) Φυσικά τα καλά αποτελέσματα της…ανυπακοής γίνονται αντιληπτά και γι’αυτό το Τέρας πάντα -σχεδόν- ζητάει τη συμβουλή του! Είναι και λίγο γυναικάς, έχει ειδωθεί ουκ ολίγες φορές με την Μπαμπέτ!

post-13440-13021845772087_thumb.jpgpost-13440-13021845845698_thumb.jpg




Καπετάν Τικιτάκας (Cogsworth) (David Ogden Stiers): Ο αρχιοικονόμος του κάστρου και καλύτερος φίλος του Μεσιέ Φουφού, μεταμορφωμένος σε ρολόι! Είναι απολύτως πιστός στις εντολές του Τέρατος. Θέλει να αποφύγει, και να γλιτώσει και οποιονδήποτε άλλο, από τις συνέπειες του θυμού του αφενυικού του! Γι’αυτό και πολλές φορές έρχεται σε ρήξη με τον Μεσιέ Φουφού, ο οποίος συνήθως ανταπαντά με μια καυτή «χειραψία». O Stiers δίνει και την φωνή του αφηγητή.

post-13440-13021846023533_thumb.jpg




Μαντάμ Τσαγιερώ (Mrs. Potts) (Angela Lansbury): Η επικεφαλής της κουζίνας του κάστρου, μεταμορφωμένη σε τσαγιέρα! Γίνεται η «μητέρα» της Μπελ, για να την βοηθήσει να προσαρμοστεί στην καινούρια της ζωή. Καλοσυνάτη και μπόλικη νοικοκυροσύνη και….ένα (?) μικρό παιδάκι το Θρυψαλάκι!!!

post-13440-13021846334697_thumb.jpg




Θρυψαλάκι (Chip) (Bradley Michael Pierce): Το παιδάκι της Μαντάμ Τσαγιερώ, μεταμορφωμένο σε φλιτζανάκι του τσαγιού! Έχει ένα μικρό ραγισματάκι και όλη την αθωότητα, τη ξεγνοιασιά και την περιέργεια ενός μικρού παιδιού. Αρχικά σκοπεύανε να έχει μικρή παρουσία σεναριακά, αλλά η ερμηνεία του Pierce γοήτευσε τους δημιουργούς!

post-13440-1302184655125_thumb.jpg




Μορίς (Rex Everhart): Ο πατέρας της Μπελ. Ό,τι σημαντικότερο έχει η πεντάμορφη στη ζωή της! Είναι εφευρέτης, της κακιάς ώρας συχνά, καθώς οι εφευρέσεις προκαλούν…εεμμ…εκρήξεις!! Έχει το παρατσούκλι Μαστροχαλάστρας, (Τυχαίο; Δε νομίζω). Έχει πάντα την αμέριστη υποστήριξη της κόρης του, όπως και αυτή την δικιά του.

post-13440-13021846714526_thumb.jpgpost-13440-13021846973788_thumb.jpg




Le Fou (Jesse Corti): Το τσιράκι του Γκαστόν. Τον βοηθάει στα ύπουλα σχέδια του και του φτιάχνει την διάθεση με τις κολακείες του. Μοιάζει λίγο χαζούλης και σίγουρα η καλοσύνη δεν είναι το δυνατό του σημείο.

post-13440-13021847131488_thumb.jpgpost-13440-13022073247438_thumb.jpg




Κεφάλας (Philippe) (Hal Smith): Το άλογο της Μπελ και του πατέρα της. Ανυπάκουο όταν φοβάται, αλλά με καλό ένστικτο. Γιατί δε το ακούνε;;;;

post-13440-13021847308142_thumb.jpg




Madame De la Grande Bouche (Jo Anne Worley): Η στυλίστρια του κάστρου και πρώην τραγουδίστρια όπερας, μεταμορφωμένη σε ντουλάπα! Με χιούμορ και αρκετή πειθώ βοηθάει τη Μπελ να προσπαθήσει να γνωρίσει καλύτερα το Τέρας!

post-13440-13021847423959_thumb.jpgpost-13440-13021847479242_thumb.jpg




Μπαμπέτ (Babette the Featherduster) (Kimmy Robertson): Μια σέξι υπηρέτρια, μεταμορφωμένη σε φτερό ξεσκονίσματος! Η γλυκιά γαλλιδούλα έχει ξετρελάνει τον Μεσιέ Φουφού (και το αντρικό κοινό)!

post-13440-13021847773371_thumb.jpgpost-13440-13021847833836_thumb.jpg




Sultan (Frank Welker): Ο σκύλος του κάστρου, μεταμορφωμένος σε υποπόδιο! Το συμπαθητικό αυτό σκαμνάκι έχει όλη την κινησιολογία και το χαρακτήρα ενός σκύλου! Φαίνεται ότι ανήκει στο Θρυψαλάκι!

post-13440-13021848164397_thumb.jpgpost-13440-13021848216476_thumb.jpg




Κορίτσια χωριού (Mary Kay Bergman, Kath Soucie): Τρία πανέμορφα ξανθά κορίτσια τα οποία λιώνουν στο πέρασμα (και στη σκέψη) του Γκαστον. Το ότι θα παντρευτεί μια άλλη είναι ο χειρότερος εφιάλτης τους!

post-13440-13021848515595_thumb.jpg




Monsieur D'Arque (Tony Jay): Ο διευθυντής του Άσυλου για τους τρελούς. Ψυχρός, κακόψυχος και φιλάργυρος. Ο Γκαστόν τον δωροδοκεί για να παγιδέψει τη Μπελ.

post-13440-13021848698186_thumb.jpgpost-13440-13021848772478_thumb.jpg




Πληροφορίες για την ελληνική μεταγλώττιση:
Μπελ: Κρίστη Στασινοπούλου

Τέρας: Γιάννης Παλαμίδας
Γκαστόν: Γιάννης Βασιλάκης
Μεσιέ Φουφού: Γιώργος Μάζης
Τικιτάκας: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Μαντάμ Τσαγιερώ: Χρυσούλα Διαβάτη
Μορίς: Σπύρος Κωνσταντόπουλος
Τρελάρας: Γιάννης Καλατζόπουλος
Θρυψαλάκι: Γιώργος Μανωλάς
Αφηγητής: Κώστας Σκώκος
Συμμετέχουν: Ελένη Δακορώνια, Τάσος Μασμανίδης, Μαίρη Σταυρακέλη, Γιώργος Χριστόπουλος, Χορωδία από το «Μουσικό Εργαστήρι»
 
Σκηνοθετική Επιμέλεια: Δημήτρης Κουζούπης
Μετάφραση: Τάκης Καρνάτσος
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual
ευχαριστώ το μέλος BATNICK για τις πληροφορίες!
 

post-13440-13022073939507_thumb.jpg


Προσωπικό όνειρο ζωής σε μια εικόνα!
Βρίσκεται σε αυτή την ταινία. Συχνά έκανα παύση και κοίταζα επί ώρες!!!
Απολάυστε:

post-13440-13021852030457_thumb.jpg

Το εξώφυλλο της βιντεοταινίας:
post-13440-13021849313322_thumb.jpg


Πηγές:
Imdb
Wiki
Βιντεοκασσέτα «Beauty and the beast»

Εννοείται ώρα για κουΐζ!!!!
Trivia και τις σχεδιαστικές και όχι μόνο, γκάφες εδώ!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5320
  • Group:  Members
  • Topic Count:  24
  • Content Count:  715
  • Reputation:   6608
  • Achievement Points:  715
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5833 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Μεγάλο ατού :best: της ταινίας είναι η υπέροχη μουσική. Επίσης αξίζει να σημειώσουμε πως είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων που χρησιμοποιήθηκαν ψηφιακά εφέ με υπολογιστή (συγκεκριμένα στην σκηνή που το Τέρας χορεύει με την Μπελ)!

 

:cheers3:

Επεξεργασία από jval
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   28905
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4907 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

Βρήκα διαφήμιση της εποχής που βγήκε με την συλλεκτική έκδοση! :xm: Εμένα γιατί δεν μου την πήραν;;;;;;; :crying:

 

post-13440-13022076299056_thumb.jpg

 

Ακολουθεί γερό SPOILER!!!

 

Και ιδού τα απόκλειστικά πλάνα (????) :confuse: από την μεταμόρφωσηηηη!!! :wow:

 

 

post-13440-13022075663201_thumb.jpg

Ο Καπετάν Τικιτάκας, το Τέρας(;;;; )-Πρίγκιπας, η Μαντάμ Τσαγιερώ και ο Μεσιέ Φουφού, και στο background η Μπελ!

 

post-13440-13022075793853_thumb.jpg

Θρυψαλάκι και το σκυλάκι του μαζί!

 

post-13440-13022075853071_thumb.jpg

Το ερωτευμένο ζευγαράκι! Και τελευταία και καλύτερη....

 

post-13440-13022076395282_thumb.jpg

Μπαμπέτ! :flower2:

 

 

post-13440-1302207648245_thumb.jpgpost-13440-13022081299496_thumb.jpg

 

Beauty lies inside you!

 

:update: Πρόσθεσα κάτι λίγα που είχα ξεχάσει στις "Γενικές πληροφορίες"!

Επεξεργασία από imacmaria
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  11156
  • Group:  Members
  • Topic Count:  65
  • Content Count:  1387
  • Reputation:   6726
  • Achievement Points:  1387
  • Days Won:  9
  • With Us For:  5323 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  29

Εξαιρετική δουλεια για ακόμη μια φορά Μαρία! Θέλω επίσης να προσθέσω/αναφέρω πως, αν δεν κάνω λάθος, το φιλμ αυτό ήταν το πρώτο έργο κινουμένων σχεδίων που προτάθηκε για Όσκαρ καλύτερης ταινίας. το δεύτερο ήταν το Up της Pixar, πέρσι.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   28905
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4907 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

"It was the first and only animated film to be nominated for Best Picture, until the nomination of Disney/Pixar's Up in 2010, owing in part to the widening of the Best Picture field to ten nominees. It lost to the critically acclaimed thriller The Silence of the Lambs."

 

Ήταν το πρώτο που προτάθηκε για Όσκαρ καλύτερης εικόνας :P , αλλά έχασε από τη "Σιωπή των Αμνών" :wall::down:

 

 

"Beauty and the Beast was the first animated film to win a Golden Globe for Best Picture - Musical or Comedy. This feat was repeated by The Lion King and Toy Story 2"

 

Επίσης ήταν το πρώτο που κέρδισε Χρυσή Σφαίρα καλύτερης εικόνας!!! :congrats:

 

:cheers5:

 

Wiki

 

 

:update: Από εδώ βρήκα ότι ναι! Και καλύτερης ταινίας!!!!! :best:

Επεξεργασία από imacmaria
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   28905
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4907 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

Το παραμύθι στη σύγχρονη πραγματικότητα! :P

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Beastly_(film)

 

και trailer!

 

http://beastlythemovie.com/home/check-out-the-trailer-2.html

 

:cheers3:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 5 years later...

  • Member ID:  24985
  • Group:  Members
  • Topic Count:  33
  • Content Count:  1017
  • Reputation:   6579
  • Achievement Points:  1018
  • Days Won:  1
  • With Us For:  4372 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  39

Για άλλη μια φορά εξαιρετική παρουσίαση!! :clap2:

 

Ακούγονται οι ηθοποιοί:

 

Μπελ: Κρίστη Στασινοπούλου
Τέρας: Γιάννης Παλαμίδας
Γκαστόν: Γιάννης Βασιλάκης
Μεσιέ Φουφού: Γιώργος Μάζης
Τικιτάκας: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Μαντάμ Τσαγιερώ: Χρυσούλα Διαβάτη
Μορίς: Σπύρος Κωνσταντόπουλος
Τρελάρας: Γιάννης Καλατζόπουλος
Θρυψαλάκι: Γιώργος Μανωλάς
Αφηγητής: Κώστας Σκώκος
Συμμετέχουν: Ελένη Δακορώνια, Τάσος Μασμανίδης, Μαίρη Σταυρακέλη, Γιώργος Χριστόπουλος, Χορωδία από το «Μουσικό Εργαστήρι»

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Δημήτρης Κουζούπης
Μετάφραση: Τάκης Καρνάτσος
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual

Επεξεργασία από BATNICK
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1671
  • Content Count:  28465
  • Reputation:   190010
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  758
  • With Us For:  6341 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  51

Την είχα δει στον κινηματογράφο στην Αμερική όταν βγήκε. Είχα πάθει σοκ με τα γραφικά της και ειδικά στη σκηνή που χορεύουν στη μεγάλη αίθουσα με το πως οι χαρακτήρες καθρεφτίζονταν στο πάτωμα. Δεν είχα ξαναδεί τέτοιο πράγμα σε κινούμενο. Με είχε αφήσει παγωτό :)

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Παρόλο που πλέον κόβω φλέβες με το όλο "κάθε 5 λεπτά και τραγούδι", είδα την Πεντάμορφη και το Τέρας προχθες (έτσι για να θυμηθούμε τι και πως πριν την live action) και πραγματικά χάζευα όπως όταν την είχα πρωτοδει παιδί. Το animation είναι πραγματική καινοτομία, η σκηνή στην σάλα όπως λέει ο Νίκος ήταν αψεγάδιαστη και γενικά το κάστρο το κατασκεύασαν εξαιρετικά. :) Δίκαια πήρε τα όσκαρ που πήρε τότε και έπρεπε να τσιμπήσει και άλλα. 

 

Imac την έκδοση με την κασετίνα που έχεις βάλει την έχω! :D Την είχε πάρει η μάνα μου τότε, είναι ταλαιπωρημένο το κουτί βέβαια (έχουν καεί οι κόλλες και ανοίγει το χαρτόνι) αλλά μέσα όλα είναι άθικτα. Πολύ σπέσιαλ μπλιμπλικι για την εποχή. :) Ειδικά η λιθογραφία :)

 

Και η μουσική στην αρχή αρχή σκέτη ανατριχίλα.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2414
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  206
  • Content Count:  5711
  • Reputation:   45682
  • Achievement Points:  5808
  • Days Won:  48
  • With Us For:  6147 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  37

Πρώτη φορά βλέπω κάποιον να έχει την συλλεκτική. Μπορείς να επιβεβαιώσεις αν όντως έχει μέσα την βιντεοκασέτα με το πώς γυρίστηκε η ταινία; Στην ελληνική έκδοση του Blu Ray που έχω δεν περιλαμβάνεται κάτι τέτοιο. Και την λιθογραφία αν μπορείς να την σκανάρεις ή να την βγάλεις μία φωτογραφία; Γενικά, μία μίνι παρουσίαση βρε αδερφέ, να δούμε κι εμείς περί τίνος πρόκειται :P.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

17237243_10212294197849152_1823523869_o.jpg17311747_10212294198289163_1779310570_o.jpg

Η βιντεοκασέτα της ταινίας 

 

17311433_10212294197409141_418724989_o.jpg17310678_10212294204169310_170083089_o.jpg

Η βιντεοκασέτα με το making of

 

17310779_10212293871320989_970933288_o.jpg

Το βιβλιαράκι

 

17269065_10212293886521369_770876964_o.jpg17273288_10212293870440967_2023355360_o.jpg17311716_10212293869760950_8072407_o.jpg

Η λιθογραφία

 

17269200_10212293871520994_1982288409_o.jpg17273794_10212293872361015_1159234091_o.jpg17310553_10212293872121009_2049083542_o.jpg

και η θήκη

 

:)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13440
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  3476
  • Reputation:   28905
  • Achievement Points:  3476
  • Days Won:  12
  • With Us For:  4907 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  38

Σαλάκια κάνουν ρυάκι και πάνε να συναντήσουν τον Κορινθιακό....  :wow: ειδικά για το πως γυρίστηκε! ευχαριστώ Θρηνωδέ για το οφθαλμόλουτροοο!

 

:imac:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2414
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  206
  • Content Count:  5711
  • Reputation:   45682
  • Achievement Points:  5808
  • Days Won:  48
  • With Us For:  6147 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  37

Αν θέλεις να το ξεφορτωθείς (βιντεοκασέτες, μπλιαχ, ποιος τα βλέπει αυτά σήμερα) θα χαρώ να σε εξυπηρετήσω. Να φύγει από πάνω σου αυτό το βάρος, πιάνουν και χώρο, κουτιά ολόκληρα. Τζάμπα τελείως, περνάω από το σπίτι σου και το σουφρώνω οποτεδήποτε θελήσεις :D

 

Φοβερό απόκτημα πέρα από την πλάκα. Να το προσέχεις σαν τα μάτια σου. Ξέρουμε πληροφορίες για τιμή, πού κυκλοφόρησε, πόσα κομμάτια μπορεί να κυκλοφόρησαν στην ελληνική αγορά κλπ;

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

:lol:  :lol:

 

Η αγγλική έκδοση που βλέπω σε ebay δεν πάει πάνω από 15-20 δολάρια, για την ελληνική όμως δεν γνωρίζω καθόλου. Ούτε κάποια αρίθμηση είχε πάνω, ούτε τιμή ξέρω. Μόνο ότι την είχαν αγοράσει σε βίντεο-κλαμπ. :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 4 weeks later...

  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Κάτι θυμόμουν ότι έλειπε όταν έβλεπα τις φωτογραφίες. Είδα το θηκάκι το τετράγωνο στο κάτω μέρος της κασετίνας και έφαγα φλασιά ότι είχε και cd μαζί με το soundtrack. Στην αρχή λέω ότι κάπου θα πετάχτηκε, αλλά τελικά βρέθηκε σε μια δισκοθήκη. Ορίστε μερικές φωτογραφίες από το ομολογουμένως καλαίσθητο εξώφυλλο της θήκης:

 

IMG_0989.JPGIMG_0990.JPGIMG_0991.JPG

 

Και επειδή δεν χαλάω χατήρι, από αριστερά προς τα δεξιά είναι σκαναρισμένα το εξώφυλλο του συνοδευτικού βιβλίου, ο φάκελος που περιέχει την λιθογραφία και η λιθογραφία. Δεν χωρούσαν ακριβώς στο σκάνερ, γι'αυτό και το "κόψιμο" στο φάκελο και το βιβλίο. Επίσης η λιθογραφία έχει μεγαλύτερο άσπρο πλαίσιο απ'ότι φαίνεται.  :)

 

BeautyandtheBeast1.jpgBeautyandtheBeast3.jpgBeautyandtheBeast2.jpg

 

:cheers3:  

 

Υ.Γ. Στο εξώφυλλο του βιβλίου, ότι φαίνεται με μαύρο (τελάρο γύρω από την εικόνα και το περίγραμμα στο τίτλο) είναι χρυσαφί αλλά λόγω αντανάκλασης στο σκάνερ βγήκαν έτσι. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  23222
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  194
  • Content Count:  3502
  • Reputation:   24616
  • Achievement Points:  3325
  • Days Won:  6
  • With Us For:  4557 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  28

Η live-action ταινια ξεπερασε το 1δις ($1,043,120,873)             :gun2:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  536
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55497
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3397 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  32

Η live-action ταινια ξεπερασε το 1δις ($1,043,120,873)             :gun2:

 

..και από χθες που την είδα, αναρωτιέμαι το γιατί. :P Πάω στοίχημα ότι οι περισσότεροι που θεωρούν την ταινία φοβερή, δεν ανήκουν σε αυτούς που έζησαν το μεγαλείο της πρώτης όταν βγήκε. Η μεταφορά είναι μια πλαστική και ακόμα πιο φανταχτερή εκδοχή του κινούμενου, με μηδενικό character development και κάκιστη ηθοποιία από τους πρωταγωνιστές (εξαίρεση τα "αντικείμενα" ). Και το αποτέλεσμα μειώνεται κι άλλο όταν σκεφτεί κανείς ότι πήραν το σενάριο αυτολεξεί  και κατάφεραν να βγάλουν αυτό το πράγμα. 

 

Α ρε έμμα γουάτσο, κάποτε μου άρεσες, τι πήγες να παίξεις την κούκλα Γαλλίδα; το ρήμαξες και ψόφησε τελείως. :( 

 

Ακόμα και η φοβερή μουσική επένδυση και οι 3-4 εντυπωσιακές σκηνές (που πάλι ήταν κόπιες από παλιά, η σκηνή στην βιβλιοθήκη, ο χορός στην μεγάλη σάλα) δεν ήταν αρκετές για να σώσουν μια άψυχη και ανούσια επανέκδοση μιας κλασικής και αγαπημένης ταινίας. Ενώ ο Μόγλης ήταν πολύ καλύτερος σε live-action και στέκεται άνετα μόνος του, όσο και αν εντυπωσιάσει το Beauty and the Beast τις ρομαντικές παιδούλες επιτυχία και all time classic δεν θα γίνει ποτέ, παρά μόνο σαν σκιά του προκατόχου. 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 months later...

  • Member ID:  2414
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  206
  • Content Count:  5711
  • Reputation:   45682
  • Achievement Points:  5808
  • Days Won:  48
  • With Us For:  6147 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  37

Νενικήκαμεν, μάθαμε τι περιέχει η συνοδευτική βιντεοκασέτα της συλλεκτικής έκδοσης. Ουσιαστικά είναι αυτοτελής μεταφορά της αντίστοιχης κασέτας της αμερικάνικης συλλεκτικής έκδοσης, ονόματι «Work In Progress». Μέσα περιέχει κάποιες πληροφορίες για το πώς γυρίστηκε η ταινία, τα 4 στάδια του animation (Storyboard, Rough animation, Clean up, Final color) και όοοολη την ταινία όπως προβλήθηκε στο New York Film Festival του 1991, όταν δεν είχε ολοκληρωθεί το τελικό σχέδιο και ανά περιόδους χρησιμοποιούσε κομμάτια από το προσχέδια, στόρυμπωρντ κλπ.

 

Με την ευγενική χορηγία του Θρηνωδού, την ψηφιοποίησα και την ανέβασα στο ΓιουΤιουμπ. Το βίντεο περιλαμβάνει τα αρχικά making of και την εισαγωγή της μισοτελειωμένης ταινίας. Αν την ανεβάσω όλη θα με ρίξει η Disney, δεν αξίζει :P Ίσως να ανεβάσω ολόκληρη την βιντεοκασέτα σε κάποιον τράκερ, θα δούμε. Προς το παρόν δείτε αυτό. Το πρώτο βίντεο περιέχει όλα τα «making of» που περιλαμβάνονται στην αρχή, χωρίς τα τραγούδια επειδή το YouTube μου έριχνε copyright strikes.

 

 

 

Το δεύτερο βίντεο είναι η εισαγωγή της «ημιτελούς» έκδοσης, όπως προβλήθηκε στο φεστιβάλ του 1991. Στην κασέτα περιλαμβάνεται όλη, όμως για ευνόητους λόγους δεν μπορώ να την ανεβάσω.

 

 

 

 

Επεξεργασία από PhantomDuck
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2414
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  206
  • Content Count:  5711
  • Reputation:   45682
  • Achievement Points:  5808
  • Days Won:  48
  • With Us For:  6147 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  37

Έκανα update με τα βίντεα στο από πάνω ποστ, πλέον λειτουργούν απ' ό,τι φαίνεται. Ρίχτε ένα βλέφαρο.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.