ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΜΠΛΕΚ

[theforce]

ΟΙ ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΕΣ (Les Casseurs, ή Al et Brock : Les Casseurs)

Δυο αστυνομικοί, ένας παλιός και ένας νέος, που... τα κάνουν όλα λίμπα! Απλά χαμός με καταδιώξεις και συγκρούσεις οχημάτων.

Έχουν εκδοθεί 21 τόμοι στο εξωτερικό. Στο Μπλεκ είδαμε τους 16 από τους πρώτους 17, με τη σωστή χρονολογική σειρά:

 

1. 493-501   Υψηλή πίεση                                          1. Haute tension

2. 502-510   Σαμποτάζ στο Φορτ- Τέμπεστ               2. Sabotage à Fort-Tempest

3. 511-519   Επιχείρηση "Μαμούθ"                            3. Opération Mammouth

4. 520-528   Οδοστρωτήρες Εναντίον... Οδοστρωτήρων   4. Les casseurs contre...les casseurs

5. 529-537   Η ισπανική Κατάρα                                5 . La corrida infernale

6. 538-546   Τύχη και Ατυχία στο Σαν Φραντσίσκο   6. Hauts et bas à San Francisco

7. 558-564   Ο Λάκκος με τους Κροκόδειλους            7. La fosse aux alligators

8. 575-583   Φλόριντα: Επιχείρηση Ναρκωτικά         8. Florida connection

9α 593-594  Επιχείρηση Επιβίωσης (ιστορία μικρού μήκους, κυκλοφόρησε σε άλμπουμ μαζί με την επόμενη)

9β 595-601   Το Τρένο της κόλασης                           9. Train d'enfer

10 611-619   Μπιγκ Μάμα                                      10. Big Mama

11 620-628   Μπιγκ Μάμα ΙΙ                                   11. Big Mama II

12 658-665   Απαγωγή από το Παρελθόν               13. Rapt en flash-back

13. 666-672   Το Καταραμένο Κονβόι                      14. Le convoi maudit

14. 673-680   Η Καταδίωξη                                     15. Match-poursuite

15. 709-716   Η Ώρα του Καρχαρία                        16. L'heure du requin

16. 724-730   Ομάδα Κρούσεως                              17. Brigade de choc

 

Από τους 17 πρώτους τόμους της σειράς, δεν εκδόθηκε στο Μπλεκ ο τόμος 12. Un super flic

 

(Ερώτηση: Μήπως ξέρετε ποιος είναι ο γαλλικός τίτλος της σειράς "Ο Σαΐτας";)

Επεξεργασία Οκτωβρίου 27, 2023 από theforce

[Kurdy Malloy]

Έχεις καμία σελίδα;

[theforce]

Αυτό είναι το εξώφυλλο του Μπλεκ και η πρώτη σελίδα της πρώτης περιπετειας που δημοσιεύθηκε (σκανάρισμα από giofarr-retromanis-comicos).

[ramirez]

"Corentin" του Paul Cuvelier...

[theforce]

ΜΑΚΑΡΟΝΑΣ (Spaghetti ή Signor Spaghetti)

Ένας Ιταλός με τσιγκελωτό μουστάκι και βαριά προφορά που μπλέκει σε περιπέτειες, κυρίως λόγω του ξαδέρφου του, Μορταδέλα. Δημιουργός ο Dino Attanasio. Τις πρώτες ιστορίες μεγάλου μήκους τις έγραψε ο Goscinny. Λόγω της επιτυχίας του Αστερίξ, αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τον "Μακαρόνα" και τα σενάρια ανέλαβαν άλλοι. 

Για την ταξινόμηση των ιστοριών υπάρχει μικρό μπέρδεμα. Δεν έχω βρει συγκεκριμένο αριθμό τόμων για τη σειρά. Αλλού διάβασα για 22, αλλού για 24... Κάποια άλμπουμ έχουν 2 ιστορίες. Επίσης, οι ιστορίες δεν έχουν μπει με σωστή χρονολογική σειρά, ούτε στο Μπλεκ ούτε στους τόμους.
Μια και στο Μπλεκ οι ιστορίες δεν είχαν τίτλο, θα αναφέρω τον ξένο τίτλο και τον αριθμό άλμπουμ που αντιστοιχεί στη σειρά όπως εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα: https://www.bedetheque.com/serie-376-BD-Spaghetti.html

Με αυτην την ταξινόμηση, ο Μπλεκ δημοσίευεσε τους πρώτους 15 τόμους.

Πρώτα γραφω τα τευχη του Μπλεκ, μετα τον αριθμό του τόμου και τον αυθεντικό τιτλο του. Ακολουθεί ένας περιληπτικός τίτλος  συν τυχόν τευχη επανέκδοσης στο Μπλεκ.
 

1. 072-074     1. Spaghetti et la peintoure à l'houile (οι ελαιογραφίες) 751-753

2. 075-077     2. Spaghetti et le talon d'Achille  (ο γκάνγκστερ Αχιλλέας Ταλιατέλε και το παπούτσι του) 754-756

3. 078-080)    3α. Au rendez vous des cyclistes (η ιστορία με τα ποδήλατα)  Δ' 01-03

4. 081-083     14. Spaghetti et l'Emeraude rouge (Το κόκκινο Σμαράγδι, η πρώτη μεγάλη περιπέτεια του Μακαρόνα) Δ' 04-06

5. 084-086     15. L'étonnante croisière du Signor Spaghetti (η κρουαζιέρα)

6. 087-089     5α.Spaghetti à Venise (ο Μακαρόνας στη Βενετία)

7. 090-094     6α, Spaghetti et le grand Zampone (ο μεγάλος πυγμάχος Ζαμπόν)

8. 095-100     4α. Spaghetti à paris (ο Μακαρόνας ξεναγός στο Παρίσι)

9. 101-106     4β. Spaghetti dans le désert (ο Μακαρόνας στην έρημο)

10. 107-112   3β. Les bouffons du roi   Πλουμπόσκι! Τι πλάκα! (οι Μακαρονοφάνς, πιστεύω να κατάλαβαν)

11. 113-118   6β.Pas de mirabelles pour Spaghetti (περιπέτεια με κατασκόπους)

12. 119-124   8. Spaghetti à la fête (ο Μακαρόνας στο λούνα Παρκ)

13. 126-130   7. La double vie de Prosciutto (η διπλή ζωή του Μορταδέλα)

14. 131-136   10. Spaghetti contrebandier (ο Μακαρόνας λαθρέμπορος)

15. 137-145   12. Le trésor de la pyramide (ο Θησαυρός της Πυραμίδας)

16. 146-154   13. Viva Spaghetti (η συνέχεια του Θησαυρού της Πυραμίδας)

17. 155-160   11. Spaghetti comédien (ο Μακαρόνας ηθοποιός)

18. 264-267   9β.Spaghetti et Prosciutto navigateurs solitaires (Οι ναυαγοί) 685-698

19. 267-271   5β. Spaghetti et l’idole (ο τραγουδιστής-ίνδαλμα) 698-702

20. 271-274   9α. Le rallye de Spaghetti (αγώνας ταχύτητας) 702-705

Επεξεργασία Ιουλίου 18, 2023 από theforce

[φλοκ]

Eχεις κάνει εξαιρετική δουλειά  !!!!!

Τις ευχαριστίες μου και τα σέβη μου.  

[theforce]

Ο ΣΑΪΤΑΣ (Corentin)

Οι περιπέτειες ενός αγοριού από τη Βρετάνη, του Κοραντέν, που το σκάει από τον μέθυσο θείο του που τον κακομεταχειρίζεται και ζει απίστευτες περιπέτειες στα ταξίδια του. Τώρα, γιατί στο Μπλεκ τού δόθηκε το παρατσούκλι "Σαΐτας", δεν γνωρίζω. 
Στο εξωτερικό κυκλοφόρησαν 8 άλμπουμ. Στο Μπλεκ, στα τεύχη της Γ' Περιόδου, δημοσιεύθηκαν τα πρώτα επτά, δηλαδή όσα είχαν κυκλοφορήσει κατά τη διάρκεια κυκλοφορίας του Μπλεκ.  https://www.bedetheque.com/serie-794-BD-Corentin-Cuvelier.html

 

1. Περιπέτεια στην Ινδία      1 . Les extraordinaires aventures de Corentin  279-286 , επανέκδοση 653-660 

2. Ο χρυσός δράκος             2. Les nouvelles aventures de Corentin  287-294, 661-668 

3. Το σημάδι της Κόμπρας    5. Le signe du cobra                              295- 300, 669-674

4. Το μαγικό μαχαίρι            4. Le poignard magique                         300-308, 674-682 

5. Ο πρίγκιπας της άμμου    6. Le prince des sables                           308-313, 682-687 

6. Το βασίλειο των μαυρων νερών 7. Le royaume des eaux noires     313-318, 687-692

7. Ο Σαΐτας στους Ινδιάνους    3. Corentin chez les peaux-rouges     319-326, 693-700

 

Πριν λίγα χρόνια κυκλοφόρησε στο εξωτερικό το 8ο άλμπουμ 8. Les Trois perles de Sa-Skya

 

 

Επεξεργασία Ιουλίου 12, 2023 από theforce

[theforce]

Ο ΑΣΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΑΣ  (Michel Vaillant)

Μισέλ Βαγιάν. Τα λόγια είναι περιττά. Τι ιστορίες είχε φέρει αυτό το περιοδικό!...

 

Στο Μπλεκ δημοσιεύθηκαν (εάν δεν μου έχει ξεφύγει καμία) οι εξής περιπέτειες (τεύχη Γ' περιόδου-ελληνικός τίλος- αριθμός γαλλικού τόμου και τίτλος) :

01. 277-287  Η μεγάλη πρόκληση                        1. Le grand défi

02. 288-298  Ο Πιλότος χωρίς πρόσωπο            2. Le pilote sans visage

03. 299-308  Το σιρκουί του τρόμου                   3. Le circuit de la peur

04. 308-318   Νυχτερινός δρόμος                        4. Route de nuit

05. 319-328   Το 13 στην εκκίνηση                      5. Le 13 est au départ

06. 329-336   Η προδοσία του Στιβ Γουάρσον    6. La trahison de Steve Warson

07. 336-344   Οι ατρόμητοι                                 7. Les casse-cou

08. 345-353   Ο 8ος πιλότος                                8. Le 8e pilote

09. 354-361   Η επιστροφή του Στιβ Γουάρσον   9. Le retour de Steve Warson

10. 362-369   Η τιμή του Σαμουράι                   10. L'honneur du Samouraï

11. 370-377   Αγωνία στην Ινδιανάπολη           11. Suspense à Indianapolis

12. 378-385   Οι ιππότες του Κονινγκσφελντ    12. Les Chevaliers de Königsfeld

13. 386-393   Κονσέρτο για πιλότους                13. Concerto pour pilotes

14. 394-399   Ο κυρίαρχος                                14. Mach 1 pour Steve Warson

15. 399-404   Το τσίρκο της κολασης                 15. Le cirque infernal

16. 405-410   Λάδια στην πίστα                        18. De l'huile sur la piste !

17. 411-416  χλμ 357                                         16. Km. 357

 

Οι ιστορίες αυτές προέρχονται από την πρώτη περίοδο του Βαγιάν, που κυκλοφόρησε συνολικά 70 τόμους. 

Αργότερα βγηκαν νέες σειρές, όπως η "Michel Vaillant - Nouvelle saison" που συνεχίζεται και σήμερα. Ιστορίες από αυτη τη νέα σειρά δημοσιεύθηκαν στην έκδοση του Μπλεκ που κυκλοφορεί τώρα.

 

 

ΕΡΙΚ ΚΑΣΤΕΛ (Eric Castel)

Η πλήρης σειρά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μικρός Ήρως, κάτι που με είχε κάνει να αισιοδοξώ ότι θα γίνει και για άλλες θρυλικές σειρές bd που είχε φέρει το Μπλεκ. Δυστυχώς, δεν...

Στο Μπλεκ, ο Καστέλ ξεκίνησε να κυκλοφορεί ως 16σέλιδο ένθετο στο μέσον του περιοδικού, ώστε ο μικρός αναγνώστης να το βγαζει και να ενώνει τις σελίδες 3 τευχών σε ένα μικρό βιβλιαράκι (ως πρώτη σελίδα σε κάθε νέα ιστορία έβαζαν μια εικόνα που έπαιζε τον ρόλο του εξώφυλλου). Κάπου προς το τέλος, αυτό το στυλ χάθηκε και οι σελίδες του Καστέλ έμπαιναν σκόρπιες στο περιοδικό και χωρίς "εξώφυλλο". Επίσης, δεν μπήκαν όλες όσες είχαν κυκλοφορήσει μέχρι τότε, ούτε με αυστηρή χρονολογική σειρά. Η τελυταία περιπέτεια κυκλοφόρησε και χωρίς τίτλο, τον οποίο "δανείστηκα" από την έκδοση του Μικρού Ήρωα.

 

01. 364-366   Ο Άσος των Γηπέδων               1. Eric et les Pablitos

02. 370-372   Η ρεβάνς                                  2. Match retour!

03. 376-378   Η αποβολή                               3. Coup dur !

04. 382-384   Ο ημιτελικός                             4. Droit au but !

05. 388-390   Η αεροπειρατεία                      5. L'homme de la tribune F

06. 394-396 Το Μυστικό του Παμπλίτο         6. Le secret de Pablito

07. 400-402   Η μεγάλη απόφαση                  8. La grande décision

08. 406-408   Η νύχτα του Ντιμπιντάμπο     7. La Nuit de Tibidabo

09. 412-414   Τα πέντε πρώτα λεπτά            9. Les cinq premières minutes

10. 418-420   Το στοίχημα                           10. Pari gagné

11. 425-432   Το σχέδιο του Αργεντινού      11. Le plan de l'Argentin

12. 433-440   Το σπίτι του κορμοράνου       12. La maison du cormoran

13. 577-585   (συναγερμός στο μουσείο)      14. Cinquième but pour Lille !

 

Το 13. Du côté de l'Alfa (Ο Ερικ στην Τυνησία) κυκλοφόρησε στο περιοδικό Αγόρι. Οι υπόλοιποι τόμοι μετά το 14 κυκλοφόρησαν πρώτη φορά στη σειρά του Μικρού Ήρωα.

Θα ακολουθήσει ο Μπομπ Μοράν, αλλά υπάρχει μια έξτρα δυσκολία στην αντιστοίχιση των ιστοριών με τους ξένους τόμους.

Επεξεργασία Ιουλίου 13, 2023 από theforce

[theforce]

ΜΠΟΜΠ ΜΟΡΑΝ (Bob Morane) https://www.bedetheque.com/serie-5420-BD-Bob-Morane-03-Lombard.html

Έχω βρει τους τίτλους που αντιστοιχούν στις ιστορίες που δημοσίευσε το Μπλεκ. έχω βρει όμως διαφορετικές αριθμήσεις των ξένων τόμων. Όσο το ψάχνω, τόσο περισσότερο μπερδεύομαι. Οπότε, θα βάλω την αρίθμηση της bedetheque. Στην αντιστοίχηση των τίτλων, που είναι το σημαντικό, πιστεύω πως είμαστε οκ.

(σειρά εμφάνισης στο Μπλεκ- τευχη Γ' περιόδου Μπλεκ - τίτλος Μπλεκ - πρωτότυπος τίτλος - αρίθμηση μπεντεντεντε πωςτηλενε τελος πάντων...)

01. 361-363   Ο Ναός των Δεινοσαύρων                        Le temple des dinosaures   (24)

02. 367-369   Αναγκαστική προσγείωση στο Σεράντο    Panne sèche à Serado         (21)

03. 373-375   Οι γίγαντες της Μι                                    Les géants de Mû               (20)

04. 385-387   Στα ίχνη της κίτρινης σκιάς                      Les sortilèges de l'Ombre Jaune  (23)

05. 403-405   Οι κάψουλες της κίτρινης σκιάς               Les bulles de l'Ombre Jaune  (25)

06. 409-411   Το σημάδι του βατράχου                         L'empreinte du crapaud        (26)

07. 417-424   7 σταυροί από μολύβι                              Les sept croix de plomb         (22)

08. 445-447   Επιχείρηση Λύκος                                     Opération Wolf                      (28)

09. 452-454   Επιχείρηση Τρόμος                                   Commando Epouvante          (29)

10. 459-461   Ο αυτοκράτορας του Μακάο                  L'empereur de Macao            (27)

11. 466-468   Οι πολεμιστές της Κίτρινης Σκιάς             Les guerriers de l'Ombre Jaune  (30)
 

 

ΜΠΟΜΠΟΣ (Bobo) https://www.bedetheque.com/serie-760-BD-Bobo.html
Ο βασιλιάς των αποδράσεων (αν και ακόμη δεν κατάφερε να αποδράσει)

Στο εξωτερικό κυκλοφόρησαν άλμπουμ με συγκεντρωμένες τις συνήθως ολιγοσέλιδες περιπέτειές του.
Στο Μπλεκ δημοσιεύτηκαν κάποιες από αυτές τις ιστορίες. Η σειρά εμφανίστηκε στα τεύχη 241-263 και επανεκδόθηκε με ακριβώς τον ίδιο τρόπο (σειρά ιστοριών, αριθμός σελίδων ανα τεύχος) στα τευχη 630-652.
(τεύχος πρώτης εμφάνισης στο Μπλεκ και τεύχος επανέκδοσης- τίτλος ιστορίας στο Μπλεκ-τόμος που έχει την ιστορία - αυθεντικός τίτλος:) 

 

241, 630   Η φυλακή μετακομίζει            Τ01  Inzepoket déménage

242, 631   Ο Μπόμπος πετάει                 Τ01 Bobo prend l'air

243, 632   Η γενειάδα                              T02 La barbe a' papa

244, 633   Το δέρμα της αρκούδας          T02 Bobo change de peau

245-246, 634-635    Ελ Κανταρο             T01 El Candaro

247, 636   Ο καταπέλτης                         T02 Le lance-pierres

248, 637   Το παζλ + Επιστροφή από τη Γη    T06 La pierre    + T01 Le retour de la terre

249, 638   η χειροβομβίδα + Η πέτρα     T01 Bobo et le mine + T02 Bobo prend la mer

250, 639   Το βιολοντσέλο + Γουέστερν  T04 Le violoncelle     + T02 Bobo Western

251, 640    Η τουρτα                               T04 Le gâteau d' anniversaire

252-253, 641-642 Ο άνθρωπος-οβίδα   T06 L' homme-obus

253-255, 642-644   Το τσουβάλι             T04 Le sac

256, 645    Το κουμπί                               T04 Le bouton

257, 646    Οι εξωγήινοι                          T02 L' ovni

258, 647    Το σκοινί                                T06  La corde

259, 648    Εταιρεία πετρελαίου Ινζεπόκετ   T02 Inzepoket Petroleum

260-262, 649-651    Το κουτί                  T06 Mise en boite

263, 652    Τα ψηλά βουνά                     T06 Haute montagne

Επεξεργασία Ιουλίου 14, 2023 από theforce

[theforce]

ΜΑΡΜΕΛΑΔΑΣ (De Macaroni's) https://nl.wikipedia.org/wiki/De_Macaroni's

Ολλανδ(οβελγ)ικό κόμικ σε σενάριο του Dick Matena και σκίτσα του Dino Attanasio που έκανε τον Μακαρόνα, δηλαδή τον Spaghetti και, μάλλον επειδή τον Σπαγγέτι τον είχαν μεταφράσει ως Μακαρόνα, τον Μακαρόνι τον έκαναν Μαρμελάδα.

 

Στο εξωτερικό κυκλοφόρησαν 8 τόμοι. Η πρώτη περιπέτεια που κυκλοφόρησε το Μπλεκ αντιστοιχεί στον 8ο και τελευταίο τόμο. Όμως, η ιστορία νομίζω ότι έχει μπει σωστά ως πρώτη στο Μπλεκ. Δεν ξέρω για ποιον λόγο οι ξένοι κυκλοφόρησαν την πρώτη περιπέτεια του Μαρμελάδα, ως τελευταία, ενώ ειδικά αυτές οι πρώτες ιστορίες σχετίζονται μεταξύ τους.

Στο Μπλεκ η σειρα κυκλοφόρησε τμηματικά, σε 2 κύκλους. Στον πρώτο κύκλο οι ιστορίες δεν είχαν τίτλο. Στον 2ο κυκλοφόρησαν με τίτλο.

 

01. 161-165 (χωρίς τίτλο)                        08. Gangsters en voetbal

02. 166-170 (χωρίς τίτλο)                        01. Chantage en voetbal

03. 171-175 (χωρίς τίτλο)                        02. Cocktails en voetbal

04. 275-280   Η βεντέτα                           04. Vendetta

05. 280-285   Η εκδίκηση του κόμη          03. De Wraak Van De Graaf

06. 286-291   Ποδόσφαιρο στη Βενετία   05. Voetbal in Venetie

 

ΚΑΠΕΤΑΝ ΠΡΕΝΣ (Bernard Prince) https://www.bedetheque.com/serie-96-BD-Bernard-Prince.html

Κυκλοφόρησε στη Β' Περίοδο του περιοδικού. Βρηκα 3 ιστορίες του. Οι δύο πρώτες αντιστοιχούν στον πρώτο τόμο της σειράς που κυκλοφόρησε στο εξωτερικό και η τριτη στον 2ο τόμο.

B' 028-032   Οι κουρσάροι της Λοκάνγκα    01a Les Pirates de Lokanga

    033- 036  Ο στρατηγός Σατάν                  01b Le Général Satan

    037-046   Κεραυνός στο Κορονάντο        02    Tonnerre sur Coronado

 

[theforce]

ΛΟΥΚ ΟΡΙΕΝΤ (Luc Orient) https://www.bedetheque.com/serie-195-BD-Luc-Orient.html

Στο Μπλεκ κυκλοφόρησαν οι πρώτοι 12 τόμοι της σειράς. Αναμενόμενο να είναι τόσοι πολλοί, αφού η σειρά συνόδευσε το περιοδικό για περισσότερα από 100 τεύχη. Ξεκίνησε από το 29 της Β' περιόδου και σταμάτησε στο 29 της Γ' περιόδου.

Από ένα σημείο και πέρα, στο απόσπασμα κάθε εβδομάδας δινόταν και ξεχωριστός τίτλος. Έτσι, σε μια ολοκληρωμενη ιστορία αντιστοιχούσαν πολλοί τίτλοι. Για την ταξινόμηση δίλαξε τον πρώτο τίτλο που έμπαινε σε ιστορία ή τον πιο αντιπροσωπευτικό.

 

01.  Β' 029-034   Οι δράκοι της φωτιάς                       1. Les dragons de feu

02.      035-041   Ήλιοι από πάγο                                2. Les soleils de glace

03.      041-048   Μια απροσδόκητη συνάντηση         3. Le maître de Terango

04.      048-054   Το ατσάλινο δάσος                           5. La forêt d'acier

05.      054-059   Ο πλανήτης της αγωνίας                  4. La planète de l'angoisse

06.      060-067   Το μυστικό των 7 φώτων                  6. Le secret des 7 lumières

07.      068-078   Ο μαγικός κρατήρας                         7. Le cratère aux sortilèges

08.      078-091   Τα τρομερά βρέφη                            8. La légion des anges maudits

09.      092-105   24 ώρες για τον πλανήτη Γη             9. 24 heures pour la planète terre

10.      106-120   Η κοιλάδα των ταραγμένων νερών 11. La vallée des eaux troubles

11.  Γ' 001-015   Η κρυσταλλόπορτα                          12. La porte de cristal

12.      015-029   Η έκτη ήπειρος                                 10. Le 6ème continent

 

Αυτή η ταξινόμηση του Όριεντ είναι αφιερωμένη στον @ The_Sandman ο οποίος, αν δεν κάνω λάθος, ήταν ο πρώτος που είχε την ιδέα να μεταφέρει τη μετάφραση από τα bd του Μπλεκ σε υψηλής ποιότητας ψηφιακές σελίδες εκδόσεων του εξωτερικού. Στον Λουκ Όριεντ πρέπει να έκανε scanlation σε 6 τόμους. Επίσης, αυτός πρέπει να είναι που είχε κάνει και ένα scanlation του Μπρούνο Μπραζίλ.  Δεν πρόλαβα τα scanlations του Λουκ Όριεντ, επειδή όταν τα ανακάλυψα, εκείνο το κομμάτι του Greekcomics δεν ήταν λειτουργικό τότε, ενώ τώρα πια δεν υπάρχει καθόλου. Όμως πρόλαβα το scanlation του Μπρούνο Μπραζίλ και ήταν μάλιστα η αφορμή και η έμπνευση για να κάνω κάτι παρόμοιο με scanlations του Μπραζίλ και της Λέσχης "Δε Φοβάμαι".
Δυστυχώς, ο Sandman έχει πολύ καιρό να εμφανιστεί. Ελπίζω να ειναι καλά.

 

ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΩΡ ΜΟΥΣΤΑΚΙΑΣ (Clifton) https://www.bedetheque.com/serie-1135-BD-Clifton.html
Δημοσιεύθηκαν 8 περιπέτειές του στο Μπλεκ
Κι εδώ, όσον αφορά τους ελληνικούς τίτλους, είτε δεν υπήρχαν ή έμπαινε διαφορετικός σε κάθε τεύχος (ίσως κακώς βάζω ελληνικό τίτλο σε αυτήν την ταξινόμηση). Στο εξωτερικό, η κυκλοφορία σε τόμους δεν ακολουθεί καθόλου τη χρονολογική σειρά πρώτης έκδοσης. Επίσης, η σειρά έχει κυκλοφορήσει και στα αγγλικά. Αρίθμηση γαλλικού τόμου δεν βάζω, γιατί με τόση διαφορά στη χρονολογική σειρά, δεν έχει νόημα. Μια πλήρη και ακριβή χρονολογική σειρά βρήκα εδώ:  https://en.wikipedia.org/wiki/Clifton_(comics)

[αύξουσα σειρά εμφάνισης στο Μπλεκ , τεύχη, (τίτλος), τίτλος γαλλικού τόμου, αριθμός και τίτλος αγγλικού τόμου, όπου έχει κυκλοφορήσει:]

01. B' 094-101                                              7 jours pour mourir        3. 7 Days To Die

02.     101-106                                              Alias lord X                    

03.     107-114   Ο κλέφτης που γελά           Le voleur qui rit              2. The Laughing Thief

04. 114- Γ' 005   Ο μεγάλος Ουίλκινσον       Ce Cher Wilkinson          1. My Dear Wilkinson

05.     006--017  Ο καθηγητής                      Sir Jason                         8. Sir Jason

06.     017-024                                              Les lutins diaboliques

07.     025-033  Η κλοπή του Κορ-ι-ντορ     Les enquêtes du colonel Clifton (η πρώτη ιστορία του Κλίφτον)

08.     034-041  Ο ξεπεσμένος δικτάτορας   Clifton à New York

Αυτή είναι μια περιληπτική ταξινόμηση του Clifton στο Μπλεκ, για την οποία άντλησα πληροφορίες κυρίως από το θέμα που είχε ανοίξει ο εξειδικευμένος Κλιφτονολόγος @ φλοκ , Κι εδώ είχε γίνει τρομερή δουλειά,

με συγκέντρωση όλων των ιστοριών του Μουστάκια από το Μπλεκ διαθέσιμων για κατέβασμα, καθώς και των ιστοριών που είχαν δημοσιευθεί στο Komics της Καθημερινής. Δυστυχώς, ούτε εδώ λειτουργεί πια ο σύνδεσμος για κατέβασμα.
Όμως, κάποιες ιστορίες του Μουστάκια από το Μπλεκ μπορούν να κατέβουν από εδώ,

μαζί με συγκεντρωτικές σαρώσεις και άλλων αγαπημένων σειρών του Μπλεκ. Οι σύνδεσμοι για κατέβασμα είναι λειτουργικοί. Μιλάμε για τρομερή δουλειά που εγινε από πριν από σχεδόν δέκα χρόνια, που η εύρεση υλικού και η επεξεργασία ήταν πολύ πιο δύσκολες από σήμερα (που και πάλι είναι δύσκολα τα πράγματα).  Απλά σε όλους τους πρωτοπόρους, με την ευχή και την ελπίδα να υπάρξει συνέχεια. Θα χρειαστεί όμως να ξανανοίξει και η Αρχειοθήκη με ποιοτικές σαρώσεις όπου δεν υπάρχουν ήδη, για να γίνει πιο εύκολα η δουλειά. Η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Κόμικς που έχει αναπληρωσει το κενό, έχει κάνει ένα μικρό θαύμα (χάρη σε αυτην μπόρεσα να ολοκληρώσω τις ταξινομήσεις των ιστοριών που έψαχνα), αλλά έχει πολλούς περιορισμούς από το facebook.

 

Επεξεργασία Ιουλίου 17, 2023 από theforce

[theforce]

ΑΡΙΑ (Aria) https://www.bedetheque.com/serie-688-BD-Aria.html

Οι ιστορίες της που εκδόθηκαν στο Μπλεκ είναι οι 9 από τις πρώτες 10 (λείπει η 3η):
1.  379-381   Η μαγική λίμνη                              4. Les chevaliers d'Aquarius

2.  391-393   Τα δάκρυα της Θεάς                     5. Les larmes de la déesse

3.  417- 425   Ο θηλυκός πολεμιστής                 1. La fugue d'Aria

4.  426- 434   Το βουνό των φαντασμάτων       2. La montagne aux sorciers

5.  435-444   Το δικαστήριο των κορακιών        7. Le tribunal des corbeaux

6.  445-453   Μονομαχία γυναικών                    9. Le Combat des dames

7.  454-462   Το μάτι του αγγέλου                    10. Œil d'ange

8.  463-471   Ο μεσημβρινός της Ποσειδωνίας   8. Le méridien de posidonia

9.  472-480   Η βέρα των Ελφλίνγκ                     6. L'anneau des Elflings

 

Κάποιες από τις περιπέτειές της στο Μπλεκ, είναι συγκεντρωμένες και διαθέσιμες για κατέβασμα από εδώ:

 

 

Η ΠΑΡΕΑ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ (Le club des cinq) https://www.bedetheque.com/serie-3295-BD-Club-des-cinq-Rosenzweig-Dufosse-Marcello.html

Στο Μπλεκ δημοσιεύθηκαν με τη μορφή "μικρών βιβλίων" (ένθετα 16 σελίδων, ολοκλήρωση μιας ιστορίας σε 3 τεύχη)  και τα 6 άλμπουμ της σειράς:

 

1.    397-399    (Η παρέα των πέντε)                     1. Le trésor du galion d'or  επανέκδοση στα τευχη 07-09 Δ περιόδου χωρίς να ολοκληρωθεί, συνεχίστηκε στην Ε’ Περίοδο

2.    415-417   Ο Θεός των Ίνκας                           2. Le Dieu inca

3.    427-429   Το μυστικό των Ιπποτών                3. Le secret des Templiers
4.    432-434   Το νεκροταφείο των γιγάντων       4. Le cimetière des géants
5.    437-439   Το κάστρο του Σιδηρού Βαρόνου   5. Le castel du Baron de fer
6.    442-444   Το βάραθρο του διαβόλου             6. Le gouffre du diable

 

 

ΣΤΟΡΜ (Storm) https://www.bedetheque.com/serie-2415-BD-Storm.html

Ξεκίνησε από το #731 της Γ' περιόδου με λίγες σελίδες ανα τεύχος και χωρίς τίτλο επεισοδίου. Στη Δ' περίοδο, κάθε τεύχος δημοσίευε ολόκληρη ιστορία. Με αυστηρή χρονολογική σειρά η δημοσίευση των 12 πρώτων ιστοριών.
 

1.    731-738                                           1. Le monde des profondeurs
2.    739-747                                           2. La dernière sentinelle
3.    748-756                                           3. Le peuple du désert
4.    Δ’ 01 Η πράσινη κόλαση                  4. L'enfer vert
5.        02  Μάχη για τη Γη                     5. Bataille pour la Terre
6.        03. Η θανάσιμη ραδιενέργεια του νίτρου 6. Le rayon nitron
7.        04. Ο θρύλος της Ιγκντρασίλ        7. La légende d'Ygdrasil
8.        05. Η πόλη της καταστροφής       8. La cité des condamnés
9.        06. Θανάσιμος ύπνος                   9. La mort rampante
10.      07. Οι πειρατές του Παντάρβ     10. Les chroniques de Pandarve
11.      08. Ο λαβύρινθος του θανάτου  11. Les chroniques de Pandarve 2ème partie
12.      09. Οι 7 του Αροματέρ                12. Les chroniques de Pandarve 3ème partie

 

 

Επεξεργασία Ιουλίου 18, 2023 από theforce

[theforce]

Ολοκληρώνω την ταξινόμηση των bd με δυο από τις πιο αγαπημένες μου σειρές:

 

Η ΛΕΣΧΗ "ΔΕ ΦΟΒΑΜΑΙ" (Le club des "Peur-de-rien")  https://www.bedetheque.com/serie-4093-BD-Club-des-Peur-de-rien.html

 

Δημοσιευθηκαν 26 ιστορίες τους. Έχει γίνει ένας χαμός με τα άλμπουμ. Έχουν εκδοθεί από 3 διαφορετικές εκδοτικές. Παρόλα αυτά, μέχρι πρόσφατα κάποιες από τις ιστορίες τους δεν είχαν βγει σε άλμπουμ. Μόλις την προηγούμενη χρονιά, η εκδοτική BDMust έβγαλε μια σειρά από άλμπουμ με αυτές τις ιστορίες, υψηλής ανάλυσης αλλά ασπρόμαυρες (Les inedits du club des peur-de-rien). Και πάλι, κάποιες ιστορίες τους παραμένουν αδημοσίευτες σε άλμπουμ. Με όλον αυτόν τον χαμό, για την αρίθμηση των ξένων τίτλων προτίμησα να χρησιμοποιήσω τη χρονολογική σειρά πρώτης δημοσίευσης (χωρίς και πάλι να ξέρω αν είναι και αυτή ακριβής).
Στο Μπλεκ δημοσιεύθηκε 2 φορές στην Γ' περίοδο. Την πρώτη είδαμε τις 24 από τις 26 ιστορίες. Τη δεύτερη, μόνο τις 12 πρώτες που είχαν δημοσιευθεί την πρώτη φορά.

 

176-179, 706 -709      01. Η Λέσχη Δε Φοβάμαι                            1. Le Club des "Peur-de-Rien"
180-183, 710-713       02. (χωρίς τίτλο)                                         4. L'Opération gruyère
184-187, 714-717       03. Το μυστήριο του μεγάλου πιγκουίνου   3. Les rois du mystère
188-191, 718-721       04.   (χωρίς τίτλο)                                       8. Les rois des bucheurs
192-195, 722-725       05. οι βασιλιάδες της φωτογραφίας           6. Les rois de la photo
195-199, 725-729       06. οι μεγάλοι ντετέκτιβς                            7. Les rois des détectives
199-202, 729-732       07. οι άσοι του ρινγκ (Ο Λιχούδης Πρωταθλητής)  9. Le rois du ring (αδημοσίευτο)
203-206, 733-736       08. ο ζωγραφος του αιώνα                         14. Les rois de la peinture
206-209, 736-739       09. οι πειρατές                                            12. Les rois des corsaires
210-213, 740-743       10. Οι γκαφατζήδες                                    13. Les Rois des nigauds
213-217, 743-747       11. οι βασιλιάδες του κινηματογραφου      10. Les rois du cinéma
217-220, 747-750       12. οι δον Ζουάν                                         11. Les rois des don Juan (αδημοσίευτο)
221-224                      13. επιχείρηση Απαγωγή                             16. Les rois des kidnappeurs
225-228                      14. Οι ρεπόρτερς                                         15. Les rois des reporters
228-232                      15. Οι βασιλιάδες της Κωμωδίας                 17. Les rois des comédiens
232-236                      16. Οι βασιλιάδες της Διαφήμισης               19. Les rois de la publicite (αδημοσίευτο)
237-241                      17. Οι κατάσκοποι                                       20. Les rois des agents secrets
241-246                      18. Οι Εξερευνητές                                       18. Les rois des explorateurs
246-251                      19. Οι Εκατομμυριούχοι                               24. Les rois des milliardaires
251-256                      20. Οι βασιλιάδες των Μηχανικών              22. Les rois des mécaniciens
256-261                      21. Οι Αντικαταστάτες                                 21. Les Rois de l'intérim
261-266                      22. Οι παραθεριστές                                    26. Les rois des vacanciers
266-271                      23. Το Αερόστατο                                         23. Les rois des aérostiers
271-276                      24. Ο βασιλιάς των φαγάδων                      25. Les rois des mangeurs

Στο Μπλεκ δεν δημοσιεύθηκαν η 2η και η 5η ιστορία, αλλά από την άλλη διαβάσαμε 3 ιστορίες που ακόμη και σήμερα δεν έχουν κυκλοφορήσει σε άλμπουμ στο εξωτερικό.

 

 

ΜΠΡΟΥΝΟ ΜΠΡΑΖΙΛ (Bruno Brazil) https://www.bedetheque.com/serie-199-BD-Bruno-Brazil.html

Η σειρά που η επιτυχία της άνοιξε τον δρόμο σε ιστορίες για πιο ώριμα κόμικς στο περιοδικό Tintin. Η σειρά που (έστω και από σπόντα) οδήγησε στη δημιουργία της σειράς ΧΙΙΙ. Ο θρυλικός Μπρούνο Μπραζίλ!

Στο Μπλεκ δημοσιεύθηκαν και τα 10 άλμπουμ που είχαν κυκλοφορήσει μέχρι τότε:
 

01.    291-296   (χωρίς τίτλο)                                 1. Le requin qui mourut deux foi
02.    297-302   Κομάντος Καϊμάν                          2. Commando Caïman
03.    302-307   Η νύχτα των τσακαλιών               5. La nuit des chacals
04.    308-313   Ξεκαθάρισμα στο Σακραμέντο      6. Sarabande à Sacramento
05.    314-319   Τα «μάτια χωρίς πρόσωπο»         3. Les yeux sans visage
06.    319-324   Η πετρωμένη πόλη                       4. La cité pétrifiée
07.    325-331   Αποστολή στην Ταϋλάνδη            7. Des caïmans dans la rizière
08.    332-339   Θύελλα στον Ειρηνικό                   8. Orage aux Aléoutiennes
09.    340-347   Επιχείρηση Μιξίνα                        9. Quitte ou double pour Alak 6
10.    347-354   Φάκελος Μπρούνο Μπραζίλ       10. Dossier Bruno Brazil

 

Αυτά από μένα. Ελπίζω να έχω κάνει όσο το δυνατόν λιγότερα λάθη στην ταξινόμηση.

Τελειώνοντας, θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε όσους οργάνωσαν και έκαναν το σκανάρισμα όλων αυτών των τευχών. Ελπίζω και εύχομαι η προσπάθεια αυτή να συνεχιστεί.

 

 

Επεξεργασία Ιουλίου 19, 2023 από theforce

[Nikos Nikolaidis]

Θυμάστε τους "Αλφαίους";  Μία ομάδα εξωγήινων ποδοσφαιριστών που φτάνουν στη Γη για να λάβουν μέρος σε ένα διεθνές ποδοσφαιρικό τουρνουά.

 

Αναφέρομαι στη σειρά The Team from Trisidium που, υπό τον... εξελληνισμένο τίτλο Η Ομάδα από τον Πλανήτη Άλφα, δημοσιεύθηκε για ένα -δυστυχώς σύντομο- χρονικό διάστημα 5 μηνών (τερματίσθηκε το Φεβρουάριο του 1977) στο περιοδικό Μπλεκ. Η αρχική-πρωτότυπη δημοσίευσή της ήταν στο Βρετανικό περιοδικό Hornet (1969, 1975). Στην Ελλάδα διαβάσαμε μόνο το β' μέρος.

 

Καλλιτέχνης ο γνωστός Ισπανός Joan Giralt, του οποίου απολαύσαμε, κατά καιρούς, πολλές δουλειές στη χώρα μας.

[theforce]

Οι περιπέτειες του Ιντιάνα Τζόουνς στο Μπλεκ.

 

Ξεκίνησαν με τη μεταφορά της 3ης και της 2ης ταινίας σε κόμικ:

Ιντιάνα Τζόουνς και η Τελευταία Σταυροφορία          532-539,

Ιντιάνα Τζόουνς και ο Ναός του χαμένου Θησαυρού 545-553,

 

Συνεχίστηκε με τη σειρα κόμικς της Μάρβελ:  The Further Adventures of Indiana Jones

(αύξων αριθμός, τεύχη Μπλεκ, ελληνικός τίτλος , αμερικάνικο τεύχος και τίτλος):

01. 571-573   Οι Πειρατές: Το νησί του κινδύνου            #15 The Sea Butchers: Island of Peril!
02. 574-576   Οι Πειρατές: Θάνατος στα Μαύρα Νερά  #16 The Sea Butchers: Death on Dark Waters!
03. 577-579   Η αναζήτηση του Άμπνερ                          #17 The Search for Abner: The Grecian Earn
04. 580-582   Η αναζήτηση του Άμπνερ                          #18 The Search for Abner: The City of Yesterday's Forever!
05. 583-586   Η ουρά του δράκου                                   #19 Dragon by the Tail!!
06. 587-589   Το μεγάλο κυνήγι                                       #31 Big game
07. 590-592   Διπλό παιχνίδι                                           #32 Double Play!
08. 593-595   Η δύναμη του κακού                                  #33 Magic, Murder, and the Weather!
09. 596-598   Κάτι πήγε στραβά!                                     #34 Something's Gone Wrong Again!
10. 604-607   Ο Κουβανέζος σύνδεσμος                           #20 The Cuban Connection!
11. 608-610   Ο θάλαμος του εωσφόρου                         #21 Beyond the Lucifer Chamber!
12. 611-613   Το τέλος του δρόμου                                  #22 End Run
13. 614-616   Το μυστικό του βυθού                                #23  The Secret of the Deep
14. 617-619   Η εκδίκηση των αρχαίων                           #24 Revenge of the Ancients
15. 620-622   Καλό σαν το χρυσάφι                                #25 Good as gold

 

Η σειρά The Further Adventures of Indiana Jones είχε ξεκινήσει να δημοσιεύεται στην Ελλάδα από τη Μαμούθ. Με τον τίτλο της σειράς "Ιντιάνα Τζόουνς" είχαν δημοσιευτεί τα πρώτα 12 αμερικάνικα τευχη. Στη σειρά της Μαμούθ Έξτρα Σουπερήρωες δημοσιεύτηκαν τα #13, 14, 15, 16.
Όπως βλέπουμε, στο Μπλεκ επαναδημοσιεύθηκαν τα #15,16. Μετά ακολούθησε ένας μικρός αχταρμάς. Έχουμε λοιπόν, #15-19, #31-34 (το τελευταίο τεύχος της αμερικάνικης σειράς) και μετά από ένα μικρό διάλειμμα τα #20-25. Δεν είδαμε ποτέ τα τεύχη #26-30.

 

Όσοι "Μαμούθιανς" έμειναν με την απορία τι απέγινε ο Μπεν Αλί Αγιούμπ και η έχθρα του με τον Ίντυ (Μαμούθ #6, αμερικάνικα #11-12), η απάντηση βρίσκεται στα τεύχη Μπλεκ 604-613 (αμερικάνικα #20-22).